een stuk of oor Engels

een stuk of

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

approximately

bywoord

Over al deze acties en nog een stuk of zeventig andere EU-maatregelen heeft zij het veto uitgesproken.
These, amongst approximately 70 other EU actions, are all vetoed.

about

bywoord

Daarmee ruimen we er nog een stuk of vijf op.
That'll take care of about five more of'em.

some

bywoord

Maar een stuk of veertig kwamen van de maan en van Mars.
However, some of them have come of the Moon or Mars.

around

bywoord

We rijden wat rond tot er een stuk of wat zijn.
We're going to cruise around until there's enough of them we can handle.

roughly

bywoord

Publieke processen, en het ophangen van ruwweg een stuk of tien kopstukken.
Public trials and hangings of roughly a dozen of the ringleaders.

voorbeelde

Ik bezit er zeventien, maar ik heb foto’s van nog een stuk of twintig die van kennissen zijn.’
I own seventeen of them, but I have photographs of another several dozen owned by acquaintances.”

En daarvan zijn er maar een stuk of twaalf in het heelal.
And there are only a dozen of those in the Universe.

Zo waren er nog een stuk of tien van dit soort afschuwelijke verhalen.
There were a dozen more of these grim stories.

Of een stuk of tien verzekeringsmaatschappijen samen.
Or a dozen insurance companies put together.

‘Laten we zeggen, een stuk of tien, twaalf aanklachten in hetzelfde proces.
“Let’s say a dozen, all wrapped into the same prosecution.

Misschien in totaal zo’n duizend mensen in een stuk of vijf steden.
Maybe a thousand people in half a dozen cities.

Ze hebben een stuk of tien Maanbaansteden gekocht en ze hebben een enclave op de Maan.
They bought a dozen cislunar cities, and they’ve got an enclave on the moon.

Een stuk of tien, en altijd kerels van onderaan de voedselketen.
A dozen or so, and always guys lower down the criminal food chain.

‘Een stuk of tien neven en nichten.’
"""About a dozen nieces and nephews."""

Toen de portieren opengingen, stapten er een stuk of tien zwarte mannen uit die allemaal een zonnebril droegen.
Instead the doors had opened and a dozen or so black men emerged all wearing sunglasses.

‘Je kunt er maar beter een stuk of tien voor Hamish bewaren.’
“Better leave nine for Hamish.”

‘Toen ik hier kwam, bivakkeerden er een stuk of vijftien verslaggevers voor de deur.’
‘When I got here, there were fifteen reporters camped around the front door.’

Er hadden zich een stuk of dertig monniken verzameld in de kapel.
There were some thirty or more brethren gathered in the chapel.

Hij bladerde een stuk of vijf, zes paginas door, tot hij was aanbeland bij Achtergelaten worden in Tonopah.
He flipped through a half-dozen filled pages until he came to Getting Left in Tonopah.

Aan het andere eind van de bar zaten een stuk of drie landarbeiders mistroostig tegen elkaar te mopperen.
At the other end of the bar two or three farm labourers muttered glumly to each other.

Waarom ze het niet bij een stuk of tien mooie moai hielden?
Why didn’t they stop at a nice round dozen?

Een stuk of vijftig, vlak bij het huis.'
Fifty, and that's just near the house.""

Een stuk of duizend berichten ingesproken.
Left about a thousand messages.

Alex trok zijn Glock en vuurde een stuk of zes kogels op hem af, maar zonder zichtbaar effect.
Pulling out the Glock, Alex fired half a dozen rounds after him, but without visible effect.

Kyle stond erbij, net als Riley en nog een stuk of vijftien anderen.
Kyle stood with them, as well as Riley, and about fifteen others.

‘Toch minstens een stuk of tien moorden.’
“Probably a couple of dozen murders.”

Ze voegden zich bij een stuk of twintig andere passagiers en talloze zakken tarwe aan boord.
She and Rebekah joined about twenty other passengers and numberless sacks of wheat on board.

We hadden een stuk of twaalf slaven uit Afrika, maar zwarten van goede kwaliteit worden steeds duurder.
We’d a dozen black slaves from Africa, but blacks of decent quality grow ever more expensive.

‘Een stuk of veertig, met inbegrip van degenen die al gestationeerd zijn en degenen die vermist worden.’
“About forty, including those who already deployed—and those who’ve gone missing.”

Waarom niet een stuk of zes gewapende mariniers meegenomen?’
Why not a half dozen well-armed marines?”