energiebehoefte oor Engels

energiebehoefte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

energy demand

Amount of energy needed by a person or an apparatus.

Uit een oogpunt van energiebehoeften en mogelijkheden voor emissiebeheersing moet de voorkeur worden gegeven aan draaiovens met cycloonvoorverhitter.
In terms of energy demand and emission control opportunities, rotary kilns with cyclone preheaters are preferable.

voorbeelde

Het productgas zou tevens ook op andere wijze kunnen worden gebruikt, bijvoorbeeld bij een seizoengebonden geringere energiebehoefte in de krachtcentrale.
At the same time, the producer gas could also be used for another purpose, for example in the event of seasonally low energy demand in the power plant.

Omdat met dit beleid wordt getracht in te spelen op de energiebehoefte, valt het onder het EU-beleid op het stuk van de energievoorziening. Daarom is hierop de reeks prioriteiten van het in 2000 verschenen groenboek "Op weg naar een Europese strategie voor een continue energievoorziening" van toepassing.
By addressing energy demand this policy is part of the EU policies on energy supply including its efforts to promote renewable energies and is as such part of the set of priorities first outlined in the 2000 Green Paper “Towards a European Strategy for the security of energy supply”.

Terwijl de interne energiemarkt wordt voltooid, zullen verder nieuwe technologische oplossingen worden ontwikkeld om aan de energiebehoeften te voldoen. Daarbij zal het accent worden gelegd op technologieën voor schone steenkool en hernieuwbare energie.
At the same time as finalising the internal market for energy, work will continue on the development of new technological solutions to respond to energy needs, with a focus on clean coal and renewable energy technologies.

Ten slotte kan beter aan de energiebehoefte worden voldaan als energie-efficiënt gedrag wordt aangemoedigd en de vraag via intelligente netwerken wordt opgevangen.
Finally, using smart grids to encourage energy efficiency and demand management can help to optimise energy demand.

- om de continuïteit van de voorziening te waarborgen en om aan de energiebehoeften te voldoen onder uit economisch en milieu-oogpunt aanvaardbare voorwaarden, zijn met name diversificatie en flexibiliteit van de voorziening en efficiënt energiegebruik in alle sectoren vereist alsmede een beleid op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling;
- security of supply and satisfaction of energy needs on economically and environmentally acceptable terms presupposes in particular diversification and flexibility of supply and efficient use of energy in all sectors, as well as a research and technological development policy,

herinnert eraan dat lokale autoriteiten ook een rol moeten spelen bij het bevorderen van alternatieve financieringsinstrumenten, waaronder coöperatieve modellen, en bij het bevorderen van overeenkomsten voor groepsaankopen zodat consumenten hun energiebehoeften kunnen bundelen en zo goedkopere energieprijzen kunnen verkrijgen; verzoekt de Commissie en de lidstaten de rol van lokale autoriteiten bij het tegengaan van energiearmoede te bevorderen;
Recalls that local authorities also have a role to play in promoting alternative financing instruments including co-operative models and in the promotion of collective buying agreements to enable consumers to combine their energy demands and therefore lead to cheaper energy prices; calls on the Commission and the Member States to promote the role of local authorities in alleviating energy poverty;

Er zijn genoeg andere manieren om onze Europese buren te helpen in hun energiebehoeften te voorzien. Het is helemaal niet nodig daarvoor binnen de Europese Unie zelf een institutioneel en politiek systeem in het leven te roepen waar bepaald niet iedereen blij mee is.
There were other ways of helping our European neighbours to meet their energy needs aside from creating a controversial institutional and political system within the European Union itself.

Door de bovenstaande maatregelen kan de energiebehoefte van gebouwen worden gereduceerd, met name tijdens de zomer.
The object is to reduce the energy load of buildings, particularly during the summer.

