dienstverleningsgebied oor Engels

dienstverleningsgebied

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

service area

naamwoord

The area served by a particular public facility such as school, library, police station, park, etc.

voorbeelde

3.1.3.1 Vermeden moet worden dat normen zich ontpoppen tot handelsbelemmeringen en dat door het toenemend aantal nationale normen op dienstverleningsgebied handelsbelemmeringen ontstaan.
3.1.3.1 Standards must not become barriers to trade, and the increasing host of national standards in the field of services must not impede trade.

Dit kan belemmeringen en potentiële conflicten op dienstverleningsgebied helpen tegengaan.
This could help remove barriers and potential conflicts in the area of services.

3a° Gebieden of delen van gebieden, uitgezonderd woongebieden of delen van woongebieden, op minder dan 500 m gelegen van gebieden voor ambachtelijke bedrijven en kleine en middelgrote ondernemingen, van dienstverleningsgebieden of van ontginningsgebieden, tijdens de ontginning
3a° Zones or parts of zones, with the exception of residential zones or parts of residential zones situated less than 500 m from zones for artisanal businesses and small and medium-sized undertakings, service zones or mining zones during mining

De mededinging tussen de uitgeverijen in de afzonderlijke boeksegmenten (interbrand-mededinging) en de concurrentie op service- en dienstverleningsgebied in de distributiesector blijven onaangetast.
Competition between publishers in the individual book segments (interbrand competition) and service and performance competition in book sales are unaffected.

dringt aan op intensievere gesprekken op dienstverleningsgebied in de richting van een verdere liberalisering van de diensten in het algemeen, met behoud van de nationale beleidsdoelstellingen van de WTO-leden en hun recht overheidsdiensten te reguleren;
Calls for an intensification of talks in the area of services with a view to further liberalisation of services in general, while preserving WTO Members’ national policy objectives and their right to regulate public services;

Desondanks neemt het aantal aankopen bij leveranciers uit andere regio’s toe, onder meer op dienstverleningsgebieden als software, prijsvragen voor ontwerpen en helpdesks.
Nevertheless, an increasing range of procurements can be sourced remotely including services such as software, design competitions and help-desks.

gebruikmaking van business angels en bemiddelaars op dienstverleningsgebied, zoals venture technologists, brokers en octrooiadviseurs
introduction of business angels and service intermediaries such as venture technologists, brokers and patent consultants

gebruikmaking van business angels en bemiddelaars op dienstverleningsgebied, zoals venture technologists, brokers en octrooiadviseurs;
introduction of business angels and service intermediaries such as venture technologists, brokers and patent consultants;

Het liefst zou ik zien dat de betrokken voorstellen op hun eigen merites worden beoordeeld binnen de algemene context van de in de lidstaten bestaande normverschillen op dienstverleningsgebied, maar ik geef er mij rekenschap van dat het herverdelingsaspect van het Fonds daarmee zou worden doorkruist.
Ideally, I would prefer to see proposals judged on their own merits, within an overall context of the different standards of service delivery within the Member States, but I realise this would run counter to the redistribution aspect of the Fund.

3° Gebieden of delen van gebieden op minder dan 500 m gelegen van gebieden voor ambachtelijke bedrijven en kleine en middelgrote ondernemingen, van dienstverleningsgebieden of van ontginningsgebieden, tijdens de ontginning
3° Zones or parts of zones situated less than 500 meters from zones for artisanal businesses and small and medium-sized undertakings, service zones or mining zones during mining

In het voorstel werd de coördinatie via de toenmalige richtlijnen als ontoereikend aangemerkt. Verder werd erop gewezen dat het Verdrag een verbod bevat van iedere discriminatie op dienstverleningsgebied die is gebaseerd op het feit dat een onderneming niet is gevestigd in de lidstaat waar de dienst wordt verricht.
The proposal deemed the coordination required by the Directives in force at that time to be inadequate; it also felt that it was not enough for the Treaty to ban discriminatory treatment regarding the provision of services, if the company concerned was not established in the Member State where the service was provided.

Het begrip "kwaliteit van de dienstverlening" moet zich niet beperken tot goed werkende lijnen en snelle verbindingen, maar ook elementen omvatten als de beantwoordingssnelheid bij het zoeken van inlichtingen over telefoonnummers, de kwaliteit van rekeningen in een voor de gebruiker toegankelijke vorm en andere dienstverleningsgebieden die voor gehandicapte gebruikers van belang zijn.
The concept of Quality of Service should not be limited to clear lines and rapid connections, but also to speed of directory enquiry response, quality of accessible format bill, and other areas of service to disabled users.

