dienstverlening oor Engels

dienstverlening

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

service

naamwoord

De onderneming beoordeelt de schattingen van opbrengsten naarmate de dienstverlening vordert en wijzigt de bedragen indien nodig.
The enterprise reviews and, when necessary, revises the estimates of revenue as the service is performed.

help

interjection verb noun

Er zal echter ook individuele dienstverlening worden aangeboden aan werknemers die in andere vestigingen zijn ontslagen.
However, individualised help will be offered to workers made redundant at the other sites as well.

aid

verb noun

military service · services · service delivery · service provision · favour · after-sales service

Soortgelyke frases

openbare dienstverlening
public service

professionele dienstverlening
professional services

financiële dienstverlening
financial services

minimale dienstverlening
minimum service

publieke dienstverlening
public service

concessieovereenkomsten voor dienstverlening
service concession

voorbeelde

· bepalingen inzake kwaliteitsnormen voor dienstverlening, vast te stellen en te controleren door spoorwegondernemingen zelf, zijn niet transparant en moeten worden geschrapt;
· provisions for service quality standards, to be set and monitored by railway undertakings themselves, were not transparent and should be deleted;

Het personeel dient zich er ook van bewust te zijn dat het een grote verantwoordelijkheid heeft tegenover de eindgebruikers en dus moet zorgen voor een continue, betrouwbare dienstverlening
Staff should also be aware of their high responsibility to the end-users, so that continuity and reliability of service should be ensured

Raadgeving en advisering op het gebied van verzekeringen, ziektekostenverzekeringen, bankzaken en financiële dienstverlening
Consulting and advisory services, in the fields of insurance, health care insurance, banking and financial services

CZ, SK: Niet-geconsolideerd, behalve voor (v) voor de wijze van dienstverlening 2 en 3: Geen
CZ, SK: Unbound except for (v) under mode 2 and 3: None

De huidige bevoegdheden en de budgettaire betrekkingen tussen de overheidsniveaus zijn niet bevorderlijk voor een doeltreffende en rechtvaardige openbare dienstverlening, met name op het gebied van gezondheidszorg, onderwijs en sociale bijstand.
Current competences and fiscal relations between levels of government are not conducive to the efficient and fair delivery of public services, in particular in health, education, and social assistance.

ervaring met het opzetten of uitvoeren van projecten met als doel de middelen optimaal te gebruiken en de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren;
experience of drawing up or implementing projects to optimise resource use and improve service quality;

Subtotaal individuele dienstverlening | 2 843 950 |
Subtotal personalised services | 2 843 950 |

Zaak T-163/20 R en T-163/20 R II: Beschikking van de president van het Gerecht van 25 mei 2020 — Isopix/Parlement (Kort geding – Overheidsopdrachten voor dienstverlening – Verrichten van fotografische diensten – Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging – Gedeeltelijke kennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep in de hoofdzaak – Niet-ontvankelijkheid – Spoedeisendheid – Fumus boni juris – Afweging van belangen)
Case T-163/20 R and T-163/20 R II: Order of the President of the General Court of 25 May 2020 — Isopix v Parliament (Application for interim relief — Public supply contracts — Provision of photography services — Application for suspension of operation of a measure — Partial manifest inadmissibility of the main action — Inadmissibility — Urgency — Prima facie case — Balancing of competing interests)

Bij de vaststelling van de dekking van openbaar bestuur en defensie, verplichte sociale verzekeringen, onderwijs, menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening, kunst, amusement en recreatie, verenigingen, reparatie van computers en consumentenartikelen, en overige persoonlijke diensten zoals gedefinieerd door het geldende NACE, binnen de werkingssfeer van deze verordening, en van eenheden met minder dan tien werknemers, worden de in artikel # bedoelde haalbaarheidsstudies in aanmerking genomen
Covering public administration and defence, compulsory social security, education, human health and social work activities, arts, entertainments and recreation and activities of membership organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities, as defined by the NACE in force, within the scope of this Regulation, and of units with fewer than # employees, shall be determined taking into account the feasibility studies referred to in Article

Het EESC merkt op dat als het geldbeheer omslachtig is voor de belastingdiensten, dit ook zo zal zijn voor de financiële sector, die echter wel is toegerust voor deze dienstverlening: aan een dergelijk beheer kleven natuurlijk kosten, die voor rekening komen van de belastingbetaler of de belastingdiensten.
The EESC notes that the task of managing these monies would be just as ‘burdensome’ for the financial authorities as it is for the tax authorities, although the financial authorities are certainly equipped to provide this service. This management of monies would, however, have a cost, which would be borne by the taxpayers or tax authorities.

Bijzonder positief vinden wij de openstelling van het land op het gebied van de financiële dienstverlening, de telecommunicatie en het verzekeringswezen. Deze sectoren zullen onze economieën zeker nieuwe impulsen geven.
What seems particularly positive to us is the opening up achieved in the field of financial services, telecommunications and insurance, which will offer opportunities, with no doubt whatsoever, to our economic operators, and also the gradual opening up of the energy markets in China which, apart from certain economic benefits, will lead to greater compliance with environmental standards in that country.

Ontwerp en ontwikkeling van software voor toepassingen bij bedrijven voor financiële dienstverlening
Design and development of computer software for use in financial services companies

Een groot aantal fiscaal zelfstandige grondgebieden en staten maakt gebruik van fiscale en niet‐fiscale prikkels om financiële activiteiten en andere vormen van dienstverlening aan te trekken.
A large number of fiscally sovereign territories and of States use tax and non-tax incentives to attract financial activities and other services.

