openbare dienstverlening oor Engels

openbare dienstverlening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public service

naamwoord

Dat betekent dat het openbaredienstcontract voldoende duidelijkheid geeft over de toewijzing van de kosten aan de openbare dienstverlening en aan niet-openbare activiteiten.
Therefore, the public service contract is sufficiently clear as regards the allocation of costs between public service and non-public service activities.

voorbeelde

Het is essentieel voor bedrijven, de openbare dienstverlening en het functioneren van de moderne economie.
It is essential to businesses, public services and to making the modern economy work.

Wijziging door het Verenigd Koninkrijk van een openbare dienstverlening met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Glasgow en Barra
Modification by the United Kingdom of a public service obligation in respect of a scheduled air service between Glasgow and Barra

samenwerking op het gebied van energie, milieubescherming, logistiek, vervoer, openbare dienstverlening (water, afvalwater, afval);
cooperation on energy, environmental protection, logistics, transport and public services (water, sewage, waste management);

- de op Europees niveau omschreven eisen inzake openbare dienstverlening;
- definition of public service requirements at the European level;

Eurocontrol verliest gaandeweg het karakter van een internationale publiekrechtelijke organisatie voor openbare dienstverlening.
Eurocontrol is in practice losing the characteristics of an organization governed by public international law.

Bovendien moet elk gebruikt schip aan één van de lijnen voor de openbare dienstverlening worden toegewezen.
The vessels used must in addition be assigned individually to each public service route.

ervoor zorgen dat automobilisten gratis kunnen beschikken over basisinformatiediensten, bij wijze van openbare dienstverlening.
o provide drivers with basic travel information, free of charge, as a public service.

Betreft: Verbod op het sluiten van contracten voor openbare dienstverlening met media-ondernemingen
Subject: Ban on concluding public contracts with media companies

Welke ondernemingen zijn belast met openbare dienstverlening?
Which firms are allowed to provide public services?

Anderzijds spelen de commerciële omroepen die onder de verplichting van openbare dienstverlening vallen, eveneens een belangrijke rol.
On the other hand, commercial broadcasters required to provide a public service also play an important role.

Wat is überhaupt openbare dienstverlening?
What are public services, in any case?

Levering, met ingang van #.#.#, van geregelde luchtdiensten overeenkomstig de in punt # vermelde verplichtingen tot openbare dienstverlening
To provide, from #.#.#, scheduled air services in accordance with the public service obligation referred to in paragraph

Het lijkt onmiskenbaar dat de betreffende openbare dienstverlening expliciet aan CalMac is toegewezen.
It seems evident that CalMac has been explicitly entrusted with the provision of the public service in question.

Betreft: Verslag over grensoverschrijdende toegang tot openbare dienstverlening langs elektronische weg
Subject: Report on cross-border access to electronic public services

Verplichtingen tot openbare dienstverlening
Public service obligations

Deze technologieën dragen bij tot een meer doeltreffende openbare dienstverlening.
ICTs contribute to a more efficient delivery of public services.

De toegang tot opleidingsmogelijkheden, werk en openbare dienstverlening is vaak moeilijk.
Access to education, employment and public services is often hampered.

Overheidsinstanties zijn verantwoordelijk voor de goede openbare dienstverlening van overheidsorganen, regionale en lokale autoriteiten, agentschappen en gelieerde ondernemingen.
Public administrations are responsible for the proper delivery of public services provided by governmental bodies, regional and local authorities, agencies and associated enterprises.

De EU ontleent aan haar Verdragen verplichtingen op het gebied van de openbare dienstverlening.
The EU has Treaty obligations associated with public services.

Ook moet hoogwaardige openbare dienstverlening (paragraaf 43) afgestemd zijn op mensen met een volledige baan.
Public services of high standard (para. 43) should also be compatible with full-time working hours.

Met name in de farmaceutische sector moet de openbare dienstverlening gekenmerkt worden door een hoog niveau van transparantie.
Especially in the pharmaceutical sector a high level of transparency of public services is necessary.

Daarbij moet echter nog wel steeds aan de eisen van de openbare dienstverlening worden voldaan.
At the same time, public service requirements must be preserved.

Zoals aangegeven mag de steun niet bovenop compensaties voor openbare dienstverlening komen.
As mentioned above, the aid cannot be cumulated with public service compensation.

Europeanen vinden het ergerlijk als de ICT-sector zijn belofte van betere openbare dienstverlening niet gestand doet.
Europeans are frustrated when ICT do not deliver their promise of better public services.

Deze voorwaarden worden opgenomen in een lastenkohier van openbare dienstverlening en zijn objectief, duidelijk en niet-discriminerend.
The whole of these conditions shall form a set of public-service specifications and shall be objective, non-discriminatory and transparent.