geilheid oor Engels

geilheid

Een verlangen naar sexuele intimiteit.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lust

werkwoord

Een verlangen naar sexuele intimiteit.

A desire for sexual intimacy.

Hun geilheid werd hun bijna fataal
Their lust almost killed them

sexual pleasure

naamwoord

heat

naamwoord

horniness · letch · lechery · concupiscence · lewdness · sexualpleasure

voorbeelde

Bennie voelde niets wat op geilheid leek – hij had niet eens een stijve.
Bennie felt no lust at all—he wasn’t even hard.

Waar waren zijn geilheid en zijn energie gebleven?
Where had his lust and energy disappeared to?

Maar de geilheid die zich door mijn bekken verspreidt, legt het af tegen de kou van het water.
But that feeling that spreads across your pelvis just won’t come back because of the chill of the water.

Vreemd genoeg stond er geen geilheid in hun ogen.
Strangely, there was no lust in their eyes.

Tiener geilheid is geen misdaad
Hey, hey, she just cut her own pop album. “ Teen horniness is not a crime

‘Met haar blik verslindt ze meer dan alleen jouw geilheid.’
“Her gaze devours more than just your lust.”

Ik heb altijd geweten dat je geilheid je dood zou betekenen.
Always knew your lechery would be the death of you.

Pure geilheid.
Desire.

Ik wilde weg van alle decadentie om me heen, weg van al die lijven, weg van alle geilheid.
I wanted to get away from all this decadence, away from all the bodies, all the flesh and desire.

‘Er is een tijd voor geilheid, en dat is niet nu.
"""There's a time for being horny, and this isn't it."

Honger en geilheid voor altijd bevredigd.
As God is my witness I will never go hungry or horny again.

Ze was aantrekkelijk op een natuurlijke manier, en had een fantastisch lijf, maar hij zette zijn geilheid even opzij.
She was cute in a natural way, with a great body, but he shooed his horniness away.

Schuldigen laten boeten voor hun geilheid...
Make the culprits pay for their lasciviousness....

Jongen, als hij met al zijn geilheid ook maar één zaadje in zich heeft, eet ik de vrucht zelf op.
Lad, if he has a seed in him, for all his appetites, I'll eat the fruit myself!

Meteen nadat ik haar helemaal gek neuk zodat mijn pik niet overlijdt van geilheid en hardheid.
Right after I fuck her silly so that my cock doesn’t die of delayed gratification.

Het was de onverklaarbare geilheid die een gevecht teweeg kon brengen.
It was the inexplicable horniness a battle could bring on.

Die jurk straalt echt geilheid uit.
It positively screams nympho.

Wat?Krijg je hier geen overdosis geilheid?
How can you run this place and not just OD on pussy?

Hoewel geconsumeerd met rijp, ben ik vochtig van geilheid en begeerte en ik barst uit als een vulkaan.
Although consumed with frost, I am wet with lust and desire and erupt volcanically.

Beter kan ik mijn gevoel niet onder woorden brengen, want het is geen geilheid, het is niet echt een kwestie van seks.
It’s the closest I can get to saying what I feel, which isn’t horniness, because it isn’t really about sex.

Dit geschreeuw is slecht voor m'n geilheid.
All this yelling is taking away my horny.

Nathan, mijn nieuwe en geliefde vriend, leerde me het antwoord kennen op mijn niet-aflatende, alles verterende geilheid.
Nathan, my new and dear beloved friend, introduced me to what seemed the answer to my relentless all-consuming horniness.

Zodra ik naar haar keek, werd ik harder dan staal — en dat was het hoogste niveau van geilheid.
She got me harder than steel the instant I looked at her—and that was the highest level of hottest.

Daar leven we van, de geilheid van de man.
That’s what we’ve lived on—men’s lust.

Manning vertelde me over mijn verdorven geilheid, mijn incestueuze wellust, mijn weerzinwekkende seniele perversie.
Manning told me of my filthy libidousness, my incestuous lust, my disgusting senile pervertedness.