dreigingsniveau oor Engels

dreigingsniveau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

threat level

naamwoord

We moeten feiten hebben voordat we aanbevelen het dreigingsniveau te verhogen.
We got to have some facts before we suggest they start upping the threat level.

voorbeelde

We moeten feiten hebben voordat we aanbevelen het dreigingsniveau te verhogen.
We got to have some facts before we suggest they start upping the threat level.

maakt tot slot de verlagingen van de Raad ongedaan op het gebied van veiligheid van en toezicht op de gebouwen van het Comité om te zorgen voor voldoende financiering voor beveiligingsmaatregelen voor het geval het dreigingsniveau voor de veiligheid in 2016 zou toenemen („geel”);
Finally, restores the cuts by Council regarding security and surveillance of the Committee's buildings to ensure sufficient financing for security measures in the event of increased security threat level (‘yellow’) during 2016;

De criteria aan de hand waarvan wordt bepaald welke maatregelen van toepassing moeten zijn op welke precursoren voor explosieven, zijn onder meer het dreigingsniveau van de desbetreffende precursor voor explosieven, de omvang van de handel in die precursor voor explosieven en of het mogelijk is om een concentratieniveau vast te stellen waaronder de precursor voor explosieven nog kan worden gebruikt voor het legitieme doel waarvoor hij wordt aangeboden en waarbij de kans aanzienlijk kleiner is dat die precursor kan worden gebruikt voor de illegale vervaardiging van explosieven.
The criteria for determining which measures should apply to which explosives precursors include the level of threat associated with the explosives precursor concerned, the volume of trade in the explosives precursor concerned, and whether it is possible to establish a concentration level below which the explosives precursor could still be used for the legitimate purposes for which it is made available while making it significantly less likely for that precursor to be used for the illicit manufacture of explosives.

· graduele beveiligingsmaatregelen: beveiligingsmaatregelen die worden aangepast aan het risico- en dreigingsniveau.
- graduated security measures , which are activated according to varying risk and threat levels.

‘Moeten we een rondje maken voor de beslissing om het dreigingsniveau te verhogen?’
“Should we go around the room on the decision to raise the threat level?”

Voor de zeebuitengrenzen en de landbuitengrenzen is de berekening van het bedrag gebaseerd op de lengte van de buitengrenssectoren vermenigvuldigd met een dreigingsniveau (minimaal, normaal, middelgroot, groot) voor iedere grenssector, als volgt:
For the external maritime and land borders the calculation of the amount shall be based on the length of sections of the external border multiplied by a threat level (minimum, normal, medium, high) for each border section, as follows:

Voor de tussentijdse evaluatie wordt in het in punt 10 bedoelde verslag voor elk grenssegment het gemiddelde dreigingsniveau impactniveau vastgesteld op basis van de meest recente gemiddelde cijfers over de voorgaande 36 maanden die beschikbaar zijn bij de tussentijdse evaluatie in 2024.
For the purposes of the mid-term review, the report referred to in paragraph 10 shall identify the average impact level of threat of on each border section based on the latest average figures covering the preceding 36 months available at the time of the mid-term review in 2024.

‘Je moet de president ervan zien te overtuigen dat hij het dreigingsniveau onmiddellijk verhoogt tot Rood.
“You must convince the President to increase the threat level up to Red immediately.

Voorziet de richtlijn, gezien de werkingssfeer ervan en gelet op de artikelen 7 en 8 van het Handvest, bij de verzameling en doorgifte van PNR-gegevens in een toereikende feitelijke differentiatie met betrekking tot de verschillende soorten vluchten en het dreigingsniveau in een specifiek land en met betrekking tot de vergelijking [van die gegevens] met databanken en modellen?
In view of its scope and having regard to Articles 7 and 8 of the Charter, does the directive provide for sufficient objective differentiation when PNR data are collected and transferred, in relation to the type of flights and the threat level in a particular country and in relation to the comparison against databases and patterns?