De middelen die in het kader van de in artikel 1 bedoelde acties kunnen worden gebruikt, omvatten met name studies, technische bijstand, opleiding of andere dienstverlening, leveringen en werken, alsmede financiële controles en evaluatie- en controlemissies.
The instruments to be employed in the course of the operations referred to in Article 1 shall include studies, technical assistance, training or other services, supplies and works, along with audits and evaluation and monitoring missions.

Het is belangrijk dat de voorschriften inzake openbare dienstverlening op nationale basis kunnen worden geïnterpreteerd, rekening houdend met de nationale omstandigheden en met inachtneming van de Gemeenschapswetgeving.
It is important that the public service requirements can be interpreted on a national basis, taking into account national circumstances and subject to the respect of Community law.

Binnen het toepassingsgebied van deze interpretatie vallende infrastructuur mag door de exploitant niet als een materieel vast actief worden opgenomen, omdat de contractuele overeenkomst van dienstverlening niet voorziet in de overdracht aan de exploitant van het zeggenschapsrecht over het gebruik van de infrastructuur voor het verlenen van de openbare dienst.
Infrastructure within the scope of this Interpretation shall not be recognised as property, plant and equipment of the operator because the contractual service arrangement does not convey the right to control the use of the public service infrastructure to the operator.

Geldigheid van de aanbesteding: Overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, lid 1, punt d), eerste zin, van Verordening (EEG) nr. 2408/92 is deze aanbesteding slechts geldig indien geen enkele communautaire luchtvaartmaatschappij vóór 2.12.2005 een programma heeft ingediend om deze verbinding met ingang van 2.1.2006 te exploiteren in overeenstemming met de opgelegde verplichtingen van openbare dienstverlening, zonder daarvoor een financiële compensatie te ontvangen.
Validity of the invitation to tender: In accordance with Article 4(1)(d) of Regulation (EEC) No 2408/92, the validity of this invitation to tender is subject to the condition that, by 2 December 2005, no Community carrier presents a programme for operating the route in question from 2 January 2006 in accordance with the public service obligation imposed without receiving any compensation.

54; Richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening, PB L 209 van 24.
1993); Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts (OJ L 209, 24.

Amendement 8 Voorstel voor een verordening Overweging 36 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (36) In de context van geleidelijke migratie naar ‘volledige IP-netwerken’ belemmert het gebrek aan beschikbaarheid van connectiviteitsproducten op basis van het IP-protocol voor verschillende klassen diensten met garandeerde kwaliteit van dienstverlening, die communicatiepaden tussen netwerkdomeinen en over netwerkgrenzen heen zowel binnen als tussen de lidstaten mogelijk maken, de ontwikkeling van applicaties die op toegang tot andere netwerken berusten, waardoor de technologische innovatie beperkt blijft.
Amendment 8 Proposal for a regulation Recital 36 Text proposed by the Commission Amendment (36) In a context of progressive migration to ‘all IP networks’, the lack of availability of connectivity products based on the IP protocol for different classes of services with assured service quality that enable communication paths across network domains and across network borders, both within and between Member States, hinders the development of applications that rely on access to other networks, thus limiting technological innovation.

Laten wij echter een duidelijk onderscheid maken tussen vrachtvervoer en reizigersvervoer: een overhaaste marktopenstelling mag niet ten koste gaan van de taken die het personenvervoer per spoor vervult op het gebied van de ruimtelijke ordening en - in verschillende lidstaten - van openbare dienstverlening.
In many Member States passenger rail services are instrumental in national and regional development. They also have public service responsibilities, which must not be sacrificed to hasty liberalisation.

Het eerste was een nieuw gezamenlijk programma ter ondersteuning van gezamenlijk onderzoek met de lidstaten naar bijstand voor zelfstandig wonen: technologieën voor woontoepassingen en mobiliteit, bijstand voor ouderen in het dagelijks leven en maatschappelijke dienstverlening.
The first was a new joint programme to support joint research with Member States in the area of ambient-assisted living: those are the technologies for home applications and for mobility, assisting older users in their daily lives and providing social care applications.

VRIJHEID VAN DIENSTVERLENING EN VRIJHEID VAN VESTIGING
FREEDOM TO PROVIDE SERVICES AND FREEDOM OF ESTABLISHMENT

Overwegende dat om de concurrentie op het stuk van de exploitatie van de vervoerdiensten te bevorderen ten einde het comfort en de dienstverlening aan de gebruikers te verbeteren, de Lid-Staten de algemene verantwoordelijkheid voor de ontwikkeling van de spoorweginfrastructuur dienen te blijven dragen;
Whereas, in order to boost competition in railway service management in terms of improved comfort and the services provided to users, it is appropriate for Member States to retain general responsibility for the development of the appropriate railway infrastructure;

Tot zijn taken behoren onder andere het beschermen van consumentenbelangen wat betreft prijzen en standaards voor dienstverlening en het arbitreren bij bepaalde geschillen tussen bepaalde bedrijven en hun klanten.
His responsibilities include protecting the interests of the consumers with regard to pricing and standards of service and adjudicating certain disputes between appointed companies and their customers.

Verdere stappen te zetten om de markt open te stellen en de reorganisatie van de professionele dienstverlening te versnellen.
Take further steps to strengthen market opening and speed up the reorganisation of professional services.