geluidsemissie oor Engels

geluidsemissie

Verspreiding in de omgeving van een door een bepaalde bron voortgebracht geluid.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

noise emission

The release of noise into the environment from various sources that can be grouped in: transportation activities, industrial activities and daily normal activities.

Wat het gedeelte over geluidsemissies van de voorgestelde richtlijn betreft, gelden de volgende voorschriften:
Insofar as the noise emissions section of the proposed directive is concerned, the following requirements shall apply:

sound emission

Verspreiding in de omgeving van een door een bepaalde bron voortgebracht geluid.

Diffusion into the environment of a sound emitted from a given source.

Daarom moeten bij deze verordening aanvullende bepalingen inzake geluidsemissie worden geïmplementeerd.
Therefore, it is necessary to implement in this Regulation additional sound emission provisions.

Soortgelyke frases

heffing op geluidsemissie
noise emission levy

voorbeelde

de geluidsemissie via de lucht, uitgedrukt in dB(A) re 1 pW en afgerond tot op het dichtstbijzijnde gehele getal;
airborne acoustical noise emissions expressed in dB(A) re 1 pW and rounded to the nearest integer;

Textielmachines - Bepaling van geluidsemissie - Deel 4: Machines voor vezelverwerking, takelwerk en touwproductie (ISO 9902-4:2001)
Textile machinery - Noise test code - Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 9902-4:2001)

de wijze waarop rekening wordt gehouden met de schaarsheid van de middelen en met het milieu (volledige benutting van hubs, vertrek- en aankomsttijden, grootte van de te gebruiken luchtvaartuigen, geluidsemissie en emissie van schadelijke stoffen
taking into account of scarce resources and of the environment (full utilisation of hubs, arrival and departure times, size of aircraft used, noise emissions and emissions of harmful substances

De geluidsemissie van het voertuig of vervangend geluidsdempingssysteem onder normale rijomstandigheden op de weg, die verschillen van die waaronder de in bijlagen II en VII beschreven typegoedkeuringstest is uitgevoerd, mag niet op significante wijze van het testresultaat afwijken.
The sound emission of the vehicle or replacement silencing system under typical on-road driving conditions, which are different from those under which the type-approval test set out in Annex II and Annex VII was carried out, shall not deviate from the test result in a significant manner.

Hoewel deze essentiële eis voornamelijk onder de TSI „Geluidsemissie” valt, komen bepaalde aspecten daarvan ter sprake in het subsysteem „Exploitatie en verkeersleiding” en wel in subparagraaf 4.2.2.2 en 4.3, „Hoorbaarheid van treinen”.
Whilst this is principally an Essential Requirement dealt with by the Noise TSI, the Traffic Operation and Management subsystem specifies certain elements in Subsections 4.2.2.2 and 4.3 in respect to ‘train audibility’.

m) geluidsemissie via de lucht, uitgedrukt in dB(A) re 1 pW, afgerond tot op het dichtstbijzijnde gehele getal;
(m) airborne acoustical noise emissions expressed in dB(A) re1 pW, rounded to the nearest integer;

Richtlijn 2000/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 mei 2000 inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis(122)(123) Teneinde Richtlijn 2000/14/EG aan te passen aan de technische vooruitgang, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag handelingen vast te stellen om bijlage III bij de richtlijn te wijzigen.
Directive 2000/14/EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors(122) (123) In order to adapt Directive 2000/14/EC to technical progress, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission to amend Annex III to that Directive.

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2000/14/EG inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis (COM(2005)0370 — C6-0250/2005 — 2005/0149(COD)).
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/14/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors (COM(2005)0370 — C6-0250/2005 — 2005/0149(COD))

Richtlijn 2000/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 mei 2000 inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis (4) .
Directive 2000/14/EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors (4) .

— een verwijzing naar de uit deel A gekozen basisnorm voor geluidsemissie,
— a reference to the basic noise emission standard chosen from Part A

Akoestiek — Compressoren en vacuümpompen — Bepaling van geluidsemissie — Praktijkmethode (Graad 2) (ISO 2151:2004)
Acoustics — Noise test code for compressors and vacuum pumps — Engineering method (Grade 2) (ISO 2151:2004)

Aanvullende bepalingen inzake geluidsemissie
Additional sound emission provisions

(Naam van de fabrikant) verklaart dat voertuigen van dit type (type wat de geluidsemissie betreft overeenkomstig Verordening (EU) nr. ... (1)) voldoen aan de voorschriften van artikel 7 van Verordening (EU) nr. ... (1).
(Name of manufacturer) attests that vehicles of this type (type with regard to its sound emission pursuant to Regulation (EU) No ... (1)) comply with the requirements of Article 7 of Regulation (EU) No ... (1).

Daarom moeten bij deze verordening aanvullende bepalingen inzake geluidsemissie worden geïmplementeerd.
Therefore, it is necessary to implement in this Regulation additional sound emission provisions.

De limiet voor geluidsemissie is afhankelijk van het vermogen en het type van de motor en van de installatie.
The noise emissions limits depend on power rating and the type of engine and its installation.

Overweegt de Commissie voorschriften in te voeren met betrekking tot de maximaal toegestane geluidsemissie van motorvoertuigen?
Does the Commission propose to introduce regulations regarding the maximum level of sound emissions from motor vehicles?

Geluidsemissie en verkeer
Noise emission and traffic

Textielmachines - Bepaling van geluidsemissie - Deel 2: Machines voor de voorbereiding van spinnen en spinmachines (ISO 9902-2:2001)
Textile machinery - Noise test code - Part 2: Spinning preparatory and spinning machinery (ISO 9902-2:2001)

Reglement nr. 63 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) — Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van voertuigen van categorie L1 wat geluidsemissie betreft [2018/1705]
Regulation No 63 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of L1 category vehicles with regard to sound emission [2018/1705]

Verklaring van naleving van de aanvullende bepalingen inzake geluidsemissie
Statement of compliance with the additional sound emission provisions

Met name worden een nieuwe testmethode voor het meten van geluidsemissies, lagere geluidsgrenswaarden en aanvullende bepalingen inzake geluidsemissie in de EU-typegoedkeuringsprocedure opgenomen.
In particular, it introduces a new test method for noise emissions measurement, lowers noise limit values and introduces additional sound emission provisions in the EU type-approval procedure.

Daarbij wordt onderscheid gemaakt tussen de geluidsemissie bij het opstijgen en het landen.
It makes the distinction between aircraft noise at departure and at arrival.

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2000/14/EG inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis /* COM/2005/0370 def. - COD 2005/0014 */
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/14/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors /* COM/2005/0370 final - COD 2005/0014 */

Richtlijn 2005/88/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2005 tot wijziging van Richtlijn 2000/14/EG inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis (2), als gerectificeerd bij PB L 165 van 17.6.2006, blz. 35, moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
Directive 2005/88/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 amending Directive 2000/14/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors (2), as corrected by OJ L 165, 17.6.2006, p. 35, is to be incorporated into the Agreement.

Modelverklaring van naleving van de aanvullende bepalingen inzake geluidsemissie
Model statement of compliance with the Additional Sound Emission Provisions