een tegelijk oor Engels

een tegelijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

one at a time

bywoord

individually

voorbeelde

Een tegelijk.
One at a time.

Een tegelijk.
one at a time.

‘Als we het nu eens tegelijk deden?’
“If we did it at the same time?”

Het probleem met twee mensen vermoorden was dat je er maar één tegelijk kon doden.
The thing about killing two people was that you could only do one at a time.

En dan zie ik jullie één tegelijk.
I'll be right here.

De vrouwen zetten om beurten een idee of probleem uiteen, één tegelijk, en daarna volgde weerlegging of instemming.
Women took turns to put forward an idea or a problem, one after the other, and then there was a rebuttal or agreement.

Mijn oogleden zijn samengesmolten, ik kan er maar één tegelijk openen en dan nog maar een klein beetje.
My eyelids are fused together, and I can only open one at a time and then only a little bit.

Toen iedereen zweeg, zei hij: ‘Goed, één tegelijk.
When everyone was still, he said, “Okay, one at a time.

Maar ik kan er maar één tegelijk dragen.
I can use only one outfit at a time, though.

‘Als ik aan hen denk, doe ik dat met één tegelijk.’
‘If I was to think about them, I would think about them one at a time.’

Rustig, een tegelijk.
Okay, okay, one at a time!

'We zouden natuurlijk wel eens tegelijk in dezelfde haven liggen.'
“Sometimes we’d both be in port at the same time.”

Betekende dat dat hij er meer dan één tegelijk hier had gehouden?
Did it mean he’d kept more than one at a time?

'U kunt morgen terugkomen, maar slechts één tegelijk.'
“You can come back tomorrow, but only one at a time.”

Wacht in de rij, niet duwen, één tegelijk.
Wait in line, don't push, one at a time!

Eén tegelijk, precies zoals je wilt.’
One at a time, like you want.”

Eén tegelijk.
One at a time.

Tandartsen pakken één wortelkanaal tegelijk aan; scheepsbouwers bouwen één romp tegelijk.
Dentists go on one root-canal at a time; boat-builders go on one hull at a time.

Eén tegelijk.
All right, one at a time.

Het systeem was ontwikkeld met afstand besturende mogelijkheden... maar niet meer dan een tegelijk.
The system was designed for remote-control possibilities, but never more than one at a time.

Als hij er meer vond, zou hij weten of het er een tegelijk was, of een heleboel.
And if more appeared, he would know if it was one at a time, or in a mass like this looked.

Eén tegelijk.
One at a time!

Eén tegelijk!
One at a time!