endosperm oor Engels

endosperm

Voedzaam weefsel dat de kiem van zaden van bloeiende planten omringt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

endosperm

naamwoord

Voedzaam weefsel dat de kiem van zaden van bloeiende planten omringt.

Nutritive tissue surrounding the embryo within seeds of flowering plants.

Alle korrels waarvan het endosperm gedeeltelijk onbedekt is, worden als gebroken korrels beschouwd.
All grains whose endosperm is partially uncovered shall be regarded as broken grains.

voorbeelde

Het bestaat overwegend uit delen van het endosperm en kan een geringe hoeveelheid maïskiemen en deeltjes van de schil bevatten.
It consists principally of endosperm fragments and may contain some maize germ and outer skin particles.

Onder deze onderverdelingen vallen niet endospermen van guarzaden („guar splits”) in de vorm van kleine onregelmatige lichtgele schilfers (post 1404).
These subheadings do not include guar seed endosperm (‘guar splits’) in the form of small, light-yellow, irregularly-shaped flakes (heading 1404).

#13 Ter omschrijving van de zaadkern (ook „endosperm”, „kokosvlees” of „kopra” genoemd) en alle daarvan afgeleide producten.
#13 Designates the kernel (also known as ‘endosperm’, ‘pulp’ or ‘copra’) and any derivative thereof.

Het bestaat hoofdzakelijk uit haverzemelen en een geringe hoeveelheid endosperm
It consists principally of oat bran and some endosperm

Het bestaat overwegend uit deeltjes van de schil en uit korreldeeltjes waaruit het endosperm grotendeels is verwijderd.
It consists principally of fragments of the outer skins and of particles of grain from which the greater part of the endosperm has been removed.

Product verkregen bij de bereiding van kastanjebloem, overwegend bestaande uit deeltjes van het endosperm en voorts uit fijne schildelen en enkele andere kastanjeresten (Castanea spp.).
Product of the production of chestnut flour, consisting mainly of particles of endosperm, with fine fragments of envelopes and a few remnants of chestnut (Castanea spp.).

Tot deze onderverdeling behoren verder endospermen van guarzaden („guar splits”) in de vorm van kleine onregelmatige lichtgele schilfers.
This subheading also includes guar seed endosperm (‘guar splits’) in the form of small, light-yellow, irregularly shaped flakes.

Het bestaat overwegend uit deeltjes van de schil en voorts uit korreldeeltjes waaruit minder endosperm is verwijderd dan bij tarwegries.
It consists principally of fragments of the outer skins and of particles of grain from which less of the endosperm has been removed than in wheat bran.

Product verkregen door de winning van olie door extractie uit het gedroogde, door de zaadhuid bedekte endosperm van het zaad van de kokospalm.
Product of oil manufacture, obtained by extraction of the dried kernel (endosperm) and outer husk (tegument) of the seed of the coconut palm.

Ter omschrijving van de zaadkern (ook „endosperm”, „kokosvlees” of „kopra” genoemd) en alle daarvan afgeleide producten.
Designates the kernel (also known as ‘endosperm’, ‘pulp’ or ‘copra’) and any derivative thereof.

Het bestaat hoofdzakelijk uit delen van de schil en uit korreldeeltjes, waaruit minder endosperm is verwijderd dan bij maïszemelgrint
It consists principally of fragments of the outer skins and of particles of grain from which less of the endosperm has been removed than in maize bran

Johannesbroodpitmeel is het gemalen endosperm van de zaden van natuurlijke stammen van de johannesbroodboom, Cerationia siliqua (L.) Taub.
Locust bean gum is the ground endosperm of the seeds of the natural strains of carob tree, Cerationia siliqua (L.)

Bijproduct van de bereiding van bloem uit geschoonde rogge, dat overwegend bestaat uit deeltjes van de schil, voor het overige uit bestanddelen van de korrel, die niet zo vergaand van endosperm ontdaan zijn als bij roggezemelgrind
By-product of flour manufacture, obtained from screened rye. It consists principally of fragments of the outer skins, and of particles of grain from which less of the endosferm has been removed than in rye bran

De claim mag alleen worden gebruikt voor levensmiddelen die ten minste 8 g uit tarwe-endosperm (ten minste 60 gewichts-% AX) geproduceerd vezelrijk arabinoxylaan (AX) bevatten per 100 g beschikbare koolhydraten in een gekwantificeerde portie als onderdeel van de maaltijd.
The claim may be used only for food which contains at least 8 g of arabinoxylan (AX)-rich fibre produced from wheat endosperm (at least 60 % AX by weight) per 100 g of available carbohydrates in a quantified portion as part of the meal.

Bij de vervaardiging worden de zaden op thermisch-mechanische wijze van zaadhuid en kiem ontdaan, waarna het endosperm wordt gemalen en gezeefd.
In the manufacture the seeds are dehusked and degermed by thermal mechanical treatment followed by milling and screening of the endosperm.

Het bestaat hoofdzakelijk uit delen van de schil en uit een geringe hoeveelheid speltkiemdeeltjes en aanhechtende deeltjes van het endosperm.
It consists principally of outer skins and some spelt germ fragments, with some endosperm particles.

Bijproduct van de winning van olie door persing uit door droge of natte verwerking verkregen maïskiemen, en waaraan eventueel nog delen van het endosperm en de zaadhuid hechten
By-product of oil manufacture, obtained by pressing of dry or wet processed maize germ to which parts of the endosperm and testa may still adhere

Het bestaat overwegend uit de schillen die afgescheiden worden bij het schillen en schonen en in mindere mate het endosperm.
It is mainly composed of skins removed during the skinning and cleaning and, to a lesser extent, of endosperm.

Product verkregen door de winning van olie door persing uit de kiemen van tarwe (Triticum aestivum L., Triticum durum Dosf. en andere gecultiveerde tarwesoorten en ontdopte spelt (Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum L.)), waaraan eventueel nog delen van het endosperm en de zaadhuid hechten.
Product of oil manufacture, obtained by pressing of wheat germ (Triticum aestivum L., Triticum durum Desf. and other cultivars of wheat and dehusked spelt (Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum L.)) to which parts of the endosperm and testa may still adhere

Het bestaat overwegend uit deeltjes van het endosperm en voorts uit fijne schildelen en enkele andere delen van de korrel.
It consists principally of particles of endosperm with fine fragments of the outer skins and some grain screenings.

Het bestaat in hoofdzaak uit deeltjes van de aleuronlaag, het endosperm en de kiem
It consists principally of particles of the aleurone layer, endosperm and germ

Het bestaat hoofdzakelijk uit delen van de schil en uit korreldeeltjes, waaruit minder endosperm is verwijderd dan bij maïszemelgrint.
It consists principally of fragments of the outer skins and of particles of grain from which less of the endosperm has been removed than in maize bran.