dienstverlenende bedrijvigheid oor Engels

dienstverlenende bedrijvigheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

service activity

services providing company

.

voorbeelde

Deelname aan industriële, commerciële en dienstverlenende bedrijven (financiële en monetaire kwesties)
Investment in industrial, commercial and service enterprises (financial and monetary affairs)

Selectief voordeel voor de dienstverlenende bedrijven
Selective advantage for service-providers

Ontwikkeling van software op maat op het gebied van het beheer van dienstverlenende bedrijven (ESM)
Developing customized software in the field of enterprise service management

— referentiebestand met de codes voor alle infrastructuurbeheerders, spoorwegondernemingen, stationsbeheerders, dienstverlenende bedrijven;
— reference file of the coding for all infrastructure managers, railway undertakings, station managers, service provider companies,

+ zorgen voor klanttevredenheid (voor dienstverlenende bedrijven of aan verplichtingen gebonden partijen) of energiebesparingen (voor eindgebruikers)
+ ensuring customer satisfaction (for contractors or obligated parties) or energy savings (for end-users)

- De "klassieke" industriële risico's die verband houden met de contractuele relaties met leveranciers en dienstverlenende bedrijven.
- The classical "industrial" risks concerning contractual relations with service providers and suppliers.

Het profvoetbal is meer nog dan producerende en dienstverlenende bedrijven een sterk geïnternationaliseerde onderneming.
Professional football, more so than the manufacturing and service industries, is a heavily internationalised enterprise.

Industrie- en dienstverlenende bedrijven worden evenzeer getroffen door handelsovereenkomsten als de landbouwsector.
Industry and services companies are as affected by trade agreements as the agricultural sector.

Terbeschikkingstelling van platforms op het internet, met name voor informatie over detailhandelsondernemingen en dienstverlenende bedrijven
Providing platforms on the Internet, in particular for information on retail enterprises and service providers

Het ter beschikking stellen van internetportalen, met name voor informatie over detailhandelsondernemingen en dienstverlenende bedrijven
Providing portals on the Internet, in particular for information on retail enterprises and service providers

Een minimumaantal werknemers is een eis die soms ook aan dienstverlenende bedrijven wordt opgelegd [45].
A minimum number of employees may be required for some service companies [45].

Afwikkeling van giraal betalingsverkeer voor derden en overige financiële diensten, met name voor detailhandelszaken en dienstverlenende bedrijven
Handling of cashless payment transactions, for others, and other financial services, in particular for retail outlets and service providers

Motels, restaurants en andere dienstverlenende bedrijven domineerden het verder zo vlakke landschap.
Motels and services and restaurants dominated the otherwise flat surroundings.

Beheer van dienstverlenende bedrijven
Management of service delivery enterprises

Dienstverlenende bedrijven (met uitzondering van aan ICT gerelateerde diensten) geven minder uit voor O&O dan productiebedrijven.
Service industries (apart from ICT-related services) spend less than manufacturing industries on R&D.

Zij worden momenteel door de belangrijkste dienstverlenende bedrijven op het gebied van informatica toegepast.
These are currently being used by the largest information system providers.

- Het economisch concurrentievermogen van Piemonte steunt meer op de bouwnijverheid en dienstverlenende bedrijven dan op de textielsector.
- Piedmont's economic competitiveness is based on the construction and service industries, rather than textiles.

- hefboomeffect op de werkgelegenheid in de havens, de visafslagen, de verwerkingsbedrijven, de scheepswerven, de dienstverlenende bedrijven, enz.
- multiplier effect on employment: in ports, auction markets, processing factories, shipyards, service enterprises etc.

Ik beoordeel dienstverlenende bedrijven op een schaal van tien.
I judge service organizations on a ten scale.

Economische advisering bij de keuze van dienstverlenende bedrijven zoals internetproviders
Commercial consultancy with regard to the selection of service providers, including Internet providers

Financiële dienstverlenende bedrijven zijn in het algemeen geconcentreerd in de financiële centra van een lidstaat.
Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State.

- Gesprekken met (onder)aannemers en leveranciers (bv. dienstverlenende bedrijven, verhuurders)
- talk to (sub)contractors and suppliers (e.g. service companies, landlords)

De meeste dienstverlenende bedrijven vervoeren geen grote hoeveelheden goederen.
By their very nature, most service companies do not transport large quantities of physical goods.

Exploitatie van zoekmachines voor het internet, met name voor het zoeken naar detailhandelsondernemingen en dienstverlenende bedrijven
Operation of search engines for the Internet, in particular for finding retail enterprises and service providers