gebeterd oor Engels

gebeterd

deeltjie

Soortgelyke frases

beter dan ooit
better than ever

veel beter
much better

word snel beter
get well soon

beter laat dan nooit
better late than never

beter worden
ameliorate · amend · better · care for · cure · heal · improve · meliorate · mend · reclaim · recoup · recover · regain · remedy · to amend · to get better · to recover · treat

beter maken
ameliorate · cure · enhance · heal · improve · mend · remedy · to cure · to heal · to improve

voorbeelde

Ze heeft haar leven al gebeterd.
I just don't see the point if she's already reformed.

Dan's ex doorgedraaide vrouw, die haar leven heeft gebeterd door de positieve woorden van Dan Scott.
Dan's ex-screw-up of a wife who has changed her life with the positive words of Dan Scott.

Arlington woonde in Ohio toen de moord werd gepleegd en Bens weduwe had gehoord dat hij zijn leven had gebeterd.
Arlington was in Ohio when the murder happened, and Ben’s widow had heard that the kid turned his life around.

Hij heeft z'n leven toch gebeterd?
I heard he straightened up.

U zei in uw werkkamer dat ik m'n leven had gebeterd.
The other day in your office, you told me I'd turned my life around.

Ik heb me volkomen gebeterd
Absolutely rehabilitated

Ik heb m'n leven gebeterd.
I've changed my ways.

‘En bad boys die hun leven hebben gebeterd, zijn volgens mijn oma de beste echtgenoten.
“And reformed bad boys make the best husbands according to my maw-maw.

Hadi had zijn leven nooit gebeterd; hij was met de jaren alleen maar gemener geworden.
Hadi had never amended his inhumane ways; in fact, he had become more malicious with each passing year.

Hoe kunnen we hen dan nu ervan overtuigen dat we ons leven gebeterd hebben zonder de exportsubsidies te schrappen?
How, then, are we to convince them today of the merits of our re-orientations, without abolishing export subsidies?

Ik geloof dat m'n vader z'n leven heeft gebeterd.
I've chosen to believe my father truly is reformed.

14 Salomo vervolgt: „Het treuren is beter dan het lachen; want door de droefheid des aangezichts wordt het hart gebeterd.”
14 Solomon goes on to say: “Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.”

De wereld had zich niet gebeterd, de Napoleons waren uitgestorven en Szlangbaum was eigenaar van de winkel geworden.
The world had got no better, the Napoleon dynasty had perished, and Szlangbaum became the store’s owner.

M'n cliënt heeft z'n leven gebeterd.
My client has turned his life around.

'Hij heeft zijn leven helemaal gebeterd en ik zal jullie het bewijs daarvan nu tonen.'
"""He has completely reformed, I will now give you final proof of that."""

Ik heb mijn leven gebeterd.
I'm living clean now.

Had God gevonden in de gevangenis en zo meer, en zijn leven gebeterd naar het schijnt.
Found God in prison and all that.

Ook al heb je'n hoop uitgehaald, toont de lijst dat je je leven hebt gebeterd.
Even though you've got a bit of a checkered past, this list shows that you've really turned your life around.

Een vrouwenbeul die zijn leven had gebeterd en wiens vader ook een vrouwenbeul was, zei: „Mijn vader kon nooit toegeven dat hij ongelijk had.
Said one reformed wife abuser, whose father was also a wife batterer: “My father could never admit that he was wrong.

Ze heeft wel haar leven gebeterd.
And she has shown great reform.

Ze heeft zeker fouten gemaakt, maar ze heeft haar leven gebeterd.
Sure, she's made some mistakes, but she's really turned her life around.

Dan' s ex doorgedraaide vrouw, die haar leven heeft gebeterd door de positieve woorden van Dan Scott
Dan' s ex- screw- up of a wife who has changed her life with the positive words of Dan Scott

Mr Ik-Heb-M'n-Leven-Gebeterd.
Mr. I-Done-Turned-My-Life-Around.

Er borrelde een lach in zijn keel en hij zei: 'Ik weet dat u me niet gelooft, maar ik heb mijn leven gebeterd.'
Laughter bubbled in his throat, and then he said, ‘I know you don’t believe me, but I’m quite reformed.’

Ze had gedacht dat ze haar leven had gebeterd.
She’d thought she’d turned her life around.