duizendje oor Engels

duizendje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

duizenden
thousands

een beeld zegt meer dan duizend woorden
a picture is worth a thousand words

Duizend deuren tussen werelden
A Million Open Doors

Duizend schitterende zonnen
A Thousand Splendid Suns

Duizend-en-één-nacht
One Thousand and One Nights

duizend
a thousand · chiliad · mil · one thousand · onethousand · thousand · units

meerdere duizenden
several thousands

duzend
thousand

duizend honderd
eleven hundred

voorbeelde

‘Ik zal je morgenochtend een duizendje toesturen, via Western Union.’
“I’ll send you a grand in the morning, Western Union.”

Tot dusver Marcus, je raakt het met een duizendje.
So far, Marcus, you're batting a thousand.

Je krijgt alles voor een duizendje.
You can have it all for a grand.

Een verzekeringszaakje, maar de maatschappij betaalde goed en het betekende een duizendje voor de kas.
Strictly insurance, but the company was paying off and there would be another grand in the kitty.

Dat kost je een duizendje.
It'll cost you a grand.

Een duizendje, minder dan twee parkeerboetes op Södermalm bij haar voor de deur.
A thousand kronor, less than two parking tickets outside her front door on Södermalm would cost her.

In feite heb ik meer dan een duizendje nodig, Donnie, dus je zegt hem maar om er twee mee te nemen.
I actually need more than a grand, Donnie, so tell him to bring two.

‘Donnie, je zei dat je met een duizendje zou komen aanzetten.
“Donnie, you said you was coming up with a thousand.

Hij sloot zijn uitleg af met de belofte dat hij een duizendje zou betalen, maar dat wuifde Trolle weg.
He finished his explanation with the promise of several thousand kronor in payment, but Trolle waved away his offer.

‘Hij heeft een duizendje gegeven om je je bek te laten houden, niet om te antwoorden.’
‘He gave you a thousand to keep your mouth shut, not to answer any questions.’

Aan de andere kant: nog een duizendje voor een paar dagen werk van niks was niet te versmaden.
But on the other hand: another thousand for a few days of less than strenuous effort was not to be sniffed at.

‘Oké, ik wed om een duizendje dat wij daar veilig aankomen,’ zei Doc snel.
‘Yeah, I’ll bet a thousand that we arrive,’ said Doc quickly.

Melinda bracht een duizendje of twee per keer in rekening, en vierenhalfduizend dollar voor een hele nacht.
Melinda charged a thousand or two a pop, and $4,500 for overnight.

Je snijdt het formaat van dit duizendje uit... op dit houten blok.
TO THE EXACT SIZE OF THIS NOTE I HAVE PASTED TO THIS BLOCK OF WOOD.

En daarom wil ik dat die boksers dat duizendje extra krijgen.
That's why I want the fighter to have an extra grand.

We hebben haar net een duizendje gegeven, en kijk wat voor problemen er zijn gekomen
We just gave her a grand and look at the trouble it caused

Hij zei, dat je hem een duizendje gaf om z'n snuit dicht te houden over dat gevalletje en hij hield 'm dicht ook.
He says that you gave him a thousand dollars to keep his trap shut about that little fact, an' that he kept it shut.

Ik verwed er een duizendje om dat ze je mist.
A thousand bucks she misses you.

Waarom heb je een duizendje mee naar school genomen?
What did you bring a thousand to school for?

Ze behoren een duizendje per week te krijgen.’
They’re supposed to get a G-note a week.”

We hebben elk geval dat duizendje gered.
At least we held on to the grand.

Hij steelt zo'n duizendje of twee per week, niet genoeg om op de lange duur verschil te maken.'
He’s skimming a grand or two a week, not enough to make a difference in the long run.”

JA Toen schudde hij zijn hoofd, haalde het duizendje uit zijn zak en legde het weer op tafel.
YES Then he shook his head, dug the thousand kronor bill out of his pocket and put it back on the table.

De laatste keer dat ik hem zag, danste hij op tafel met een duizendje aan coke in zijn neus.’
The last time I saw him, he was dancing on a table after snorting about a thousand dollars worth of cocaine.”

Met dat duizendje waarvan hij zei dat hij die aan me geven zou.
With the thousand he said he’d give me.