emulgator oor Engels

emulgator

naamwoord manlike

Een substantie die twee vloeistoffen helpt te combineren, voornamelijk een op water gebaseerde vloeistof en een olie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

emulsifier

naamwoord

a substance that helps an emulsion form

Voor de individuele tests is de emulgator niet vereist.
The individual tests do not require the emulsifier.

emulgator

Soortgelyke frases

emulgator voor levensmiddelen
food emulsifier

voorbeelde

4. emulgatoren in speendippers voor landbouwgebruik;
(4) emulsifier in agricultural teat dips;

of b ) preparaten, met uitzondering van yoghurt en yoghurt in poedervorm, voor de bereiding van consumptie-ijs van de GN-codes 1806 20 90, 1806 90 90, 1901 90 90 en 2106 90 99, met een gehalte aan botervet van ten minste 10 en ten hoogste 33 gewichtspercenten en die een of meer smaakstoffen alsmede emulgators of stabilisatoren bevatten en geschikt zijn voor consumptie, zonder andere bewerkingen dan eventuele toevoeging van water, eventueel nodige mechanische behandelingen en bevriezing .
or (b) preparations, excluding yoghurt and yoghurt powder, for the manufacture of ice-cream, falling within subheadings 1806 20 90, 1806 90 90, 1901 90 90 and 2106 90 99 of the combined nomenclature, which contain 10 % or more by weight of milkfat but not more than 33 %, together with one or more flavourings and with emulsifiers or stabilizers, and suitable for consumption without any further treatment than the addition of water if required, any mechanical treatment necessary, and freezing.

Opklopmiddelen voor taartvullingen, hoofdzakelijk bestaande uit vetten, emulgatoren, glucosestroop, suiker, gemodificeerd zetmeel, verdikkingsmiddelen, gelatine, melkeiwit, aromastoffen, keukenzout en/of cacao
Whipping agents for tart fillings, mainly consisting of fats, emulsifiers, glucose syrup, sugar, modified starch, thickening agents, gelatine, milk protein, flavourings, cooking salt and/or cocoa

Emulgatoren voor gebruik in de industrie voor verwerking van voer
Emulsifiers for use in the feed processing industries

Natriumcaseïnaat is geen natuurlijk bestanddeel van melk, het wordt met name gebruikt als emulgator.
Sodium caseinate is not a natural constituent of milk; it is used in particular as an emulsifier.

De fabriek die de emulgator maakte draaide tot nader order op volle toeren.
The factory that made the emulsifier had been geared for maximum output until further notice.

Emulgatoren voor gebruik bij de vervaardiging van cosmetische middelen, huidverzorgingsproducten, parfums, etherische oliën, haarproducten en zepen
Emulsifiers for use in the manufacture of cosmetics, skin care preparations, perfumes, essential oils, hair products and soaps

23 Dienaangaande moet worden vastgesteld, dat volgens de Toelichtingen op post 04.02 van het GDT "aan deze produkten andere zelfstandigheden mogen worden toegevoegd, bij voorbeeld zetmeel in een hoeveelheid van niet meer dan 10 gewichtspercenten, anti-oxydatiemiddelen, emulgatoren, vitaminen of geringe hoeveelheden zuren ( citroensap hieronder begrepen )".
23 In that regard, it should be pointed out that according to the Explanatory Notes to Heading 04.02 of the Common Customs Tariff, "products of this kind may contain certain other added substances such as starch in proportions not exceeding 10% by weight or anti-oxidants, emulsifiers, vitamins or small quantities of acids ( including lemon juice )".

Ontschuimings- en ontluchtingsmiddelen, flocculatie- en flocculatiehulpmiddelen, flotatiemiddelen, bevochtigingsmiddelen, emulgatoren, dispergeermiddelen, schuimwerende en schuimafbrekende middelen, antistatica
Defoaming and aerating agents, flocculating and auxiliary flocculating agents, flotation agents, surface active agents (surfactants), in particular wetting agents and emulsifiers, dispersants, foam inhibitors and anti-foam agents, anti-static preparations

(15) Arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 6 maart 1973 in de gevoegde zaken 6/73 en 7/73 "Commercial Solvents", Jurisprudentie 1974, blz. 223: aminobutanol als grondstof voor de vervaardiging van tuberculosegeneesmiddelen en als emulgator voor de verfindustrie; arrest van 13 februari 1979 in zaak 85/76 "Vitamine", Jurisprudentie 1979, blz. 461: bio-nutritieve en technologische toepassing van de vitaminen C en E; arrest van 9 november 1983 in zaak 322/81 "Michelin", Jurisprudentie 1983, blz. 3461: nieuwe banden voor de eerste uitrusting van vrachtwagens en voor de vervangingsmarkt.
(15) Joined Cases 6 and 7/73, Commercial Solvents [1974] ECR, p. 223, at 249: aminobutanol as starting material for the manufacture of an anti-tuberculosis drug and as an emulsifying agent for the dyestuffs industry; Case 85/76; Vitamins [1979] ECR, p. 461, at 514 et seq.: bionutrivite and technological uses of vitamins C and E; Case 322/81, Michelin [1983] ECR, p. 3461: new tyres for the original vehicle-equipment market and for the replacement market.

