gelijkspanning oor Engels

gelijkspanning

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

direct current

naamwoord

een spanning die in de tijd niet van richting (en vaak ook van grootte) verandert

Gelijkspanning van hoogstens 48 V
Direct current up to and including 48 V

DC

naamwoord

Deze weerstandsmetingen moeten worden uitgevoerd met behulp van een aangelegde gelijkspanning van 1,8 tot 2,0 V.
These resistance measurements are to be made using an applied voltage of 1,8 to 2,0 volts DC.

Gelijkspanning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

direct current voltage

voorbeelde

Elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1 000 V a.c. en 1 500 V d.c. gelijkspanning — Apparatuur voor beproeven, meten of bewaken van veiligheidsmaatregelen — Deel 12: Prestatiemeting en bewakingsinrichtingen (PMD)
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD)

Onder de richtlijn valt - met uitzondering van het in bijlage II vermelde materiaal - alle elektrisch materiaal bestemd voor een nominale wisselspanning tussen 50 en 1 000 V en een nominale gelijkspanning tussen 75 en 1 500 V.
The Directive applies to all electrical equipment designed for use with a voltage rating of between 50 and 1 000 V for alternating current and between 75 and 1 500 V for direct current, other than equipment listed in an Annex (Annex II).

Onder elektrisch materiaal in de zin van deze richtlijn wordt verstaan elektrisch materiaal bestemd voor een nominale wisselspanning tussen 50 V en 1 000 V en een nominale gelijkspanning tussen 75 V en 1 500 V, met uitzondering van het materiaal en de verschijnselen opgenomen in bijlage II.
For the purposes of this Directive, ‘electrical equipment’ means any equipment designed for use with a voltage rating of between 50 and 1 000 V for alternating current and between 75 and 1 500 V for direct current, other than the equipment and phenomena listed in Annex II.

De laagspanningsrichtlijn is van toepassing op elektrisch materiaal dat is bestemd voor gebruik bij een wisselspanning tussen 50 en 1 000 V en bij een gelijkspanning tussen 75 en 1 500 V.
The LVD covers electrical equipment operating with a voltage between 50 and 1000 V for alternating current and between 75 and 1500 V for direct current.

Bijgevolg moeten elektronische ballasten in DC-CFL-i andere onderdelen bevatten dan elektronische ballasten in AC-CFL-i aangezien zij extra functies moeten vervullen, namelijk gelijkspanning in wisselspanning omzetten zodat licht kan worden geproduceerd.
As a consequence, the electronic ballasts used in DC-CFL-i must have different components to the ones used in AC-CFL-i because they need to fulfil additional functions, namely to change the direct voltage into alternating voltage in order to ensure that light can be produced.

Elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1 000 V a.c. en 1 500 V d.c. gelijkspanning - Apparatuur voor beproeven, meten of bewaken van veiligheidsmaatregelen - Deel 13: Met de hand bediende stroomklemmen en sensoren voor metingen van lekstroom in elektrische distributiesystemen
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 13: Hand-held and hand-manipulated current clamps and sensors for measurement of leakage currents in electrical distribution systems

Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Vaste installaties — Elektrische veiligheid, aarding en retourstromen — Deel 3: Wederzijdse beïnvloeding van met wisselspanning gevoede tractiestelsels en met gelijkspanning gevoede tractiestelsels
Railway applications — Fixed installations — Electrical safety, earthing and the return circuit — Part 3: Mutual Interaction of a.c. and d.c. traction systems

Elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1 kV wisselspanning en 1,5 kV gelijkspanning; Apparatuur voor beproeven, meten of bewaken van veiligheidsmaatregelen; Deel 8: Isolatiebewakingsinrichtingen voor IT-stelsels
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems

de nominale en de minimum gelijkspanning, of de grenswaarden van de gelijkspanning.
the nominal and minimum DC voltage supply, or the DC voltage limits.

Elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1 kV wissel spanning en 1,5 kV gelijkspanning — Apparatuur voor beproeven, meten of bewaken van veiligheidsmaatregelen — Deel 4: Weerstand van de aardverbinding en potentiaalvereffening
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 4: Resistance of earth connection and equipotential bonding

Voor laagspanningsapparatuur (nominale spanningen lager dan of gelijk aan 1 000 V wisselspanning en 1 500 V gelijkspanning):
For low-voltage equipment (rated voltages not exceeding 1 000 V AC and 1 500 V DC):

Elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1 kV wisselspanning en 1,5 kV gelijkspanning — Apparatuur voor beproeven, meten of bewaken van veiligheidsmaatregelen — Deel 10: Gecombineerde meetapparatuur voor beproeving, meting en bewaken van veiligheidsmaatregelen
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 10: Combined measuring equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures

Gelijkspanning van hoogstens 48 V
Direct current up to and including 48 V

Dan moet de isolatieweerstand worden gemeten door een gelijkspanning van ten minste de helft van de werkspanning van de hoogspanningsbus toe te passen.
Then, the isolation resistance shall be measured by applying a DC voltage at least half of the working voltage of the high voltage bus.

Elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1 000 V a.c. wisselspanning en 1 500 V d.c. gelijkspanning — Apparatuur voor beproeven, met en of bewaken van veiligheidsmaatregelen — Deel 10: Gecombineerde meetapparatuur voor beproeving, meting en bewaken van veiligheidsmaatregelen
Electrical safety in low-voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 10: Combined measuring equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures

Elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1 kV wisselspanning en 1,5 kV gelijkspanning — Apparatuur voor beproeven, meten of bewaken van veiligheidsmaatregelen — Deel 1: Algemene eisen
Electrical safety in low-voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 1: General requirements

twee digitale multimeters, één voor het meten van de gelijkstroom en één voor het meten van de gelijkspanning.
two digital multimeters, one for measuring the DC-current, and the other for measuring the DC-voltage.

Bij AAI's die met gelijkspanning moeten worden gevoed, dient de weerstand van aansluitkabels, inclusief de klem- en contactweerstand, zo dicht mogelijk bij de volgende waarde te liggen:
For AAD supplied with direct current, the resistance of the connecting leads, including terminals and contacts, shall be as close as possible to:

Elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1 000 V a.c. wisselspanning en 1 500 V d.c. gelijkspanning - Apparatuur voor beproeven, met en of bewaken van veiligheidsmaatregelen - Deel 10: Gecombineerde meetapparatuur voor beproeving, meting en bewaken van veiligheidsmaatregelen
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 10: Combined measuring equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures

Elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1 kV wissel spanning en 1,5 kV gelijkspanning — Apparatuur voor beproeven, meten of bewaken van veiligheidsmaatregelen — Deel 2: Isolatieweerstand
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 2: Insulation resistance

Externe voeding: Een onderdeel in een afzonderlijk fysiek omhulsel buiten de computerbehuizing dat is ontworpen om de wisselspanning van het elektriciteitsnet om te zetten naar een lagere gelijkspanning voor de voeding van de computer.
External Power Supply: A component contained in a separate physical enclosure external to the computer casing and designed to convert line voltage ac input from the mains to lower dc voltage(s) for the purpose of powering the computer.

Elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1 kV wissel spanning en 1,5 kV gelijkspanning - Apparatuur voor beproeven, meten of bewaken van veiligheidsmaatregelen - Deel 7: Fasevolgorde
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 7: Phase sequence

Elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1 kV wisselspanning en 1,5 kV gelijkspanning — Apparatuur voor beproeven, meten of bewaken van veiligheidsmaatregelen — Deel 7: Fasevolgorde
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 7: Phase sequence

Toebehoren voor lampen - Deel 2-4: Bijzondere eisen voor met gelijkspanning gevoede elektronische voorschakelapparaten voor algemene verlichting
Lamp controlgear - Part 2-4: Particular requirements for d.c. supplied electronic ballasts for general lighting