Geilo oor Engels

Geilo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Geilo

voorbeelde

Jon-Olav Farberg had twee huisjes, een in Geilo en een op Hvaler.
Jon-Olav Farberg had two cabins, one in Geilo and one in Hvaler.

Het kantoor van de wachtcommandant in Ustaoset...’ ‘Geilo,’ corrigeerde Kaja hem.
The local County Officer at Ustaoset—’ ‘Geilo,’ Kaja corrected.

Nu zijn ze op weg naar Ål en Geilo.
They are on their way to Ål and Geilo now.

Bent u dan niet van de politie van Geilo?’
I thought you were from Geilo Police?”

Wat vooral opvalt is een factuur voor bouwmateriaal, ook uit Geilo.’
The only thing to stand out is a bill for building materials, also in Geilo.”

Wat vooral opvalt is een factuur voor bouwmateriaal, ook uit Geilo.’
The only thing to stand out is a bill for building materials, also in Geilo.’

‘Ze besloten de nacht in Geilo door te brengen in plaats van bij jou.
‘They decided to spend the night in Geilo rather than at your house.

Bovendien stelde de klager dat de routes van geplande busdiensten mochten worden aangepast - in tegenstelling tot wat de Noorse regering alsmaar beweerde - om groepen personen naar toeristengebieden te brengen, een kenmerkende activiteit van toeristenbussen. (In dit verband verwees de klager naar de Valdresbusses op de route Oslo-Beitostølen, "een typisch toeristengebied". Als andere voorbeelden noemde de klager de routes Oslo-Trysil, Oslo-Hemsedal en Oslo-Geilo.)
In addition, the complainant claims that scheduled buses are allowed - contrary to what the Norwegian Government has maintained - to reschedule their routes and drive groups of people to tourist areas, typical tourist bus operations (in this respect, the complainant refers to the Valdresbusses serving the route Oslo-Beitostølen, "a typical tourist area"; other examples mentioned by the complainant concern the routes Oslo-Trysil, Oslo-Hemsedal and Oslo-Geilo).

Maar in de data van Europark vond de zoekmachine een auto in hun garage in Geilo, betaald door ene Iska Peller.’
But the search engine found a car in a Europark garage in Geilo, paid for by an Iska Peller.’

‘Ze besloten de nacht in Geilo door te brengen in plaats van bij jou.
“They decided to spend the night in Geilo rather than at your house.

De jongere agenten zagen eruit alsof ze op weg waren naar de après-ski in Geilo.
The younger officers looked as if they were on their way to an après-ski session at Geilo.

Maar in de data van Europark vond de zoekmachine een auto in hun garage in Geilo, betaald door ene Iska Peller.’
But the search engine found a car in a Europark garage in Geilo, paid for by an Iska Peller.'

Maar in de data van Europark vond de zoekmachine een auto in hun garage in Geilo, betaald door ene Iska Peller.’
But the search engine found a car in a EuroPark garage in Geilo, paid for by an Iska Peller.”

‘We zijn net gebeld door de politie van Geilo.
‘We’ve just had a call from Geilo Police.

En op een dag kwam ze naar me toe en zei dat hij naar Geilo was gegaan om nieuwe munitie voor zijn geweer te kopen.
One day she came to me and said he had been to Geilo to buy ammunition for the rifle.

Hij bouwde hotels in Åre, Sälen en Vemdalen, later in Järvsö en zelfs in Geilo en Lillehammer in Noorwegen.
He built hotels in Åre, Sälen, Vemdalen and Järvsö, and also in Geilo and Lillehammer in Norway.

Sinds Geilo zat ze alleen in de wagon en – voor zover ze had kunnen oordelen – in de tussentijd was niemand ingestapt.
She has been alone in the carriage since Geilo and – as far as she can tell – no one has boarded since.

Wat vooral opvalt is een factuur voor bouwmateriaal, ook uit Geilo.’
The only thing to stand out is a bill for building materials, also in Geilo.'

Geilo was in de vroege geschiedenis een gevestigd centrum voor het smeden van gereedschappen voor werk en vrije tijd.
Geilo was early in history a well established center for forging tools for work and leisure.

Geilo is een mooi startpunt voor de tocht en het is niet moeilijk om naar Rallarvegen te komen vanuit Oslo of Bergen.
Geilo is a great starting point for the trip, and it is easy to get to Rallarvegen from Oslo or Bergen.

Geilo 682 m van het stadscentrum
Geilo 682 m from city centre

Het appartement is gelegen in het Nationaal Park Village, Geilo, op een terrein met slechts twee boerderijen als buren en Hardangervidda National Park.
The apartment is located in the National Park Village, Geilo, on a property with only two farms as neighbors and Hardangervidda National Park.

Bjørkly is een prima uitgangspunt voor al uw activiteiten in de buurt van Geilo!
Bjørkly is a great starting point for all your activities around Geilo!

Hallingdal Feriepark Hallingdal Feriepark ligt direct aan de "7", zeer centraal tussen Gol en Geilo.
Hallingdal Feriepark Hallingdal Feriepark is located directly on the "7", very central between Gol and Geilo.

De locatie van de lodge was uitstekend, midden in de skilift bij Slåttajordet in Geilo.
The location of the lodge was excellent, right in the ski lift at Slåttajordet in Geilo.