gelijkspelen oor Engels

gelijkspelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

draw

werkwoord

to end a game with neither side winning

De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.
The game resulted in a draw.

to tie

werkwoord

... de Longhorns proberen nog een gelijkspel te behalen met een laatste poging richting eindzone.
... the Longhorns are looking to tie this game up with a last chance shot at the end zone.

Soortgelyke frases

gelijkspel
draw · drawn game · tie · tied

voorbeelde

Waarom houden we ' t niet op ' n gelijkspel?
Hey, why don' t we just call it a draw?

Waterstofbom, beide zijden vernietigd, gelijkspel.
H-bomb, mutual assured destruction, a standoff.

Ik denk dat het gelijkspel naar de conservatieven gaat.
Tie goes to the conservatives, I guess.

Het spel is gewonnen als u meer dan # punten hebt. Als beide spelers # punten hebben is het spel gelijkspel
For each game a certain amount of victory points is awarded and added to the overall score

Nul doelpunten incasseren betekent nooit verliezen, altijd minimaal een gelijkspel.
Not conceding goals means never losing, getting a draw at the very least.

Henry negen, Starblind acht, één gelijkspel.
Henry nine, Starblind eight, with one tie.

Die intense concentratie leverde een uitstekend potje tennis op dat in een eervol gelijkspel eindigde.
This intensity made for an excellent game of tennis which ended in an honourable draw.

Ik denk dat het een gelijkspel was: op elk argument kwam er antwoord.
I suppose it was a draw: for every argument, an answer.

Laten we het gelijkspel noemen.
Let's call it even.

Coach, één doelpunt geeft een gelijkspel.
Coach, one goal ties.

Veel journalisten, waaronder ik, vonden't gelijkspel.
A lot of reporters, Apollo, including me, thought it was an even draw.

Het is gelijkspel, het volgende punt is beslissend!
The score is tied, the next point wins!

Poly maakt met z'n eerste score van de dag een gelijkspel van 7 punten.
Poly gets its first score of the game, tying it at 7.

Ik verlies geld, en jij kunt de Dawes niet meer chanteren, dus dat komt neer op gelijkspel.'
“I’m losing money here, and you can’t get to the Dawes’ money anymore, so I’d say it’s a draw.”

Gelijkspel geaccepteerd.
Draw accepted.

We hielden van een spel dat eindigde in winst en verlies, niet in een gelijkspel.
We liked a game that ended in a win and loss, not a draw.

Hij debuteerde op 28 oktober 1923 tegen Tsjechoslowakije in Praag en scoorde 2 doelpunten in de wedstrijd, die uiteindelijk eindigde in een 4-4 gelijkspel.
He debuted on 28 October 1923 against Czechoslovakia in Prague and scored 2 goals in the game which eventually ended in a 4–4 draw.

Na een opmerkelijk gelijkspel in de laatste minuut tegen Zweden twee dagen geleden hebben de Amerikanen als grote underdogs gisteren veel commotie veroorzaakt door Tsjechoslowakije te verslaan het beste team op de Sovjet-Unie na.
After a remarkable last-minute tie against Sweden two nights ago, the U.S. hockey team, huge underdogs, pulled off a tremendous upset last night, defeating Czechoslovakia, considered the second-best team behind the Soviet Union.

We moeten alles en iedereen op elk moment beschermen, en we bereiken op z’n hoogst een gelijkspel.
We have to protect everywhere, all the time, and the best we can do is tie.

De heksen bestrijden en gelijkspelen is beter dan...
After all, fighting the witches to a draw is better than any demon has ever...

‘Een gelijkspel is voor mij goed genoeg, Sam.
‘A tie’s good enough for me, Sam.

Volgens anekdotisch bewijs zal Steen, Papier, Schaar... bij spelers die elkaar kennen meestal uit op een gelijkspel... vanwege de beperkte mogelijkheden.
Anecdotal evidence suggests that in the game of rock-paper-scissors, players familiar with each other will tie 75 to 80% of the time due to the limited number of outcomes.

Gelijkspel
It better be a tie.- A tie!

Het is een gelijkspel.
It's a draw.

Ik noem het een gelijkspel.
I'm calling it a draw.