energiebeleid oor Engels

energiebeleid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

energy policy

A statement of a country's intentions in the energy sector.

Verbetering van de coördinatie van het nationale energiebeleid en nauwe coördinatie van het externe energiebeleid
Improving coordination of national energy policies and speaking with one voice in external energy policy

voorbeelde

Europa heeft snel een gemeenschappelijk energiebeleid en een grondwettelijk verdrag nodig.
Europe urgently needs a common energy policy and constitutional treaty.

Het externe energiebeleid van de EU vormt een onmisbare factor in het verwezenlijken van de interne energiemarkt.
The EU external energy policy is crucial to complete the internal energy market.

gezien de mededeling van de Commissie Een energiebeleid voor Europa (COM
having regard to the Commission Communication entitled An Energy Policy for Europe (COM

(a) de detectie van eventuele toekomstige tekorten inzake energievraag en ‐aanbod die van belang zijn vanuit het perspectief van het energiebeleid van de Unie;
(a) identifying potential future gaps between energy demand and supply that are of significance from an energy policy perspective of the Union;

De kwestie van een Europees energiebeleid zal tijdens de Europese Raad in maart een centrale rol gaan spelen. Daarvoor heeft het Brits voorzitterschap reeds de grondslag gelegd.
The issue of a European energy policy will be a quite central one at the European Council in March, for which the British Presidency has already laid the foundation stone.

onder verwijzing naar de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van 8 en 9 maart 2007 inzake de goedkeuring van het actieplan (2007-2009) van de Europese Raad, getiteld „Een energiebeleid voor Europa”,
having regard to the Presidency Conclusions of the European Council of 8-9 March 2007 on the adoption of the European Council Action Plan for the period 2007-2009 ‘An Energy Policy for Europe’,

We hebben daartoe een krachtig beleid en vooral een betrouwbaarder energiebeleid nodig.
We therefore need strong policies and especially a stronger reliable energy policy.

Het Verdrag van Lissabon moet worden geratificeerd zodat we een gemeenschappelijk energiebeleid kunnen ontwikkelen.
The Treaty of Lisbon needs to be ratified so that we can create a common European energy policy.

Gemeenschappelijk energiebeleid: energiediplomatie
Common energy policy: energy diplomacy

is verheugd over het groenboek van de Commissie over een Europese strategie voor duurzame, concurrerende en continu geleverde energie, maar benadrukt de noodzaak om in te zien dat de omstandigheden in de algemene wereldwijde energiemarkt steeds veranderen en wijst op het belang om het perspectief van de productie te verruimen tot een systematische benadering waarbij zowel met de productie als met de distributie en de consumptie rekening wordt gehouden ten einde een Europees energiebeleid uit te werken dat een betaalbare energie waarborgt- voor zover mogelijk uit koolstofarme bronnen op korte termijn en koolstofvrije bronnen op middellange termijn en uit eigen bronnen-, het marktmechanisme laat spelen en tegelijkertijd het milieu beschermt, de klimaatverandering bestrijdt en een efficiënt energiegebruik bevordert
Welcomes the Commission's green paper on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy, but emphasises the need to acknowledge the ever changing conditions in the broader global energy market and highlights the importance of extending the producer perspective to a systematic approach that takes account of production, distribution and consumption in order to develop a European energy policy securing affordable energy as far as possible from low-carbon sources in the short term and carbon free sources in the medium term and indigenous resources, respecting market mechanisms, whilst protecting the environment, combating climate change and promoting energy efficiency

12. erkent dat Europa een echt geïntegreerd energiebeleid nodig heeft dat continuïteit van levering en minimale milieuschade waarborgt;
12. Acknowledges that Europe needs a truly integrated energy policy which guarantees security of supply and minimal environmental damage;

Als u kijkt naar de aanwezige basisvoorzieningen van de interne markt voor andere producten, goederen en diensten - wegen, spoorwegen, luchtwegen, de digitale wereld, waterwegen - dan ziet u dat wij nog ver verwijderd zijn van dat wat wij nodig hebben op het gebied van infrastructuur voor het transport van energie, met name gas en elektriciteit, om onze Europese doelstellingen voor het energiebeleid te bereiken, te weten versterking van de energiezekerheid, solidariteit, concurrentie en consumentenbelangen.
If you look at the foundations that exist in the single market for other products, goods and services - roads, railways, airways, airports, the digital world, waterways - you can see that we are still a long way from what we need in terms of infrastructure for the transport of energy, in particular gas and electricity, in order to meet our European energy policy objectives, namely to enhance the security of supply, solidarity, competition and consumer interests.

De volledige en correcte tenuitvoerlegging van de REE zal een belangrijke rol spelen bij het behalen van de EU-doelstelling van 20 % efficiënter gebruik van energie in 2020 en, zoals uiteengezet in het groenboek COM (2013) 169 final, een bijdrage leveren aan het EU-kader voor het klimaat- en energiebeleid voor 2030.
The full and proper implementation of the EED will play an important part in achieving the EU 2020 20% energy efficiency target which in turn will feed into the EU 2030 framework for climate and energy policies, as explained in the Green Paper COM (2013) 169 final.

