een erectie krijgen oor Engels

een erectie krijgen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

have an erection

haveanerection

voorbeelde

‘Je verwacht van mij dat ik een erectie krijg, terwijl ik gekneveld ben?
‘You expect me to get an erection?

‘Ik zal eraan denken dat u dat hebt gezegd als ik plotseling op onverklaarbare wijze een erectie krijg.’
“I’ll remember you said that if I find myself with an inexplicable erection.”

“Tyra, een man kan niet op commando een erectie krijgen”, legde hij geduldig uit.
"""Tyra, a man cannot get erect on command,"" he explained to her patiently."

Vanuit slappe toestand kan ik een erectie krijgen en ejaculeren in tien seconden.
From a completely flaccid start... I can become erect and ejaculate in 10 seconds flat.

Wat zo interessant in de film was, zelfs met ALS kan hij nog een erectie krijgen.
What was so interesting in the movie was that, even with ALS, he can still get an erection.

Kun je nog wel een erectie krijgen met deze ziekte?
Herbert, can you still get an erection with this disease?

Kan je hart een erectie krijgen?
Can the heart get an erection?

‘Hij kon een erectie krijgen en instandhouden, maar een probleem met ejaculeren hebben.’
“He could achieve and maintain an erection but have a problem ejaculating.”

Je kunt niet eens meer een erectie krijgen.
Physically, you cannot get an erection.

‘Misschien kan hij wel een erectie krijgen, maar zit het probleem in de beweeglijkheid van zijn sperma?’
‘Maybe attaining an erection’s not the problem, it’s the motility of his sperm?’

'Hoelang duurt het voor ik weer een erectie krijg?'
“Then how long would it take me to achieve another erection?”

Niet vervelend bedoeld, maar die kan wel een erectie krijgen.
I don't wanna split hairs, but Stephen Hawking could actually get an erection.

Zoals dat ik bij elke huilbui steevast een erectie krijg.
Like getting an erection every time I cry.

‘Als vrouwen een erectie konden krijgen, zou jij er nu een hebben,’ merkte Sophie op.
“If women could get an erection, you’d have one right now,” Sophie said.

Ik probeer een erectie te krijgen.
I'm just trying to get an erection!

Als ik maar eens een erectie kon krijgen
If only I could get an erection

‘Het is natuurlijk even afwachten of hij weer normaal een erectie zal krijgen,’ zei de chirurg.
“Of course, we’ll have to wait and see whether he ever has a normal erection again,” the surgeon said.

Helpt dat je om een erectie te krijgen?
Does it help you to achieve erection?

Jij was bang was een erectie te krijgen
You said you were worried about getting an erection

Jij was bang was een erectie te krijgen.
You said you were worried about getting an erection.

Anders had hij nooit een erectie kunnen krijgen.’
He wouldn’t have been able to achieve an erection otherwise.”

Niet in staat een erectie te krijgen
Unable to achieve an erection

Ik begon een erectie te krijgen.
I started getting an erection.

Ik weet achteraf niet hoe hij in staat was om een erectie te krijgen.
Honestly, I don’t even know how he managed to get an erection.

En toch lukt het hem een erectie te krijgen en zijn hoogtepunt te bereiken.
And yet he’s able to get an erection and get it off.