een aanslag plegen op oor Engels

een aanslag plegen op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

violate

werkwoord

assault

werkwoord

voorbeelde

‘Gaat die boodschapper een aanslag plegen op prins Dain?’
“Is the messenger going to assassinate Prince Dain?”

Waarom zouden de Palestijnen een aanslag plegen op een bezoekerscentrum in het noorden?
Why would the Palestinians attack some visitors’ centre in the north?

Ze wilden een aanslag plegen op een Amerikaan... en moslimopstandelingen de schuld geven.
Plan was to stage an attack on a high-ranking american, blame it on terrorist muslim insurgencies.

Ze gaan een aanslag plegen op Goldbluth.
They're putting a hit on Goldbluth.

Ze gaan een aanslag plegen op de schoolbus.
hey're going to bomb the school bus.

Wou je een aanslag plegen op het marktplein?
You were gonna hit the marketplace?

De leiders wilden een aanslag plegen... op een belastingkantoor.
Their leaders were arrested last year for planning to bomb an IRS collection center, and the rest of them scattered, so, we might be looking at, like, a splinter group, trying to fund a new attack.

Moet ik een aanslag plegen op mijn eigen ambassade?
You want me to bomb my own Embassy?

Salmissra gaat een aanslag plegen op de Rivaanse koning... en zijn hele familie.
Salmissra's going to make an attempt on the life of the Rivan king--and his entire family.

Moet ik een aanslag plegen op mijn eigen ambassade?
You want me to bomb my own embassy?

Aidid liet een aanslag plegen op de Somalische leden van een CNN-ploeg.
Aidid ambushed CNN’s Somali crew.

Salmissra gaat een aanslag plegen op de Rivaanse koning... en zijn hele familie.
Salmissra’s going to make an attempt on the life of the Rivan King - and his entire family.

‘En hoe willen ze dan een aanslag plegen op de president?’
“And how are they going to attack the president?”

‘Je kunt alleen een aanslag plegen op een openbare figuur; en zelfs dan moet het slachtoffer een tiran zijn.
'Only public officials can be assassinated; and even then the victims have to be tyrants.

Misschien moeten ze een aanslag plegen op de top van het ANC, de politieke partij van Mandela, stelt iemand voor.
Maybe they should ambush the leadership of the ANC, Mandela’s political party, one person suggests.

Moriarty houdt woord en laat zijn handlangers op een trein een aanslag plegen op Watson en Mary tijdens hun huwelijksreis.
Moriarty's men attack Watson and Mary on a train to their honeymoon.

Als ze kon, zou ze weer een aanslag plegen op het leven van een koning, welke dan ook, en dan de woestijn in gaan.
She’d make an attempt on the life of another King if she could, whoever she could manage, and then go to the desert.

Informatie verzamelen uit de computer van school en de man waar ik het bed mee deel. Een aanslag plegen op een kantoorruimte, met veel beveiliging.
Collecting information from the school and from the computer of the man I sleep with every night a murder in a business center that had security like an army.

Agent Hawkins vertelde ons dat Hunter misschien een aanslag zal plegen op een gebouw waar mensen in zitten.’
Agent Hawkins told us that Hunter might go after an inhabited building.”

Ze behandelen haar alsof ze een aanslag wilde plegen op een weeshuis excursie naar een asiel.
They're gonna treat her like she blew up an orphanage field trip to an animal shelter.

‘Iemand dreigt een aanslag te plegen op een menigte met kinderen?’
‘Someone is threatening to attack crowds of children?’

Ik was bang dat hij iets zou opblazen, een aanslag zou plegen op een legerbasis.
I expected him any day to blow up something at the airbase or do something at the army base.

Het kan betekenen dat jouw man Kharami steunt... om een aanslag te plegen op een Amerikaans doel in Londen.
It could mean that your husband is sponsoring Kharami to bomb an American target in London.

Ze smeden plannen om op zeer korte termijn een aanslag te plegen op Amerikaans grondgebied.
They're planning an imminent attack on U, S, soil,