Overwegende dat, voor de toepassing van de regeling inzake verplichte distillatie, de Lid-Staten samenwerkingsverbanden op grond van artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2046/89 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1567/93 (4), mogen gelijkstellen met producenten, en dat in lid 4 van voornoemd artikel is bepaald dat over de toepassing van deze bepaling een verslag moet worden ingediend; dat ervoor moet worden gezorgd dat de voorgestelde maatregelen coherent zijn met andere maatregelen die de Commissie binnenkort zal moeten vaststellen; dat het daarom dienstig is de in dit verband in lid 4 vastgestelde termijn te verlengen,
Whereas Article 2 (3) of Council Regulation (EEC) No 2046/89 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1567/93 (4), provides that Member States may regard associations of wine-growers as producers for the purposes of the compulsory distillation; whereas paragraph 4 of that Article provides for the submission of a report in that regard; whereas the proposed measures should be consistent with others which the Commission is to draw up in the near future; whereas, for that purpose, the deadline laid down in abovementioned paragraph 4 should be put back,EurLex-2 EurLex-2