fijnmaken oor Engels

fijnmaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pulverize

werkwoord

Vaste stoffen moeten daarom worden fijngemaakt .
For this reason, such materials should be pulverized.

crush

werkwoord

De schors wordt gewassen en ovengedroogd om het vochtgehalte te verlagen en vervolgens fijngemaakt en geëxtraheerd met superkritisch kooldioxide.
The bark is washed and oven dried to reduce moisture content before being crushed and extracted with supercritical carbon dioxide.

voorbeelde

ex 71.10 * Onedele en edele metalen , geplateerd met platina of met platinametalen , halfbewerkt * Walsen , rekken , draadtrekken , pletten of fijnmaken van onbewerkte onedele en edele metalen , geplateerd met platina of met platinametalen *
( 15 ) FOR PRODUCTS COMPOSED OF TWO OR MORE TEXTILE MATERIALS , THE CONDITIONS SHOWN IN THIS LIST MUST ALSO BE MET IN RESPECT OF EACH OF THE HEADINGS UNDER WHICH PRODUCTS OF THE OTHER TEXTILE MATERIALS OF WHICH THE MIXED PRODUCT IS COMPOSED WOULD BE CLASSIFIED .

d) Abnormaal vochtige producten of producten die bij het fijnmaken gaan kleven
(d) Products which are abnormally moist or made into a paste by grinding

Een bemestingsproduct met CE-markering mag planten, delen van planten of plantenextracten bevatten die slechts een fysieke of mechanische bewerking hebben ondergaan zoals snijden, fijnmaken, centrifugeren, zeven, malen, persen, drogen, vriesdrogen, granuleren, hakken, bufferen, extruderen, behandelen door bevriezing, zuiveren door verhitting of extraheren met water.
A CE marked fertilising product may contain plants, plant parts or plant extracts having undergone only physical or mechanical processing such as cutting, grinding, centrifugation, sieving, milling, pressing, drying, freeze-drying, granulating, chopping, buffering, extrusion, frost-treatment, sanitation by using heat, or extraction with water.

Gerei en vaatwerk voor huishouding en keuken (niet van edele metalen of verguld of verzilverd), niet-elektrische frituurpannen, vruchtenpersen, maalapparaten voor het fijnmaken van voedingsmiddelen, met name allessnijders, alle voornoemde goederen niet elektrisch
Household and kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith), non-electric deep-fat fryers, fruit presses, crushing implements for crushing foodstuffs, in particular multi-purpose cutting machines, all the aforesaid goods being non-electric

Een bemestingsproduct met CE-markering mag planten, delen van planten of plantenextracten bevatten die geen andere bewerking hebben ondergaan dan snijden, fijnmaken, centrifugeren, persen, drogen, vriesdrogen of extraheren met water.
A CE marked fertilising product may contain plants, plant parts or plant extracts having undergone no other processing than cutting, grinding, centrifugation, pressing, drying, freezedrying or extraction with water.

24 * ex 07.05 B * Afval van peulgroenten * Snijden , fijnmaken of verpulveren van goederen bedoeld bij post 07.05 *
24 * EX 07.05 B * WASTE FROM LEGUMINOUS VEGETABLES * CUTTING , SLICING , BREAKING AND PULVERIZING GOODS FALLING WITHIN HEADING NO 07.05

anderzijds de oplosbaarheden in de verschillende extractievloeistoffen niet merkbaar worden beïnvloed door het fijnmaken
on the other hand, the fineness of the fertiliser cannot have been changed by the preparation to the extent that its solubility in the various extraction reagents is appreciably affected

e) informatie over het productieproces, in voorkomend geval met inbegrip van verwerkingsmethoden zoals sproeidrogen, wervelbeddrogen, statisch drogen, centrifugering, deactivering door warmte, filtratie en fijnmaken; ▌
(e) information on the production process, including, where relevant, processing methods such as spray drying, fluid-bed drying, static drying, centrifugation, deactivation by heat, filtration and grinding; ▌

Als "meel", "gries" en "poeder" bedoeld bij post 1106 worden aangemerkt producten die door malen of door een andere werkwijze voor het fijnmaken zijn verkregen van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713, van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714 of van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8, die aan de volgende voorwaarden voldoen:
For the purposes of heading No 1106, the terms 'flour`, 'meal` and 'powder` mean products obtained by milling or some other fragmentation process from dried leguminous vegetables of heading No 0713, from sago or roots or tubers of heading No 0714 or from products of Chapter 8, of which :

ex 71.06 * Metalen geplateerd met zilver , halfbewerkt * Walsen , rekken , draadtrekken , pletten of fijnmaken van onbewerkte met zilver geplateerde metalen *
92.11 * Gramophones , dictating machines * * Working , processing or assembly

