echt leer oor Engels

echt leer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

genuine leather

naamwoord

Ze zijn heel goedkoop voor echt leer.
You can't beat the price for genuine leather.

voorbeelde

Je moet echt leren om meer te vertrouwen.
You really need to learn to trust more.

“Dan moet u echt leren wat beter te richten”, zei Abigail, terwijl ze haar ogen depte.
“Then you really must learn to aim better,” Abigail was saying, dabbing at her eyes.

Het echte leren vindt echter gewoonlijk buiten werktijd plaats wanneer je het beoefent.
However, the real learning usually happens outside work, as you practice it.

Je moet echt leren je vurige temperament onder controle te houden.
Really must learn to control that fiery temper of yours.

Echt leren vereist dat je die dingen doet.'
Actual learning requires that you do those things.”

Is dat echt leer?
That's real leather?

'Weet je, Raoul, eigenlijk heb ik het gevoel dat ik jou nu pas echt leer kennen.
‘You know what, Raoul, I feel like I’m only getting to know you properly now.

Ik moet echt leren lezen!
I really need to learn how to read!

‘Je moet écht leren je te beheersen.
"""You must learn to take control."

Vroeg of laat zullen ze je echt leren kennen.
Sooner or later, they're gonna get to know who you really are.

Ik wil je echt leren kennen.
I really want to know you.

'Fuck, ik moet echt leren niet meer te vloeken.'
“Fuck, I really have to learn to stop cursing.”

Als ik nu doodga, zal ik hem nooit echt leren kennen.
If I die now, I’ll never get to know him properly.

Maar nu wil ik je in het echt leren kennen.
But now I want to know you for real.

‘Als je van plan bent advocaat te worden, moet je echt leren je duidelijker uit te drukken.
“If you are intent on becoming a lawyer, you should attempt to be more coherent.

Als ze je echt leren kennen, zien ze dat onder die ruwe bolster... een heel kwetsbaar hartje schuilgaat.
But when they really get to know you, they discover under the gruff exterior lies a vulnerable beating heart.

‘Kun je mensen dat echt leren?’
"""Can you really teach people how to do that?"""

Deze voeten staken onder het achterportier van een crèmekleurige Lexus met echte leren zittingen uit.
The feet were sticking out from under the rear door of a creme-colored Lexus with real leather seats.

‘Jij en Tessa moeten echt leren hoe je met champagne omgaat,’ zeg ik tegen haar.
“You and Tessa should really learn how to hold your champagne,” I tell her.

Kon je degene van wie je hield ooit echt leren kennen totdat je met hem brak?
Could you ever really know the person you loved until you broke up with him?

Ik... wil je echt leren kennen, Meredith.
I... really do want to know you, Meredith.

Was dat echt leer of niet?
Was that real or not?

Ik heb haar echt leren kennen, die afgelopen paar weken.
I’ve really gotten to know her, the last few weeks.

Haar naam was Jennifer, de vergadertafel was van marmer en de stoelen waren bekleed met echt leer.
The paralegal’s name was Jennifer, the conference table was marble, the chairs were upholstered in real leather.

Het is het enige overgebleven verslag van zijn echte leer.
It's the only surviving record of his true teachings.