beter laat dan nooit oor Engels

beter laat dan nooit

Phrase

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

better late than never

bywoord

it’s better to do something late, than to never do it at all

Beter laat dan nooit.
Better late than never.

voorbeelde

Beter laat dan nooit.
Better late than never.

Beter laat dan nooit.
It's better late than never.

Zoals het in de Bijbel staat: beter laat dan nooit.
As it says in the Bible, better late than never.

U komt laat met uw voorstel, maar beter laat dan nooit, ik dank u wel!
You are coming late to the matter, but at least you are coming, and for that, many thanks.

Beter laat dan nooit
Better late than never

Maar goed, beter laat dan nooit.
Yet, better late than never.

Ik deel zijn zorg dat dit debat wat aan de late kant plaatsvindt, maar beter laat dan nooit!
I share his concerns that it is a little late in the day to be debating this issue, but I suppose it is better late than never!

Morgen gingen ze op hun beter-laat-dan-nooit-huwelijksreis naar Hawaï.
Tomorrow, she and Linc would leave on their better-late-than-never honeymoon trip to Hawaii.

Beter laat dan nooit.
Better late than never, huh?

Maar beter laat dan nooit.
But I wanna say'em now.

Beter laat dan nooit.
Better an egg today than a chicken tomorrow.

Betekend " beter laat dan nooit " dan helemaal niets meer?
Doesn't " better late than never " count for anything anymore?

Eindelijk, maar beter laat dan nooit.
At last, but better late than never.

‘Ik ben behoorlijk laat, maar beter laat dan nooit.
“I'm a bit late, but better late than never.

"Mama zegt vaak: ""Beter laat dan nooit!'"""
Mum is always saying “Better late than never”!’

Ik had mezelf natuurlijk al veel eerder netjes moeten voorstellen, maar beter laat dan nooit.
I should have introduced myself properly before, I suppose, but better late than never, as they say.

De meeste mensen beginnen hier wat jonger mee, maar beter laat dan nooit.
Most women start dating a little younger than you but, better late than never.

Beter laat dan nooit.
Yeah, well, better late than never.