grendelt
gegrendeld oor Engels
gegrendeld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
past participle of grendelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Alsof vertrouwen op een ketting en gegrendelde deuren om B vast te houden de volmaakte uitvoering van de klus betekent.’
As if trusting a chain and some locked doors to restrain B. were doing the job right.”Literature Literature
De zaal werd nu gegrendeld.
The hall was now padlocked.jw2019 jw2019
De deur is ook aan de buitenkant gegrendeld.
The door is bolted outside, too.Literature Literature
Een groepsstudie van De Wachttoren was niet mogelijk, maar daar waar het gezin tezamen kon komen, werd een geregelde huisstudie gehouden terwijl alle ramen en deuren gesloten en gegrendeld waren.
Group study of The Watchtower was impossible, but a regular study was held in homes where the family could get together, all windows and doors being closed and locked.jw2019 jw2019
Zij was dubbel-gegrendeld, zooals hij haar met zijn eigen handen gegrendeld had, en de grendels waren onaangeroerd.
It was double-locked, as he had locked it with his own hands, and the bolts were undisturbed.Literature Literature
Die gegrendelde deur moet wel een grote teleurstelling voor u zijn, inspecteur.
That bolted door must be a great disappointment to you, Inspector.Literature Literature
Maar hij wist dat Frank Dulanty iets gecompliceerders zou bedenken dan een gegrendelde deur.
But he knew that Frank Dulanty would devise something more intricate than a barred door.Literature Literature
Wat maak jij op uit het feit dat alle deuren van de slaapkamer van binnen gegrendeld waren?'
What do you make of the fact that all the doors of the bedroom were bolted on the inside?’Literature Literature
Zij was al in de hut en had de deur al dichtgegooid en gegrendeld vóór hij haar naam uitgesproken had.
She was within the cabin and had slammed and bolted the door before he had finished pronouncing her name.Literature Literature
Zoals de hoofdinspecteur had gezegd, was een ervan gesloten en gegrendeld.
As the superintendent had said, one was shut and bolted.Literature Literature
De deur was van binnen gegrendeld, daarom heb ik hem open gemaakt.
The door was bolted from inside here, so I’ve opened it.Literature Literature
Hoe was de Sulammitische als „een gegrendelde tuin”?
How was the Shulammite like “a garden barred in”?jw2019 jw2019
De meeste deuren die hij zag waren gesloten en gegrendeld, voorzien van ingewikkelde zegels.
Most of the doors he saw were locked and bolted, hung with elaborate seals.Literature Literature
Haar ogen volgden het snoer over de vloer van haar cel, tot aan de gegrendelde deur.
Her eyes followed the phone cord across the carpeted floor of her cell to the locked door.Literature Literature
Het was precies negen uur en de grote poort was gesloten en gegrendeld.
It was just on nine o'clock and the big door was closed and barred.Literature Literature
De Sulammitische was als „een gegrendelde tuin”
The Shulammite girl was like “a garden barred in”jw2019 jw2019
'Heeft ze u gevraagd, of de verbindingsdeur tussen haar en meneer Ratchett gegrendeld was?'
"""Did she ask you whether the communicating door between her compartment and that of Mr Ratchett was bolted?"""Literature Literature
Hij gaat zelden uit en de deuren van ons huis zijn dag en nacht gesloten en gegrendeld.
He rarely goes out and the gates of our mansion are locked and barred day and night.Literature Literature
Dick volgde de linkergang tot voorbij de andere doorgangen, sommige gesloten en gegrendeld, sommige open.
Dick followed the left-hand corridor past still other doorways, some closed and locked, some open.Literature Literature
‘Hij heeft Molly daar binnen, en hij heeft de deur gegrendeld.’
‘Got Molly in there, he has, and he’s bolted the door.’Literature Literature
Jane realiseerde zich ineens dat zij de deur had gegrendeld en had bijna de waarheid verteld.
Jane had remembered that it was she who bolted the door, indeed had nearly blurted out the truth.Literature Literature
Soms keerden ze helemaal niet terug, of als afgesneden ledematen die voor de gegrendelde bronzen deuren werden geworpen.
Sometimes they did not return at all, or returned only as severed limbs cast down before the bolted bronze doors.Literature Literature
Ramen en etalages waren met luiken afgeschermd, deuren waren stevig afgesloten en gegrendeld.
Windows were shuttered, doors closed and barred.Literature Literature
vroeg Jenny, nadat zij de deur gesloten en gegrendeld had.
asked Jenny, closing and fastening the door.Literature Literature
De kast is 's nachts gegrendeld als een gevangenis, maar d'r is één plaats, waar we in kunnen komen, veilig en wel.”
The crib's barred up at night like a jail; but there's one part we can crack safe and softly.""Literature Literature
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.