gegloeid oor Engels

gegloeid

deeltjie

Soortgelyke frases

Gloei-ontlading
electric glow discharge

gloeiend heet
red-hot

gloeiend kooltje
ember

gloeiend
ablaze · afire · aflame · aglow · ardent · burning · fervent · fervid · fiery · glowing · glowingly · hot · hotly · incandescent · scorching · warm

Gloeien
annealing

gloeien
annealing · blaze · burn · fire · glow · glowwithheat · incandescence · kindle · tempering · to calcine · to glow

voorbeelde

Natriumfosfaat-dodecahydraat bevat minimaal 92 % Na3PO4, berekend op basis van de gegloeide stof
Sodium phosphate dodecahydrate contains not less than 92,0 % of Na3PO4 calculated on the ignited basis

Puimsteenkorrels, met zoutzuur gewassen en gegloeid
GRANULATED PUMICE STONE, WASHED IN HYDROCHLORIC ACID AND ASHED

Alternatief: weeg 2,016 g magnesiumoxide af, die vooraf is gegloeid om alle carbonaat te verwijderen.
Weigh out 2,016 grams of magnesium oxide, previously calcined to remove all traces of carbonation.

Ze had keurig genegen en geglimlacht, maar inwendig had de haat in haar hart gegloeid.
She’d curtseyed and smiled, but all the while hatred had burned inside her.

De stof wordt gegloeid bij een temperatuur van 550 oC, waarna het residu wordt gewogen.
The sample is ashed at 550 oC; the residue is weighed.

Puimsteenkorrels, met zoutzuur gewassen en gegloeid.
Granulated pumice stone, washed in hydrochloric acid and ignited.

Ze had altijd gegloeid, maar tijdens haar zwangerschap zag ze er minder opvallend uit dan daarvoor.
She had always glowed, but in pregnancy, she looked less exceptional than she had before.

bladaluminium met een dikte van niet minder dan 0,008 mm en minder dan 0,018 mm, niet op een drager, enkel gewalst, op rollen, met een gewicht van meer dan 10 kg en met een breedte van meer dan 650 mm, al dan niet gegloeid, of
aluminium foil of a thickness of not less than 0,008 mm and not more than 0,018 mm, not backed, not further worked than rolled, in rolls, of a weight exceeding 10 kg and of a width exceeding 650 mm, whether or not annealed, or

(5) Verordening (EU) nr. 638/2013 van de Commissie van 2 juli 2013 tot beëindiging van een onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de bij Verordening (EG) nr. 925/2009 van de Raad ingestelde antidumpingmaatregelen ten aanzien van bepaald bladaluminium van oorsprong uit de Volksrepubliek China door de invoer van bepaald bladaluminium op rollen, niet gegloeid, met een breedte van meer dan 650 mm van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB L 184 van 3.7.2013, blz.
(5) Commission Regulation (EU) No 638/2013 of 2 July 2013 terminating the investigation concerning possible circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) No 925/2009 on imports of certain aluminium foil originating in the People's Republic of China by imports of certain aluminium foil in rolls which are not annealed and of a width exceeding 650 mm originating in the People's Republic of China (OJ L 184, 3.7.2013, p.

Productie en gebruik van gegloeide soda
Soda ash production and use

De Commissie heeft het onderzoek echter op 2 juli 2013 beëindigd (5) zonder de antidumpingmaatregelen ten aanzien van bepaald bladaluminium van oorsprong uit de VRC uit te breiden tot de invoer van bepaald bladaluminium op rollen, niet gegloeid, met een breedte van meer dan 650 mm van oorsprong uit de VRC, nadat de indieners van het verzoek hun verzoek hadden ingetrokken.
However, on 2 July 2013 the Commission terminated the investigation (5) without extending the anti-dumping measures on imports of certain aluminium foil originating in the PRC to imports of certain aluminium foil in rolls which are not annealed and of a width exceeding 650 mm originating in the PRC following a withdrawal of the request from the applicants.