Het EESC stelt voor om het externe energiebeleid van de EU te laten rusten op twee pijlers:
The EESC proposes two pillars for an external energy policy of the EU:

Aangezien op hernieuwbare bronnen gebaseerde energie van belang is bij het gebruik van onze bodemrijkdommen en daardoor mogelijkheden biedt aan landbouwers en voor het scheppen van werkgelegenheid in plattelandsgebieden, zou ik er bij de Raad en de Commissie op aan willen dringen dat zij hun inspanningen bij het formuleren van een energiebeleid voor de lange termijn coördineren met de ontwikkeling van de landbouw, en dat - en dit is belangrijk - in het kader van Agenda 2000 te doen.
To the extent that energy based on renewable resources is of significant importance in the utilization of our land resource and, therefore, offers potential to farmers and to job creation in rural areas, I would urge the Council and the Commission to coordinate their efforts in the formulation of long-term energy policy with the development of agriculture and to do so - and this is important - in the context of Agenda 2000.

De doelstelling van het SYNERGY-programma is a) het energiebeleid in derde landen te bepalen, te ontwikkelen en ten uitvoer te leggen, b) een industriële samenwerking tussen de Gemeenschap en derde landen in de energiesector te bevorderen, c) de coördinatie van de communautaire energiemaatregelen ten opzichte van derde landen te verbeteren.
The aims of the SYNERGY programme are a) to assist in the definition, formulation and implementation of energy policy for third countries; b) to promote industrial cooperation between the Community and third countries in the energy sector; and c) closer coordination of the Community's external activities in the energy field.

economische analyse van het energiebeleid;
Economic analysis of energy policy;

Een sterkere marktintegratie en de verandering in de richting van vluchtigere elektriciteitsproductie vergen meer inspanningen betreffende de coördinatie van het nationale energiebeleid met de buurlanden en het gebruik van de mogelijkheden die grensoverschrijdende elektriciteitshandel biedt , waarbij een gelijk speelveld en de inachtneming van het beginsel van wederkerigheid moeten worden gewaarborgd .
More market integration and the change towards more volatile electricity production requires increased efforts to coordinate national energy policies with neighbours and to use the opportunities of cross-border electricity trade , while maintaining a level playing field and upholding the principle of reciprocity .

Ten vijfde moet een duurzaam energiebeleid worden ontwikkeld waarin het accent op een verstandig energieverbruik en de bevordering van duurzame energie ligt en waarmee de milieueffecten van het gebruik van energie worden verzacht.
In fifth place comes the creation of genuinely sustainable energy policies which encourage rational energy use and promote renewable energy sources whilst alleviating the environmental impact of energy use.

Een grotere energie-efficiëntie heeft niet alleen positieve effecten op het milieu, maar resulteert ook in een duurzamer energiebeleid, een verbetering van de veiligheid van de energievoorziening en in vele andere voordelen.
In addition to a significant positive environmental impact, improved energy efficiency will lead to a more sustainable energy policy and enhanced security of supply, as well as to many other benefits.

Toepasbaar binnen de beperkingen in verband met de beschikbaarheid van geschikte brandstoftypen met een beter algeheel ecologische profiel, die door het energiebeleid van de lidstaat of, in het geval van verbranding van brandstoffen uit industriële processen, door de brandstofbalans van de geïntegreerde locatie kan worden beïnvloed.
Applicable within the constraints associated with the availability of suitable types of fuel with a better environmental profile as a whole, which may be impacted by the energy policy of the Member State, or by the integrated site's fuel balance in the case of combustion of industrial process fuels.

Volgens de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad te Brussel van 8 en 9 maart 2007 is de invoering door de Gemeenschap van een geïntegreerd energiebeleid, waarbij initiatieven op Europees en op nationaal niveau met elkaar gecombineerd worden, crucialer en dringender dan ooit tevoren.
The Presidency Conclusions of the Brussels European Council of 8 and 9 March 2007 show that it is becoming increasingly vital and pressing for the Community to put in place an integrated energy policy, combining action at European and Member State level.

Op grond van de grote betekenis op het gebied van de buitenlandse politiek van het energiebeleid is een voortdurende dialoog van de EU met de OPEC-landen absoluut noodzakelijk.
In view of the major external policy significance of energy policy it is essential for there to be an ongoing dialogue between the EU and the OPEC states.

Er moeten dus een Europees energiebeleid en een interne energiemarkt komen als basis voor een betrouwbaar en vertrouwenwekkend rechtskader voor energie-investeringen en pan-Europese energiesystemen.
As a consequence, a common European energy policy and internal energy market are needed.

is ingenomen met de zorgvuldig geformuleerde opzet van het werkprogramma van de Commissie voor 2008 en met het feit dat het een aantal belangwekkende voorstellen bevat op het gebied van klimaatverandering, energiebeleid, migratie en tenuitvoerlegging, maar betreurt dat het op diverse andere terreinen aan de nodige ambitie ontbreekt; is van mening dat de Commissie, wil zij de globalisering effectief kunnen aansturen, het voortouw moet nemen bij de versterking van de Europese sociale markteconomie en de verdere stabilisering daarvan;
Welcomes the focused structure of the Commission Work Programme 2008 and welcomes some important proposals in the fields of climate change, energy policy, migration and implementation, but regrets the lack of ambition in several other fields; believes that, to address globalisation effectively, the Commission should take a lead in strengthening the European social market economy and improving its sustainability;