flauwgevallen oor Engels

flauwgevallen

deeltjie

Soortgelyke frases

flauwvallen
apsychia · faint · fainting fit · lose consciousness · pass out · swoon · syncope · to faint

voorbeelde

had gezegd tijdens de geschiedenisles, en dat ze toen bijna flauwgevallen was.'
in history class, and she almost fainted.”

Er volgden een golf pus en een schreeuw van pijn, en daarna was het stil: hij was flauwgevallen.
There was a great gush of pus, and a loud bellow, followed by silence: he had fainted.

Sinds twee weken geleden had hij Francesca elke inspanning verboden, want ze was twee keer flauwgevallen.
For a fortnight now, after she had twice fainted, he had forbidden Francesca to do any hard work.

Theadora dankte God dat ze zat, anders zou ze zijn flauwgevallen.
Theadora thanked God that she was sitting for she might have fainted otherwise.

Ik denk dat dat de zaterdag was dat ik naar de spoedeisende hulp ben geweest, omdat ik was flauwgevallen.
I think that might be the Saturday I had to go to the clinic because I fainted.

Hij is flauwgevallen.
He's passed out.

De vrouw in de mantel met capuchon was de vrouw die was flauwgevallen: Jebra Bevinvier.
The woman in the hooded cloak was the woman who had fainted - Jebra Bevinvier.

Er zijn gasten flauwgevallen met hun gezicht in hun bord, bezweken aan een overdaad van de Glencorrin single malt.
Guests have passed out in their plates, succumbing to too much of the Glencorrin single malt.

Ik wilde het je gisteravond vertellen, maar je was flauwgevallen.
I was gonna tell you last night, but you passed out, man.

Ik ben blij dat ik zit, want anders was ik waarschijnlijk flauwgevallen.
I’m glad I’m sitting down because if I wasn’t I’d probably pass out.

Neela, flauwgevallen man van 85.
Neela, 85-year-old man with syncope.

Je kan het checken maar ik weet zeker dat je vader is flauwgevallen in de achterkamer.
You can check, but I'm pretty sure your dad's passed out in the back room.

“Schat, als mijn moeder ooit gevangen was genomen door Schotse struikrovers, zou ze zijn flauwgevallen.
“Darlin’, if my mother had ever been taken prisoner by Scottish brigands, she’d have fainted dead away.

Ik voelde me nogal stom dat ik was flauwgevallen.
I felt rather silly for fainting.

Kennelijk was ze flauwgevallen van de honger en dat was onvergeeflijk.
She must have fainted for want of food and that was unforgivable.

Ze is flauwgevallen.
She blacked out.

Ik schijn op mijn twaalfde ook te zijn flauwgevallen.
Apparently when I was twelve, I passed out too.

Ik was flauwgevallen.
I fainted.

‘Ik heb hem gezegd dat je zaterdag bent flauwgevallen en dat je je rug hebt bezeerd.’
“I told him that you passed out on Saturday and put your back out.”

Ze was flauwgevallen door de visioenen die ze had gehad, dat was alles.
She was faint from the seeings she had had, that was all.

De Lamballe is weer flauwgevallen.’
De Lamballe has fainted again!”

'De plek lijkt erg gevoelig - hij is even bijgekomen, maar weer flauwgevallen toen Juggs zijn hoofd aanraakte.'
“It seems very sensitive—he regained consciousness for a moment, but fainted when Juggs touched his head.”

Priester, kom snel, Moeder Antonia is flauwgevallen.
Priest, come quick, mother antonia has passed out.

Er viel een stilte en even vroeg ik me af of Kit flauwgevallen was van de pijn.
There came a silence, and for a moment I wondered if Kit had passed out from the shock of the pain.

Ik begrijp dat u flauwgevallen bent?
I understand you suffered a loss of consciousness.