echt waar? oor Engels

echt waar?

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

is that so?

Oh, is dat echt waar?
Oh, is that so?

really?

"Ik denk dat Tom mijn drinken heeft gestolen." "Echt waar? Ik denk niet dat hij zoiets ooit zou doen."
"I think Tom stole my drink." "Really? I don't think he'd ever do something like that."

voorbeelde

Echt waar?
REALLY?

Echt waar?
You are?

Echt waar? .
I got into Brown?

Echt waar.
It's true.

Ik heb spijt van de manier waarop we de dingen hebben aangepakt, echt waar.’
I regret the way we handled things, I truly do.”

Echt waar?
Really?

Niets ongewoons, echt waar.
Nothing unusual, really.

Je weet toch dat ze niet echt waren, hè?
You know they weren’t real, don’t you?

Dat is de waarheid, echt waar.
That's a fact, my word it is.

Echt waar?
You did?

'Hij vroeg of ik bij hem achter de bar wilde komen werken, verkleed als Marlène Dietrich, echt waar!'
‘Asked if I’d be interested in a job behind the bar – dressed up as Marlene Dietrich, would you believe!’

Echt waar.
I mean, I still am.

Echt waar?
Are you?

‘En echt waar, Iko, het is alleen maar tijdelijk.
“And really, Iko, this is only temporary.

Niets belangrijks, echt waar
Nothing important, really

Behalve Kathy, en ik heb geprobeerd haar te redden, echt waar.
Except Kathy, and I tried to save her, I truly did.

O, echt waar?
Oh, really?

Nee, nee, echt waar.
No, no, really.