geaccordeerd oor Engels

geaccordeerd

Soortgelyke frases

accorderen
agree · approve · cometoanagreement · consent · fit · to consent

voorbeelde

De Europese Unie heeft een voorstel voorbereid en geaccordeerd in maart inzake de lijst van gezamenlijke stappen in de richting van het mogelijk instellen van een visumontheffingsbeleid, en we zijn inderdaad in april met de onderhandelingen begonnen.
The European Union has prepared and agreed in March its proposal for the list of common steps towards the possible establishment of a visa-free travel regime, and we have indeed started negotiations in April.

En dan is er niet te vergeten nog het feit dat de trojka van de drie opeenvolgende voorzitterschappen in Lille weliswaar niet tot officiële goedkeuring is overgegaan van een actieplan over deze kwestie, maar deze toch in ieder geval heeft geaccordeerd, waarmee deze kwestie een speerpunt wordt van drie achtereenvolgende voorzitterschappen, namelijk het Franse, het Tsjechische en het Zweedse,
Also, however, thanks to the fact that in Lille the troika of the three succeeding presidencies did not just announce but actually adopted an action plan which establishes this issue on the agenda of three consecutive presidencies, in other words those of France, the Czech Republic and Sweden.

2,6 miljoen voor'n mislukte investering, geaccordeerd door m'n vrouw.
A variance of $ 2.6 million on a failed investment from three years ago.

En ik had nooit beschaamd bij de kassa van de supermarkt gestaan doordat mijn betaling niet werd geaccordeerd.
And I hadn’t enjoyed those embarrassing moments at the supermarket checkout when my payment wasn’t authorized.

De transactie die u verwachtte is net geaccordeerd.’
The wire transfer you were expecting just came through.”

Risicobeheerplan De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verbindt zich ertoe de onderzoeken en bijkomende activiteiten betreffende farmacovigilantie uit te voeren zoals gedetailleerd beschreven in het Farmacovigilantieplan, zoals overeengekomen in de versie n # gedateerd op # januari # van het Risicobeheerplan (RMP) gepresenteerd in Module #.#. van de vergunning voor het in de handel brengen en eventuele opvolgende updates van het RMP zoals geaccordeerd door de CHMP
Risk Management Plan The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in the version n.# dated # January # of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module #.#. of the Marketing Authorisation and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP

Op deze manier wordt gegarandeerd dat er sprake is van een procedure waarbij de nationale parlementen een functionele inbreng hebben gehad, hetgeen tot nu toe bij de Conventies niet mogelijk was. Bovendien krijgen de regeringsleiders een reeds geaccordeerd voorstel gepresenteerd.
In that way, we will ensure that we have a procedure that effectively includes the national parliaments, which has not been possible so far with the Convention, and that an agreed proposal is submitted to the Heads of Government.

De door de eindbegunstigden betaalde uitgaven moeten worden verantwoord met geaccordeerde rekeningen of boekhoudkundige stukken met gelijkwaardige bewijskracht of met andere relevante documenten als het andere vormen van steun betreft.
Expenditure paid by final beneficiaries shall be substantiated by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value or other relevant documents, where, according to the programme, assistance is not a function of expenditure.

Het doel van deze overeenstemming met de Commissie die door de Raad verder is geaccordeerd, zij het onder de strikte voorwaarden die ik u straks heb geciteerd, is om de Amerikaanse Administratie in overleg te laten treden met haar onafhankelijke wetgevers, zijnde het Congres, om de wet op een zodanige manier te interpreteren en waar nodig te wijzigen dat exact die extra-territoriale effecten ten negatieve van Europese economische belangen, ook van gevestigde economische belangen, op te heffen.
The aim of this agreement with the Commission, which has now been endorsed by the Council, although subject to the strict conditions which I have just described to you, is to lead the American administration to enter into discussions with its independent legislature, namely the Congress, with a view to interpreting and, where necessary, amending the law in such a way as to remove precisely those extra-territorial effects which are damaging to European economic interests, not least established economic interests.

Het opvragen van de documenten is geaccordeerd door een agent met de rang van hoofdinspecteur.
The document requests were signed off by an officer of Chief Superintendent rank.

►M3 De door de begunstigden betaalde uitgaven moeten worden gestaafd met geaccordeerde rekeningen of boekhoudkundige stukken met gelijkwaardige bewijskracht, tenzij de specifieke verordeningen voor elk fonds anders bepalen.
►M3 Expenditure paid by beneficiaries shall be supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value, unless otherwise provided in specific Regulations for each Fund.

De door de begunstigden betaalde uitgaven moeten worden verantwoord met geaccordeerde rekeningen of boekhoudkundige stukken met gelijkwaardige bewijskracht.
Expenditure paid by beneficiaries shall be supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value.

De door de begunstigden betaalde uitgaven moeten worden gestaafd met geaccordeerde rekeningen of boekhoudkundige stukken met gelijkwaardige bewijskracht, tenzij de specifieke verordeningen voor elk fonds anders bepalen
Expenditure paid by beneficiaries shall be supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value, unless otherwise provided in specific Regulations for each Fund

De door de begunstigden betaalde uitgaven moeten worden verantwoord met geaccordeerde rekeningen of boekhoudkundige stukken met gelijkwaardige bewijskracht
Expenditure paid by beneficiaries shall be supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value

„De door de begunstigden betaalde uitgaven moeten worden gestaafd met geaccordeerde rekeningen of boekhoudkundige stukken met gelijkwaardige bewijskracht, tenzij de specifieke verordeningen voor elk fonds anders bepalen.”
‘Expenditure paid by beneficiaries shall be supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value, unless otherwise provided in specific Regulations for each Fund.’

Nee, ik heb die zending geaccordeerd.
No, I actually authorised that delivery.

Toezichtkader geaccordeerd door JIC | | X | | | | | |
Monitoring framework agreed by the JIC | | X | | | | | |

‘En geaccordeerd door Brady om er zeker van te zijn dat het geen invloed zou hebben op de dragende balk.’
And vetted through Brady to make sure it wouldn’t affect the weight-bearing beam.”

‘Die operatie is op de juiste wijze geaccordeerd en gefinancierd.
“The operation was properly authorized and funded.