gebeten oor Engels

gebeten

deeltjie

Soortgelyke frases

beet dien
beth din

av beet dien
Abbetdin · Abbethdin · abbethdins · abetdins

voorbeelde

Hij had zowat mn kleine teen eraf gebeten.
Almost bit off my pinky toe.

Ze was hier en daar gebeten, en had een gezwollen bult op haar voorhoofd, maar ze straalde kalm.
She was bitten here and there, and she had a swollen lump on her forehead, but she was quietly beaming.

Gelukkig was de jongen gebeten in het vlezige deel van de dij.
Fortunately he had been bitten in the fleshy part of the thigh.

Ze heeft twee van mijn mannen gebeten.
Bit two of my men.

En als uw hond aanvalstraining heeft gehad en iemand heeft gebeten, zit u goed in de problemen.
And if your dog has had attack training and has bitten somebody, you are in serious trouble.

Dat gold vooral voor de Aklia, op wie ze fel gebeten scheen.
Particularly in the case of the Akha tribe, which she seemed to have something against.

Ze waren monsters, stuk voor stuk, en monsters hielden er niet van om gebeten te worden door andere monsters.
They were monsters, all of them, and monsters didn’t like to be bitten by other monsters.

Als je weigert, word je gebeten door een slang.
If you refuse, you’re bitten by a snake.

En wanneer de Gebetene Zonder Adem is, gaat de bleekvacht dan weer ademen?
And when the Bitten One is Not-Breath- does the pale-pelt breathe again?

Ik heb het allemaal gehoord uit je gedachten – wat je deed daar in die gangen, hoe je werd gebeten door –’ ‘Della!’
I heard everything from your mind — what you were doing in the passages, how you were bitten by—” “Della!”

Ze is gebeten.
Something bit her.

Weet je nog die tijger die Roy heeft gebeten?
You know the tiger that bit Roy?

Had ik er maar meer vanaf gebeten.
I wish I had a bigger bite.

Het was alsof je in een kamer was met een wild dier en hoopte dat zolang je maar niet keek, je niet gebeten zou worden.
It was like being in the room with a wild animal and hoping that if you didn’t look at it, it wouldn’t bite you.

vroeg Frans, half en half vrezend dat een muis Geert-Jan in zijn vinger had gebeten.
asked Frans, half afraid that a mouse had bitten Geert-Jan’s finger.

Ik heb Ali hier, ze is gebeten, dus jullie moeten dit verder afhandelen.’
I’ve got Ali, she was bitten, so you need to take care of this.”

De keer dat er een kat werd gebeten door een slang.
The time we had a cat bitten by a snake.

Ik zou niet willen dat een van jullie door een slang werd gebeten.”
I would not want either of you to be bitten by a snake.”

Had immers in z’n been gebeten en zijn verband verwisseld?
Hadn’t she bitten his leg and changed his dressing?

Zijn rechterschouder brandde waar de Ra'zac hem had gebeten, maar hij zette door.
His right shoulder burned where the Ra'zac had bit him, but he pressed on.

Ben je gebeten?
Mum, have you been bitten?

Haar gebeten als een dier.
You bit her like an animal.

Haar lip was gezwollen doordat ze erin had gebeten en heel zachtjes welde er een snik in haar op.
Her lip was swollen from where she had bitten it and very softly a sob caught in her chest.

Ze zag een straaltje bloederig speeksel bij zijn mond waar hij op zijn tong had gebeten.
She saw a trickle of bloody saliva at the corner of the man’s lip where he had bitten his tongue.

Zo had ik een oom die ooit eens door'n spin werd gebeten en sindsdien ruikt hij niks.
For example, I once had an uncle who was bit by a spider and he lost his sense of smell.