een aantal oor Engels

een aantal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

a number of

Phrase

Er staat een aantal auto's voor mijn deur.
A number of cars are parked in front of my house.

some

voornaamwoord

De dokter heeft haar een aantal tabletten gegeven om de pijn weg te nemen.
The doctor has given her some tablets to take away the pain.

Soortgelyke frases

een groot aantal
a good deal · heaps of · myriad · slew

onlinegame met een zeer groot aantal spelers
massively multiplayer on-line game

voorbeelde

De voortdurende verbetering van de controle op de overheidssteun wordt op een aantal manieren zichtbaar.
The ongoing refinement of state aid control finds expression in a number of ways.

In deze periode had ik een aantal verbijsterende en angstaanjagend levendige dromen.
Some of the dreams I had during this period were stunningly and frighteningly vivid.

Het Europees Parlement heeft op het voorstel van de Commissie in eerste lezing een aantal amendementen ingediend.
At the Commission' s proposal, the European Parliament submitted a number of amendments during the first reading.

Waren deze tijdig meegedeeld, dan hadden een aantal misverstanden en vertragingen kunnen worden voorkomen.
If they had been communicated in time, a number of misunderstandings and delays could have been avoided.

Ik kan echter ook een beperkt uitstel aanvaarden voor een aantal van de betrokken landen.
However, I can also accept limited postponement for some of the countries concerned.

Het is duidelijk dat deelnemers aan tests vanwege een aantal redenen niet representatief zijn voor alle patiënten.
It’s clear that trial participants are not representative of all patients, for a number of different reasons.

De elektronische veiling kan in een aantal opeenvolgende fasen verlopen.
The electronic auction may take place in a number of successive phases.

Hij zou een aantal extra jaren moeten krijgen, dankzij de lange rustperiode in de winter.
It should get bonus years in proportion to the number of heartbeats it saves thanks to its long winter’s rest.

Zijn mensen bestaan uit een aantal families, zijn eigen en die van vier of vijf bloedverwanten.
His people consist of a group of families, his own and those of four or five blood relatives.

Kun je me niet een aantal van de bezienswaardigheden laten zien?’
May be you could show me some of the sights?’

Ik ben al een aantal jaren algemeen directeur.
I've been a managing director for a few years now.

Ik denk dat we een aantal prachtige opnames hebben.
I think we've got some lovely shots.

Specifieke Europese belangen vereisen ook meer monsterneming in een aantal regionale zeeën.
Specific European interests also require increased sampling in some regional seas.

Er zijn nog een aantal internationale NGO's die goede structuren hebben en nog hulp kunnen bieden.
There are a few other international NGOs which boast sound structures and can offer aid.

De ober verscheen aan hun tafel en deed een aantal suggesties, waarna ze bestelden.
The waiter appeared at their table, offered suggestions and they placed their orders.

„Degenen die hier aanwezig zijn vertegenwoordigen een aantal mensen dat we op veertig- tot vijftigduizend schatten.
“You men here represent the leadership of what we estimate to be forty to fifty thousand people.

Voor administratieve doeleinden kan de bevoegde autoriteit aan formulier nr. 2 een aantal extra kopieën toevoegen.
For administrative purposes the competent authority may add supplementary copies to form 2.

Nee, Ali heeft een aantal psycho dingen gedaan, maar ze zou nooit iets slijmachtig doen
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tacky

'Nu je je in de privé-sector hebt begeven, zal ik je een aantal tips geven.'
‘Now that you’ve moved into the private sector, let me give you a few helpful hints.’

Het evaluatieteam constateerde echter ook een aantal problemen.
However, a number of problems were identified by the evaluation team.

Voor het programma "uitbreiding" geldt daarentegen dat dit alleen maar een aantal interventieverklaringen bevat.
For the 'enlargement' measure, however, the programme's content is confined mainly to a statement of intentions.

Het blijkt dat dit ouwe huis te weinig opbergruimte heeft, dus moet ik een aantal moeilijke beslissingen nemen.
Turns out this old house is lacking in storage space, so I gotta make some tough decisions.

De partij wordt op denkbeeldige wijze in een aantal ongeveer gelijke delen verdeeld.
An imaginary division shall be made of the sampled portion into a number of approximately equal parts.

een onvolledige omzetting van een aantal bepalingen (artikelen 136, 137 en 143);
an incomplete transposition of certain provisions (Articles 136, 137 and 143),

Er zijn recentelijk een aantal annuleringen geweest.’
There have been a number of cancellations reported.”