De Commissie meent te weten dat de Belgische autoriteiten de geplande maatregelen willen afstemmen op de concrete veiligheidsbehoeften en het dreigingsniveau op een bepaald ogenblik.
It is the understanding of the Commission that the Belgian authorities intend to scale up or down the envisaged measure in function of the security needs at a given time in terms of threat levels.

In de loop van het begrotingsjaar 2015 heeft de voorzitter naar aanleiding van de terroristische aanslagen in Frankrijk en de terrorismebestrijdingsoperaties in België een aantal keren besloten het dreigingsniveau voor het Parlement in Brussel te wijzigen om de beveiliging van de instelling af te stemmen op het veiligheidsklimaat.
During 2015, following the terrorist acts committed in France and the anti-terrorist operations in Belgium, the President decided several times to change the state of alert at Parliament in Brussels so as to align the level of security at the institution with the sensitive security climate.

Het schermpje flitste tweemaal met een beveiligingswaarschuwing over dreigingsniveau één, voordat het groen kleurde.
The screen flashed twice with a warning about a level-one security breach, before turning green.

Het dreigingsniveau is niet noodzakelijkerwijs even groot voor de verschillende soorten burgerluchtvaart.
The various types of civil aviation do not necessarily present the same level of threat.

Meer dan zeshonderd van hen beoordelen het dreigingsniveau.
More than six hundred are threat analysts.

Nu Nasry aangehouden is, verlaagden ze het dreigingsniveau in Washington DC.
With Nasry in custody, they've lowered the threat level in the DC area.

Vindt zij het nodig om het dreigingsniveau op de belangrijkste Europese luchthavens te verhogen?
Does it consider that the terror alert level in Europe’s major airports should be raised?

De lidstaat die op grond van dit uitvoeringsbesluit binnengrenstoezicht uitvoert, zou de noodzaak, frequentie, locatie en tijd daarvan wekelijks moeten evalueren, de intensiteit van het toezicht moeten aanpassen aan het dreigingsniveau, het toezicht geleidelijk moeten beëindigen wanneer dat passend is en stipt elke maand verslag moeten uitbrengen aan de Commissie en de Raad.
The Member State that carries out internal border control pursuant to the present Implementing Decision should review weekly the necessity, frequency, location and time of controls, adjust the intensity of the controls to the level of the threat addressed, phasing them out wherever appropriate, and report promptly to the Commission and the Council every month.

Het opgeschaalde dreigingsniveau voor terreuraanslagen had in de Britse hoofdstad een interessante dag opgeleverd.
The heightened terror threat level had resulted in an interesting day in the capital.

In ieder geval niet binnen het tijdsbestek dat jullie hebben gezien het dreigingsniveau.
At least, not within the timeframe you need, given the threat level.

`Genesis verhoogt het dreigingsniveau.'
“Genesis is escalating the threat level.”

Maar omvang blijkt geen betrouwbare indicator van het dreigingsniveau te zijn.
As it turns out, though, size is not a reliable indicator of the threat level.

Hij stelde zijn inschatting van haar dreigingsniveau bij.
He adjusted his perception of her threat level accordingly.

Deze veiligheidsmaatregelen worden op algemene of op selectieve wijze toegepast of stopgezet, naarmate het dreigingsniveau toeneemt of afneemt
These security measures are implemented and discontinued in a general or selective manner, as the threat level increases or decreases

Ik wil het dreigingsniveau verhogen
I' m thinking of raising the terror alert level

Na de aanslagen in Brussel op 22 maart 2016 werden de kerncentrales in Doel en Tihange ontruimd, dit is een standaardprocedure bij een nationaal dreigingsniveau van 4.
After the 2016 Brussels bombings, on March 22 the nuclear powerplants of Doel and Tihange were preventively evacuated, the standard procedure when the threat level in Belgium reaches Level 4.