Verder wil het EESC erop wijzen dat steenkool niet alleen de belangrijkste grondstof voor het opwekken van elektriciteit is en een vitale rol speelt bij de staalproductie en andere industriële processen, maar ook voorbestemd is om een fundamentele bijdrage te leveren aan het bevredigen van de energiebehoefte in de toekomst, doordat hierdoor de overgang naar een waterstofeconomie wordt vergemakkelijkt.
The EESC also draws attention to the fact that though the most important fuel for electricity generation and a vital input into steel production and other industrial processes, coal will have a major role to play in meeting future energy needs assisting in transition towards hydrogen economy.

stelt vast dat volgens de vooruitzichten 70% van de energiebehoeften van de Europese Unie in de eerstkomende 20 tot 30 jaar met invoer gedekt moeten worden - tegenover 50% vandaag - maar dat zich onder de voornaamste externe beleidsmaatregelen die voor 2007 gepland zijn, geen enkele maatregel in het energiebeleid bevindt; benadrukt daarom dat 2007 eerste maar wezenlijke stappen in de richting van een samenhangend extern energiebeleid te zien moet geven, dat de energievoorziening weet te diversifiëren en duurzamer, voordeliger en veiliger energie oplevert;
Notes that while in the next 20 to 30 years around 70 % of the Union’s energy requirements, compared to 50% today, are projected to be met by imported products, the key external actions envisaged for 2007 do not include any energy policy related measure; stresses, in this regard, that 2007 should witness initial yet substantial steps towards a coherent external energy policy that can diversify energy supplies and deliver more sustainable, competitive and secure energy;

tijdelijke gebouwen die in principe minder dan achttien maanden gebruikt worden, industriepanden, werkplaatsen en niet voor bewoning bestemde gebouwen van landbouwbedrijven met een lage energiebehoefte en niet voor bewoning bestemde gebouwen van landbouwbedrijven die in gebruik zijn bij een sector die onder een nationale sectorovereenkomst inzake energieprestaties valt;
temporary buildings with a planned time of use of less than 18 months, industrial sites, workshops and non-residential agricultural buildings with low energy demand and non-residential agricultural buildings which are in use by a sector covered by a national sectoral agreement on energy performance;

verzoekt de Commissie de ontwikkelingslanden en de opkomende economieën te helpen door een duurzame energievoorziening te integreren in haar beleid voor ontwikkelingssamenwerking, teneinde hun afhankelijkheid van invoer van fossiele brandstoffen te verminderen en de millenniumdoelstellingen te verwezenlijken; dringt er bij de EU op aan om te zorgen voor een goed evenwicht tussen de energiebehoefte en milieu-eisen door de overdracht van nieuwe technologieën voor energiebesparing en hernieuwbare energie te bevorderen;
Calls on the Commission to help developing countries and emerging economies by integrating sustainable energy provision in its development cooperation policy in order to reduce their dependency on imports of fossil fuels and to achieve the Millennium Development goals, and calls on the EU to push for a proper balance between their energy needs and environmental concerns by promoting the transfer of new energy saving and renewable technologies;

Uit de verstrekte gegevens bleek dat de energiebehoeften van de twee Canadese producenten vergelijkbaar waren met die van de Russische producenten. Hun elektriciteit was afkomstig van nationale waterkrachtcentrales en hun gas van grote gasvelden, zoals bij de Russische producenten.
The data provided showed that the energy requirements of the two Canadian producers were similar to those of the Russian producers and that electricity and gas purchased by these companies was derived from domestic hydroelectric power and major gas fields, as is the electricity and gas used by the Russian companies.

Amendement 80 Voorstel voor een richtlijn Bijlage I – alinea 1 – punt 1 – letter b Richtlijn 2010/31/EU Bijlage I – punt 2 – alinea 1 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement De energiebehoeften voor ruimteverwarming, ruimtekoeling, warm water voor huishoudelijke doeleinden en passende ventilatie worden berekend om de door de lidstaten bepaalde minimale gezondheids- en comfortniveaus te waarborgen.
Amendment 80 Proposal for a directive Annex I – paragraph 1 – point 1 – point b Directive 2010/31/EU Annex I – point 2 – subparagraph 1 Text proposed by the Commission Amendment The energy needs for space heating, space cooling, domestic hot water and adequate ventilation shall be calculated in order to ensure minimum health and comfort levels defined by Member States.

