fijnkorrelig oor Engels

fijnkorrelig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fine-grained

adjektief

Consisting of fine particles

Gesteente dat te fijnkorrelig is om in meer detail te kunnen indelen.
Rock that is too fine grained to categorize in more detail.

voorbeelde

Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 3: Buizen van niet-gelegeerde en gelegeerde fijnkorrelige stalen buizen
Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 3: Alloy fine grain steel tubes

I — Fijnkorrelige klastische flyschformaties: Spasschalie, Inoceramusbeddingen, Hiërogliefbeddingen, geschakeerde schalie, menilietbeddingen, Krosnobeddingen;
I — fine-grained clastic flysch formations: Spas shales, Inoceramus beds, Hieroglyphic beds, variegated shales, Menilite beds, Krosno beds;

Koudvervaardigde gelaste buisprofielen voor constructiedoeleinden van ongelegeerd en fijnkorrelig staal;Deel 1: Technische leveringsvoorwaarden
Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels - Part 1: Technical delivery conditions

c. vervaardigd van "fijnkorrelige roestvrij-staalsoorten" van de 300-serie met een laag zwavelgehalte of van gelijkwaardige cryogene materialen die H2 verdragen, en
c. constructed of "fine-grain stainless steels" of the 300 series with low sulphur content or equivalent cryogenic and H2-compatible materials; and

Platte produkten van staal voor drukvaten — Deel 6: Lasbare fijnkorrelige veredelde staalsoorten
Flat products made of steels for pressure purposes — Part 6: Weldable fine grain steels, quenched and tempered

De zwart-witfoto’s zijn glashelder, zo scherp en fijnkorrelig dat je erin zou kunnen verdwijnen.
Its black and white images are always crystal clear, so sharp and fine-grained you could fall into them.

Het was gemaakt van fijnkorrelig leer, zeer kundig bewerkt en ingelegd met goud met een grote ‘B’ aan de bovenkant.
Made of fine-grained leather, it was elaborately tooled and inlaid with gold with a large “B” dominating the top.

"Bij gebruik van fijnkorrelig staal mag de gewaarborgde elasticiteitsgrens ten hoogste 460 N/mm2 en de gewaarborgde maximale treksterkte ten hoogste 725 N/mm2 zijn, afhankelijk van de materiaalspecificaties.".
"211 187 (1) Fixed tanks (tank vehicles), demountable tanks and battery-vehicles constructed between 1 January 1978 and 31 December 1984, if used after 31 December 2004, shall conform to the provisions of marginal 211 127 (5), applicable as from 1 January 1990, concerning wall thickness and protection against damage.

Bij gebruik van fijnkorrelig staal mag, volgens de materiaalspecificatie, de gegarandeerde waarde van de rekgrens de 460 N/mm2 niet overschrijden en mag de gegarandeerde bovenste grenswaarde van de treksterkte de 725 N/mm2 niet overschrijden.
When fine grain steel is used, the guaranteed value of the yield strength shall be not more than 460 N/mm2 and the guaranteed value of the upper limit of the tensile strength shall be not more than 725 N/mm2 according to the material specification.

Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk — Technische leveringsvoorwaarden — Deel 3: Buizen van gelegeerd fijnkorrelig staal
Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 3: Alloy fine grain steel tubes

Schuurrollen ( 31 ) met een diameter van 45 tot 50 mm en een dikte van 12,5 mm. De rollen zijn vervaardigd van een speciaal fijnkorrelig schurend materiaal dat in een massa van middelhard rubber is gevat.
Abrasive wheels ( 27 ), each 45 to 50 mm in diameter and 12,5 mm thick, composed of a special finely screened abrasive embedded in a medium-hard rubber.

