excuseer oor Engels

excuseer

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

excuse me

Phrase

request to pass

Excuseer, weet u hoe laat het nu is?
Excuse me, do you know what time it is?

sorry

tussenwerpsel

expression of regret or sorrow

Nee, excuseer, ik wil geen meisje
I' m sorry, I' m not looking for a girl

excuse

werkwoord

Kunt u ons even excuseren?
Will you excuse us for a minute?

Soortgelyke frases

Excuseer mij!
Excuse me!

zich excuseren
apologise · apologize · askforgiveness · excuseoneself · to beg off

excuseert u mij
excuse me

excuseren
apologize · excuse · forgive · free · justify · make excuses · pardon · release · remit · to apologize · to excuse · validate · vindicate

Excuseer?
beg your pardon

voorbeelde

kun je me even excuseren?
Would you excuse me for a second?

Excuseer mij.
Excuse me.

‘Sorry Gina, wil je ons excuseren?’
“Sorry, Gina, will you excuse us?”

Excuseer me.
Excuse me.

Excuseer me, Dit is voor mij.
Excuse me, I should take this.

Excuseer me.
Excυse me.

Excuseer.
Lieutenant?

Als jullie me nu willen excuseren...
Now, if you'll excuse me...

Excuseer.
Excuse me.

Als u mij nu wilt excuseren...’
Now, if you’ll excuse me . . .”

Nou, als je mij wilt excuseren ga alsjeblieft zijdelings als de sodemieter uit mijn kantoor.
Now, if you'll excuse me, please sideways-step yourself the hell out of my office.

Excuseer mijn taalgebruik, maar ik reed de hele weg hierheen in dit klote weer.
Excuse my language, but I drove all the way out here in this shitty, shitty weather.

Excuseer me.
Excuse me, gents.

Excuseer mij alsjeblieft, ik ben nogal vermoeid van mijn reis.
Please excuse me, I am tired after my journey.

Nee, vrouwe, ik excuseer u niet, nog niet.’
No, my lady, I’ll not excuse you, not yet.”

Excuseer?
Excuse me?

‘En als je me nu wilt excuseren, het is allang bedtijd geweest.’
“Now if you’ll excuse me, it’s past my bedtime.”

Wilt u me excuseren?
Excuse me, sir

Excuseer me meneer Was die dame de directrice?
Excuse me, sir, was that lady the principal?

Excuseer me meneer, kan u het dichtstbijzijnde toilet aanwijzen?
Excuse me, sir, can you point me towards your nearest bathroom?

Excuseer me, Mr Poirot.
Oh, I'm sorry, Mr Poirot.