Aangezien de mogelijke toepassing van alternatieve systemen van energievoorziening in het algemeen niet volledig wordt onderzocht, moeten alternatieve systemen van energievoorziening worden overwogen voor nieuwe en bestaande gebouwen, ongeacht hun grootte volgens het beginsel dat er eerst voor moet worden gezorgd dat de energiebehoefte voor verwarming en koeling tot een minimaal kostenoptimaal niveau wordt teruggebracht.
As the application of alternative energy supply systems is ║ not generally explored to its full potential, alternative energy supply systems should be considered for new and existing buildings, regardless of their size, pursuant to the principle of first ensuring that energy needs for heating and cooling are reduced to a minimum cost-optimal level.

De Commissie moet alternatieve energievormen voor de toekomst onderzoeken en tegelijkertijd rekening houden met de verschillende energiebehoeften van de EU-lidstaten.
The Commission should investigate alternative energy solutions for the future, at the same time taking into consideration the different energy needs of the EU Member States.

In het vorige hoofdstuk keek ik naar twee visies op hoe de samenleving in haar energiebehoefte zou moeten voorzien.
In the last chapter, I looked at two visions of how society should meet its needs for energy.

de energiebehoefte voor warm water in te schatten volgens de benadering die is vervat in norm EN 15316-3-1:2007;
Estimate the energy need for hot water following the approach in EN 15316-3-1:2007;

Wij moeten uitgaan van de huidige energiebehoeften van onze planeet en nadenken over de vraag hoe we daarop willen reageren.
We have to start from where we are in terms of the planet’s energy needs and in terms of how to respond to these needs.

Alle instellingen die van invloed zijn op de energiebehoefte van de hulpapparatuur worden, waar van toepassing, op een zo laag mogelijk, maar redelijk energieverbruik ingesteld.
All settings influencing the auxiliary energy demand shall be set to minimum reasonable energy consumption where applicable.

Deze kernactiviteit moet ertoe bijdragen dat de Gemeenschap in haar energiebehoefte kan voorzien, haar eigen energieproductie kan diversifiëren en tevens de aantasting van het milieu zo gering mogelijk kan houden.
The aim of this key action is to help satisfy the Community's demand for energy, with domestic energy production being diversified, and, at the same time, environmental pollution being kept at a minimum.

MJ: Dus we hebben de energiebehoefte en -levering van uur tot uur geanalyseerd, gekeken naar zonne-energie, wind, met gegevens uit California.
MJ: So we've analyzed the hour-by-hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California.

Bij de huidige Europese productie van alternatieve en hernieuwbare energie voor de vervoerssector gaat het bijna uitsluitend om biobrandstoffen. Daarmee wordt momenteel voorzien in 1 % van de energiebehoefte van het vervoer.
At present, European production of alternative and renewable energy sources for the transport sector is almost exclusively restricted to biofuels, which currently cover only 1 % of Europe's energy needs in the transport sector.

De minimale energiebehoefte per persoon is gemiddeld zo’n 1800 kcal per dag.
The average minimum energy requirement per person is about 1800 kcal per day.

Nu de energiebehoefte van landen als China en India exponentieel toeneemt, is het energie-efficiëntiebeleid een van de belangrijkste instrumenten om te trachten een compromis te vinden tussen de stijgende energiebehoefte van de ontwikkelingslanden in verband met hun snelle groei en de wens om enerzijds de levensomstandigheden van hun burgers te verbeteren en anderzijds de opwarming van de aarde tegen te gaan.
With exploding energy demand in particular in China and India, energy efficiency must be one of the key policies to try to reconcile on the one hand the increased energy needs of the developing world to power growth and improve living conditions for their citizens and, on the other hand, combat global warming.