161 ), 70/357/EEG van 13 juli 1970 inzake oxydatie tegengaande stoffen ( PB 1970, L 157, blz . 31 ), of 74/329/EEG van 18 juni 1974 inzake emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen ( PB 1974, L 189, blz . 1 ), krachtens welke de Lid-Staten gehouden zijn het gebruik van andere dan in de lijsten in bijlage opgenomen additieven te verbieden, en het gebruik van in die lijsten opgenomen additieven niet geheel mag worden verboden, ofschoon de Lid-Staten niet verplicht zijn het gebruik ervan in alle levensmiddelen toe te staan .
99 ), 70/357/EEC of 13 July 1970 on antioxidants ( Official Journal, English Special Edition 1970 ( II ) p . 429 ) or 74/329/EEC of 18 June 1974 on emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents ( Official Journal 1974, L 189, p . 1 ) under which Member States are obliged to prohibit the use of additives not included in the lists annexed, and under which the use of any listed additive may not be prohibited altogether, though a Member State may not be obliged to permit its use in all foodstuffs .

Op 27 mei 2017 is een aanvraag ingediend voor de goedkeuring van het gebruik van polyglycerolpolyricinoleaat (E 476) als emulgator in vloeibare emulsies van plantaardige oliën voor verkoop aan de eindverbruiker, met een vetgehalte van maximaal 70 %.
On 27 May 2017, an application was submitted for the authorisation of the use of polyglycerol polyricinoleate (E 476) as an emulsifier in liquid vegetable oil emulsions for sale to the final consumer, having a fat content of 70 % or less.

Kleurstoffen, emulgatoren en antioxidanten
Colours, emulsifiers and antioxidants

Dezelfde criteria zijn zowel op oplosmiddelen als op de emulgatoren van toepassing
The same criteria apply to solvents as to the emulsifiers

Emulgatoren, met name voor voedselbereiding
Emulsifiers, in particular for food preparation

Op 4 augustus 2014 is een aanvraag ingediend voor de goedkeuring van het gebruik van polyglycerolpolyricinoleaat (E 476) als een emulgator in geëmulgeerde sauzen.
On 4 August 2014, an application was submitted for the authorisation of the use of polyglycerol polyricinoleate (E 476) as an emulsifier in emulsified sauces.

Essences en aromaten in vloeibare, pasteuze en verpoederde vorm voor voedingsdoeleinden, uitgezonderd etherische essences en oliën, couvertures, fysisch en chemisch gemodificeerd zetmeel, halfbewerkte producten voor de bereiding van bakkerswaren, hoofdzakelijk bestaande uit gemalen graanproducten en/of graanvlokken en/of rijsmiddelen voor het bakken en/of zuurdesemproducten en/of emulgatoren en/of specerijen alsmede producten voor het vullen, bedekken en garneren daarvan, zuurdesem-, vul-, bak- en garneermassaconserven, specerijmengsels voor de bereiding van bakkers- en suikerbakkerswaren
Flavourings and essences in liquid, paste and powdered form for food, except essential essences and oils, icings, physically and chemically modified starch, semi-finished products for making pastry products, mainly consisting of preparations made from cereals and/or cereal flakes and/or raising agents and/or dough leavening substances and/or emulsifying agents and/or spices as well as products for filling, coating and decorating, preserved leaven, filling, baking and decorating mixtures, spice mixtures for making pastries and confectionery

Emulgatoren maken het bijvoorbeeld mogelijk twee niet-mengbare producten zoals water en olie te mengen wat nodig is om onder meer sauzen te kunnen bereiden.
This allows two liquids that do not go well together, such as oil and water, to be able to mix.

Emulgatoren met vetzuren
Emulsifiers containing fatty acids

Emulgatoren en kleurstoffen
Emulsifiers and colours

Hij betoogde dat als gevolg van technische ontwikkelingen de productie van emulgatoren steeds vaker te kampen had met concurrentie van niet-EG-producenten en dat een verhoging van de kosten na de instelling van maatregelen nadelig zou zijn voor de concurrentiepositie.
This user claimed that due to technical change, emulsifiers are increasingly subject to competition from non-EU producers and that a cost increase following the imposition of measures would affect their competitive position in the market.

Voor de behandeling van levensmiddelen met emulgatoren , stabilisatoren , verdikkingsmiddelen en geleermiddelen staan de Lid-Staten slechts het gebruik toe van de in bijlage I genoemde stoffen en in voorkomend geval alleen onder de aldaar bepaalde voorwaarden .
Member States shall authorize the use as emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents in foodstuffs intended for human consumption, of only those substances listed in Annex I and where appropriate, only under the conditions specified therein.

Overwegende dat in bijlage I bij Richtlijn 74/329/EEG ( 3 ) één enkele lijst is vastgesteld van emulgatoren , stabilisatoren , verdikkingsmiddelen en geleermiddelen waarvan de Lid-Staten het gebruik in levensmiddelen mogen toestaan ;
Whereas Annex I to Directive 74/329/EEC (3) lays down a single list of emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs which may be authorized in the Member States;

Basismiddelen, bestaande uit melkpoeder, plantaardige vetten, vruchten, dextrose, stabilisatoren, emulgatoren, smaakstoffen, melk of plantaardige eiwitten en kleurstoffen voor het maken van of het aromatiseren of versieren of marmeren van banketbakkerswaren, roomijs, gearomatiseerd consumptie-ijs, vruchtenijs, Italiaans ijs en Italiaans gelato (roomijs), bevroren suikerbakkerswaren, bevroren pudding, bevroren yoghurt, ijsmelk, parfaits, waterijs en sorbets
Bases, consisting of milk powder, vegetable fat, fruit, dextrose stabilizer, emulsifier, flavor, milk or vegetable protein and color for making, or flavoring or garnishing or marbleizing pastry, ice creams, flavored ices, fruit ice, Italian style Ice creams and Italian gelato, frozen confections, frozen custards, frozen yogurt, ice milk, parfaits, sherbet and sorbet