Gelig-witte (witte was) of geel- tot grijsbruine (gele was) stukjes of plaatjes met een fijnkorrelig niet-kristallijn breukvlak en een aangename honingachtige geur
Yellowish white (white form) or yellowish to greyish brown (yellow form) pieces or plates with a fine-grained and non-crystalline fracture, having an agreeable, honey-like odour

U zou opmerken dat ze rond een ietwat dieper gelegen plek met fijnkorrelig zand gaan staan, met hun voorpoten de grond lostrappen, het zachte stof in hun slurf nemen en het over zichzelf blazen, totdat ze veel weg hebben van grijze spoken.
You would notice that they gather around a shallow depression of fine- grained sand, chipping away at the ground with their forefeet, taking up the soft dust in their trunks and blowing it over themselves, until they resemble gray ghosts.

De honing heeft een dikvloeibare consistentie. De kristallisatie — een proces dat traag verloopt en de honing een fijnkorrelige structuur verleent — zorgt ervoor dat de kleur wat lichter wordt.
It has a thick, highly viscous consistency and, after crystallisation, which proceeds slowly and results in a finely granular texture, it takes on a somewhat lighter colour.

a) 250 kg geraffineerde suiker, fijnkorrelig of in poedervorm
(a) 250 kg of refined granulated or powdered sugar;

- de ontwikkeling van zeer fijnkorrelige hardmetalen ( 0,1 tot 0,5 micrometer ) door sintering of samenpersing bij hoge temperatuur ;
- DEVELOPMENT OF VERY FINE-GRAINED HARD METALS ( 0,1 TO 0,5 MM ) BY SINTERING OR HOT COMPRESSION ;

Een fijnkorrelige en schilferige structuur, een aromatische geur, een delicate smaak — pittig maar niet pikant — en een hoge oplosbaarheid en verteerbaarheid zijn onderscheidende kenmerken van „Parmigiano Reggiano”-kaas.
A fine-grained and flaky structure, a fragrant aroma, a delicate taste — flavoursome without being pungent — and high solubility and digestibility are distinguishing features of ‘Parmigiano Reggiano’ cheese.

VRAGENLIJST 373 BIJLAGE BIJ VRAGENLIJST 372 * WAARVAN LEVERINGEN AAN HANDELAREN IN IJZER - EN STAALPRODUKTEN VAN BEPAALDE GEWALSTE PRODUKTEN VAN GEWOON STAAL , KWALITEITSSTAAL , NIET-GELEGEERD SPECIAAL STAAL EN GELEGEERD SPECIAAL FIJNKORRELIG CONSTRUCTIESTAAL - " SONDERBAUSTAEHLE " GENAAMD ( ALLE KEUZEN ) *
QUESTIONNAIRE 373 , ANNEX TO QUESTIONNAIRE 372*OF WHICH DELIVERIES TO DEALERS IN STEEL PRODUCTS FOR CERTAIN ROLLED PRODUCTS IN ORDINARY STEEL , QUALITY AND NON-ALLOY SPECIAL STRUCTURAL STEELS , WELDABLE " SONDERBAUSTAEHLE " ( PRIME PLUS NON-PRIME ) *

Warmvervaardigde buisprofielen voor constructiedoeleinden van ongelegeerd en fijnkorrelig staal; Deel 1: Technische leveringsvoorwaarden
Hot finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels — Part 1: Technical delivery conditions

Platte producten gemaakt van staal voor drukvaten - Deel 3: Lasbaar, fijnkorrelig staal, normaal gegloeid
Flat products made of steels for pressure purposes - Part 3: Weldable fine grain steels, normalized

Platte producten van staal voor drukvaten — Deel 5: Lasbare fijnkorrelige thermomechanisch gewalste staalsoorten
Flat products made of steels for pressure purposes — Part 5: Weldable fine grain steels, thermomechanically rolled

Koudvervaardigde gelaste buisprofielen voor constructiedoeleinden van ongelegeerd en fijnkorrelig staal; Deel 1: Technische leveringsvoorwaarden
Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels — Part 1: Technical delivery conditions