gekauwd oor Engels

gekauwd

deeltjie

Soortgelyke frases

kauwen
bite · champ · chew · chewing · crunch · mangle · masticate · mastication · munch · to chew · to masticate · to munch

Kauw
Western Jackdaw

kauw
Eurasian jackdaw · chough · daw · jackdaw

voorbeelde

De handschoenen had ik aan flarden weten te scheuren alsof er een hond op had gekauwd.
The gloves I managed to rip to shreds, as if a dog had been chewing on them.

Het was gekauwd of gescheurd tot er slechts een klein deel van over was.
It had been chewed or torn until but a part of it remained.

Carnivoren hebben zeer korte, eenvoudige darmen, om het gekauwde en verteerde vlees snel uit te scheiden, vaak binnen 2 uur, en zo voorkomt dat het vlees gaat rotten en hun systemen vergiftigen.
Carnivores have very short, simple intestines, to excrete the masticated and digested meat quickly, often within 2 hours, which precludes the chance for the meat to have time to putrefy and poison their systems.

Voedsel moet goed gekauwd worden, wil het op de juiste wijze in het lichaam opgenomen kunnen worden.
Food needs to be well chewed if it is to be properly digested.

Ik was zo verstandig ze niet te weigeren, maar ik voelde dat de gekauwde brokken in mijn keel bleven steken.
I knew better than to refuse them, but I could feel the chewed lumps lodging in my throat.

In de holle stam van een eik vinden ze een lappenpop zonder ogen, waarvan de ledematen aan flarden zijn gekauwd.
In the bole of an oak she finds an eyeless rag doll, arms and legs gnawed to flitters.

Bengt met gekauwde, grijzige biefstukpulp in zijn mond: ‘Natuurlijk hebben ze een microfoon, moeder.’
Bengt, with a chewed gray beef mass in his mouth: “Of course they do, Mother.”

Op een bepaald moment in zijn korte, maar glorieuze carrière had hij op rode stropdassen gekauwd.
At one time in his brief but stellar career he had chewed red neckties.

Zijn leraar zei tegen hem dat de eerste drie happen vijftig keer moesten worden gekauwd.
His teacher told him that the first three bites should be chewed fifty times.

" Gekauwd en uitgespuugd. "
" Chewed him up and spit him out. "

Rookte niet, dronk niet, gekauwd khat.
Didn't smoke, didn't drink, chewed khat.

Er wordt niet gekauwd in het theater of op het bal.
And, Jason, we do not chew gum in theatre or prom.

Slik het gekauwde voedsel dus door.
Take a swallow.

Heb je op zeehonden huid gekauwd?
Have you been chewing seal hide?

Toen ze sprak rook ik koffiebonen en ik wist dat ze erop had gekauwd.
When she spoke, I smelled coffee beans, and knew she’d been chewing them.

Maaginhoud ongeveer 500 milliliter gekauwd halfvast voedsel.
Ok, gastric contents, about 500 milliliters of chewed, semi-solid food.

En naarmate de kleine ouder wordt, kan het ook gebeuren dat hij zijn slurf onderzoekend in de bek van een volwassene steekt om te besnuffelen wat voor voedsel daar gekauwd wordt.
As the little one gets older, its trunk may even intrude into an adult’s mouth to investigate the food being chewed there.

( Muziek ) ♫ Mijn leeftijd is driehonderd ♫ ♫ en tweeënzeventig. ♫ ♫ Met de diepste spijt denk ik terug ♫ ♫ aan hoe ik ze oppakte ♫ ♫ en gulzig wegkauwde, ♫ ♫ de lieve jongetjes ♫ ♫ die ik tegenkwam. ♫ ♫ Ik heb ze rauw gegeten, in hun zondagse pakjes. ♫ ♫ Ik heb ze gegeten met rijst en curry. ♫ ♫ Ik heb ze gebakken in hun jasjes en laarzen ♫ ♫ en ze smaakten me buitengewoon goed. ♫ ♫ Maar nu mijn kaken te zwak zijn voor zulke kost, ♫ ♫ vind ik het steeds onbeschaafder ♫ ♫ om iets dergelijks te doen, terwijl ik me er heel goed van bewust ben ♫ ♫ dat jongetjes het niet leuk vinden als er op ze gekauwd wordt. ♫ ♫ Jongetjes vinden het niet leuk als er op ze gekauwd wordt. ♫ ( Muziek )
( Music ) ♫ My age is three hundred ♫ ♫ and seventy- two ♫ ♫ I think with the deepest regret ♫ ♫ How I used to pick up and voraciously chew ♫ ♫ the dear little boys that I met ♫ ♫ I've eaten them raw in their holiday suits, ♫ ♫ Eaten them curried with rice, ♫ ♫ I've eaten them baked in their jackets and boots, ♫ ♫ And found them exceedingly nice. ♫ ♫ But now that my jaws are too weak for such fare, ♫ ♫ I think it's increasingly rude ♫ ♫ To do such a thing when I'm quite well aware ♫ ♫ Little boys do not like being chewed. ♫ ♫ Little boys do not like being chewed. ♫ ( Music )

Na een paar tellen flink gekauwd te hebben voegde hij er nog een woord aan toe: 'Hard.'
After a few seconds’ mastication, he added the one word: ‘Hard.’

Duke en een aantal van de andere bronzen hadden steentjes gevonden en deden voor hoe die gekauwd moesten worden.
Duke and some of the other bronzes had found pebbles which they were masticating in demonstration.

Ik hou vast aan tradities, zoals een goed gekauwde schoen... terwijl de tradities waarmee ik grootgebracht ben een spuitje krijgen.
Perhaps I cling to the old ways like a well-chewed shoe as the traditions I was weaned on are put to sleep, one by one.

Ze wisten niet of hij wel had gekauwd voor hij het doorslikte.
They weren’t sure he even chewed it before swallowing.

Jij beschouwt voedsel als brandstof dat zwaar gezouten moet worden, bedekt met ketchup, in je mond gepropt, en op een goede dag, gekauwd.
You consider food as a fuel to be salted down heavily, covered with ketchup, stuffed in your mouth, and on a good day, chewed.

riep Mordred uiteindelijk tegen Arthur, waarbij hij half gekauwde stukjes brood en vlees over hem uitspuwde.
Mordred finally shouted at Arthur, spewing half chewed scraps of bread and beef.

Aggie glimlachte weer en liet daarbij een stel tanden zien waar ze haar hele leven suikerriet mee had gekauwd.
Aggie smiled again, showed the kind of teeth that had been raised chewing sugar cane right from the ground.