Filter en residu worden vervolgens in de gebruikte asschaal teruggebracht en opnieuw gegloeid.
Ash the filter and its contents in the original crucible.

Puimsteenkorrels, gewassen met zoutzuur en gegloeid
Pumice stone granules washed with hydrochloric acid and calcined

in gegloeide toestand worden geleverd, en
they must be supplied in an annealed state; and

Alternatief 1: weeg 1,658 g magnesiumoxide (MgO) af, die vooraf is gegloeid om alle carbonaat te verwijderen.
Weigh out 1,658 grams of magnesium oxide (MgO), previously calcined to remove all traces of carbonation.

Er wordt aan herinnerd dat de Commissie in 2012 een onderzoek heeft geopend naar de mogelijke ontwijking van de antidumpingmaatregelen ten aanzien van bepaald bladaluminium van oorsprong uit de VRC door de invoer van bepaald bladaluminium op rollen, niet gegloeid, met een breedte van meer dan 650 mm van oorsprong uit de VRC (3), ingesteld bij Verordening (EG) nr. 925/2009 van de Raad (4).
It is recalled that in 2012 the Commission initiated an investigation concerning the possible circumvention of anti-dumping measures imposed on imports of certain aluminium foil originating in the PRC by imports of certain aluminium foil in rolls which are not annealed and of a width exceeding 650 mm originating in the PRC (3) by Council Regulation (EC) No 925/2009 (4).

Puimsteen, gegranuleerd, met zoutzuur gewassen en gegloeid
Anti-bump granules of pumice stone, washed in hydrochloric acid and calcined

Puimsteen, gegranuleerd, met zoutzuur gewassen en gegloeid
Pumice stone anti-bump granules, washed in hydrochloric acid and calcined

Puimsteen , gegranuleerd , met zoutzuur gewassen en gegloeid .
Anti-bump granules of pumice stone, washed in hydrochloric acid and calcined.

102 Anders dan in de repliek is gesteld, is namelijk noch in bijlage 56 bij het antwoord op de vragenlijst, die informatie bevat over de totale hoeveelheid aangekocht warmgewalst breedband, noch in de tabel in bijlage 6, „Afstemming van de verkopen”, die na de controle is opgesteld, informatie opgenomen over de hoeveelheid warmgewalst breedband die is „verbruikt voor de vervaardiging van het betrokken product”, terwijl met name vaststaat dat verzoekster ook andere producten dan het betrokken product produceert en, met name, warmgewalst breedband (19 000 ton op de binnenlandse markt) en „zwart” warmgewalst breedband gebruikt om „wit” warmgewalst breedband te produceren, te weten „zwart” breedband dat is gegloeid en gestript.
102 Contrary to the assertions made in the reply, neither Exhibit 56 to the reply to the questionnaire, which provides information on the total volume of hot-rolled products purchased, nor the table in Exhibit 6, headed ‘Reconciliation of sales’ and resulting from the verification, contains information on the volume of hot-rolled coils which were ‘consumed in the manufacture of the product concerned’, when, particularly, it is common ground that the applicant also manufactures products other than the product concerned and, in particular, hot-rolled coils (19 000 tonnes on its domestic market) and uses ‘black’ hot-rolled coils to manufacture ‘white’ hot-rolled coils, that is, ‘black’ coils which have been annealed and pickled.

Na het walsen wordt de folie in het kader van een thermisch proces gegloeid om ze plooibaar te maken.
Once rolled, the foil is annealed by a thermal process to make it pliable.

Alternatief 1: weeg 1,658 g magnesiumoxide (MgO) af, die vooraf is gegloeid om alle carbonaat te verwijderen.
Weigh out 1.658 grams of magnesium oxide (MgO), previously calcined to remove all traces of carbonation.

De TMK-groep voerde ook aan dat deze buizen niet gegloeid waren daar zij geen warmtebehandeling hadden ondergaan zoals aangegeven in de certificaten van het walswerk.
The TMK group also claimed that these tubes were not annealed as they were not heat treated as indicated in the mill test certificates.