5° Industriegebieden, dienstverleningsgebieden, gebieden voor gemeenschapsvoorzieningen en openbare nutsvoorzieningen en ontginningsgebieden tijdens de ontginning
5° Industrial zones, service zones, zones intended for collective utilities and public amenities, and mining zones during mining

dringt aan op intensievere gesprekken op dienstverleningsgebied in de richting van een verdere liberalisering van de diensten in het algemeen, met behoud van de nationale beleidsdoelstellingen van de WTO-leden en hun recht overheidsdiensten te reguleren
Calls for an intensification of talks in the area of services with a view to further liberalisation of services in general, while preserving WTO Members’ national policy objectives and their right to regulate public services

In bepaalde dienstverleningsgebieden hebben al deze typen actoren behoefte aan maximale toegang tot volledige netten. Daarnaast bestaat er mogelijk behoefte aan interconnectie met de zittende exploitant om telefoonverkeer uit te kunnen wisselen afkomstig uit of bestemd voor het betrokken land.
Each of these types of player needs access to capacity to complete networks in a given service area, and possibly also interconnection with the incumbent in order to be able to exchange traffic originating or terminating in the country concerned.

Het begrip "kwaliteit van de dienstverlening" moet zich niet beperkten tot goed werkende lijnen en snelle verbindingen, maar ook elementen omvatten als de beantwoordingssnelheid bij het zoeken van inlichtingen over telefoonnummers, de kwaliteit van rekeningen in een voor de gebruiker toegankelijke vorm en andere dienstverleningsgebieden die voor gehandicapte gebruikers van belang zijn.
The concept of Quality of Service should not be limited to clear lines and rapid connections, but also to speed of directory enquiry response, quality of accessible format bill, and other areas of service to disabled users.

H. overwegende dat de Commissie in haar recente voorstellen in aansluiting op Agenda 2000 een nieuwe doelstelling 2 aanbeveelt, die industrie- en dienstverleningsgebieden, plattelands- en stadsgebieden en gebieden die van de visvangst leven samen opneemt in een doelstelling voor de ondersteuning van economische en sociale reconversie van regio's die een structurele crisis doormaken, met een geografisch bereik van respectievelijk 10, 5, 2 en 1%,
H. whereas, in its recent proposals following Agenda 2000, the Commission recommended a new Objective 2, covering industrial and service, rural, urban and fisheries areas together in an objective to support economic and social conversion of regions facing a structural crisis with a distribution in terms of geographical coverage of 10%, 5%, 2% and 1% respectively,

15. stelt vast dat de voorgestelde nieuwe doelstelling 2 industrie- en dienstverleningsgebieden, in verval geraakte plattelandsgebieden, stedelijke probleemgebieden en gebieden die afhankelijk zijn van de visvangst omvat; verheugt zich over het idee van het veiligheidsnet, dat ervoor zal zorgen dat de concentratie door onderlinge solidariteit verwezenlijkt wordt;
15. Notes that the proposed new Objective 2 includes industrial and service areas, declining rural areas, urban areas in difficulties and fisheries areas; welcomes the safety net idea which will ensure that concentration is achieved by common solidarity;

3b° Woongebieden of delen van woongebieden op minder dan 500 m gelegen van gebieden voor ambachtelijke bedrijven en kleine en middelgrote ondernemingen, van dienstverleningsgebieden of van ontginningsgebieden, tijdens de ontginning
3b° Inhabited zones or parts of inhabited zones situated less than 500 m from zones for artisanal businesses and small and medium-sized undertakings, service zones or mining zones during mining

NC Camping-car Parkeerterrein, Dienstverleningsgebied
NC Camping-car Parking area

Als de contactgegevens afhankelijk zijn van de locatie vanwaar de gebruiker inbelt, is het wellicht raadzaam alle nummers voor klantondersteuning in de Help op te nemen (ter ondersteuning van externe gebruikers die zich buiten hun eigen dienstverleningsgebied bevinden).
If the contact information depends on the location from which the user is dialing, you might want your customized Help file to list all customer support numbers (to support remote users roaming outside of their home service area).