Je weet dat je haar zult fijnmaken.
You know you gonna crush her

Het fijnmaken moet zodanig geschieden, dat elke warmteontwikkeling wordt vermeden
Grinding must be carried out in such a way as to avoid any heating

- alle werkzaamheden voor het aanmaken en conserveren van groenvoer , waterhoudend voer , en ruw voer , zoals ; snijden , fijnhakken , fijnmaken en rapen van groenvoer , drogen op de grond , op stapel of kunstmatig drogen , drogen in de hete lucht , inkuilen ,
- all work connected with preparing and conserving green, succulent and coarse fodder, such as cutting, chopping, tearing and gathering of fodder, drying on the ground, on racks or by artificial means ; kiln drying, ensiling;

Machines voor het fijnmaken, zeven en scheiden van afval, zaaghout en brandstoffen
Machines for crushing, sifting and separating waste, cuttings and fuels

Het betreft hier producten waarin bepalingen moeten worden verricht zonder voorafgaand fijnmaken (bv. fijnheid) en andere bepalingen na fijnmaken.
These are products in respect of which certain determinations are carried out without previous grinding (fineness of grinding for example) and other determinations after grinding.

Walsen, rekken, draadtrekken en fijnmaken van ruw beryllium met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt
Rolling, drawing or grinding of unwrought beryllium the value of which does not exceed 50 % of the value of the finished product

Het fijnmaken en frezen van koolstofvezels
Crushing and milling of carbon fibres

Als "meel", "gries" en "poeder" bedoeld bij post 1106 worden aangemerkt produkten die door malen of door een andere werkwijze voor het fijnmaken zijn verkregen van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713, van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714 of van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8, die aan de volgende voorwaarden voldoen: a)produkten verkregen uit gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713, van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714 of van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8 (met uitzondering van de noten bedoeld bij de posten 0801 en 0802) moeten voor ten minste 95 gewichtspercenten door een zeef van metaaldoek met een maaswijdte van 2 mm kunnen gaan; b)produkten verkregen uit noten bedoeld bij de posten 0801 en 0802 moeten voor ten minste 50 gewichtspercenten door een zeef van metaaldoek met een maaswijdte van 2,5 mm kunnen gaan.
For the purposes of heading No 1106, the terms 'flour`, 'meal` and 'powder` mean products obtained by milling or some other fragmentation process from dried leguminous vegetables of heading No 0713, from sago or roots or tubers of heading No 0714 or from products of Chapter 8, of which : (a)in the case of dried leguminous vegetables, sago, roots, tubers and products of Chapter 8 (excluding nuts of heading Nos 0801 and 0802), at least 95 % by weight passes through a woven metal wire cloth sieve with an aperture of 2 mm. (b)in the case of nuts of heading Nos 0801 and 0802, at least 50 % by weight passes through a woven metal wire cloth sieve with an aperture of 2,5 mm.

— vaartuigen aan boord waarvan visserijproducten vóór het verpakken een of meer van de volgende bewerkingen ondergaan: fileren, versnijden tot moten, onthuiden, fijnmaken, bevriezen en/of verwerken
— a vessel aboard which fisheries products are subject to one or more of the following operations prior to packaging: filleting or slicing, skinning, mincing, freezing and/or processing

ex 71.09 | Platina en platinametalen, halfbewerkt | Walsen, rekken, draadtrekken, pletten of fijnmaken van onbewerkt platina en onbewerkte platinametalen |
ex 71.09 | Platinum and other metals of the platinum group, semi-manufactured | Rolling, drawing, beating or grinding of unwrought platinum or other metals of the platinum group |

Elektrische keukenmachines, met name om te hakken, fijnmaken, malen, roeren, kneden, snijden, messen slijpen, persen, met name vaatwasmachines, elektrische koffiemolens
Electric food processors, in particular for chopping, crushing, grinding, stirring, kneading, cutting, knife-grinding, pressing, in particular dishwashers, electric coffee-grinders

vaartuigen aan boord waarvan visserijproducten vóór het verpakken één of meer van de volgende bewerkingen ondergaan: fileren, versnijden tot moten, onthuiden, fijnmaken, bevriezen en/of verwerken
on board of which fishery products are subject to one or more of the following operations prior to packaging: filleting or slicing, skinning, mincing, freezing and/or processing

_ alle werkzaamheden voor het aanmaken en conserveren van groenvoer , waterhoudend voer en ruw voer , zoals : snijden , fijnhakken , fijnmaken en rapen van groenvoer , drogen op de grond , op stapel of kunstmatig drogen , drogen in hete lucht , inkuilen ,
- all work connected with preparing and conserving green, succulent and coarse fodder, such as cutting, chopping, tearing and gathering of fodder, drying on the ground, on racks or by artificial means ; kiln drying, ensiling;