geluidseffect oor Engels

geluidseffect

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sound effect

naamwoord

artificially created or enhanced sounds, or sound processes used to emphasize artistic or other content of films, television shows, live performance, animation, video games, music, or other media

Het is ook voorzien van bedieningsknoppen om het volume, de versterking, het geluid en de geluidseffecten te regelen.
It is also equipped with control buttons for volume, gain, sound and sound effects.

noise effect

voorbeelde

Software voor simulatie van versterkers en geluidseffecten
Amplifier and sound effect simulation software

Torens en rekken voor apparatuur voor geluidseffecten
Sound effect rack systems

In synthesizers kunnen andere elektronische toestellen zijn ingebouwd, bijvoorbeeld eenheden voor het bemonsteren en vastleggen van geluiden (zogenaamde „samplers”), versterkers, luidsprekers, eenheden voor volgordebesturing (zogenaamde „sequences”), eenheden voor het produceren van vervorming en andere soortgelijke eenheden voor speciale geluidseffecten (onder andere zogenaamde „flangers”) en eenheden voor het produceren van elektronisch slagwerk.
Synthesisers may also have other built-in electronic components, such as samplers, amplifiers, loudspeakers, sequencers, echo, flanging, distortion and other effect units, and electronic percussion.

Speelgoed en spellen, te weten door batterijen aangedreven computerspellen met lcd-scherm met animatie en geluidseffecten
Toys and games, namely, battery-powered computer game with LCD screen which features animation and sound effects

Ik was niet echt in de stemming voor geluidseffecten.
I really wasn’t in the mood for sound effects.

Het refrein van het lied was volgens Andersson en Ulvaeus meer een soort hymne, dus werd een deel ervan met behulp van een vocoder aangepast om een geluidseffect te krijgen als ware het lied in een kerkgebouw werd gezongen.
Andersson and Ulvaeus felt that the chorus of the song sounded like a hymn, so parts of the vocals in the choruses were run through a vocoder, to recreate the sound of a church congregation singing, slightly out of tune.

Twaalf minuten lang, gekopieerd met muziek en geluidseffecten en al, titels, de hele zwik.
Twelve minutes long, dubbed with music and sound effects, everything, titles, the lot.

Voeg geluiden toe die de ervaring versterken (muziek, geluidseffecten, aanmoedigende stemmen).
Add sounds that amplify the experience (music, sound effects, supportive voices). 3.

Voetschakelaars en voetpedalen voor geluidseffecten voor gebruik met muziekinstrumenten, sustainpedalen, expressiepedalen, pedalen voor vertragingseffecten, elektronische effectpedalen voor gebruik met muziekinstrumenten
Foot switches and effects pedals for use with musical instruments, sustain pedals, expression pedals, delay pedals, all being electronic effects pedals for use with musical instruments

Apparaten voor geluidseffecten en geluidsregulateuren
Sound effectors and sound controllers

De computermontage, de speciale effecten, de vertelstem, de muziek en de geluidseffecten maakten de video tot een afgerond geheel
Computer editing, special effects, narration, music, and sound completed the video

Leuke geluidseffecten.
I like the sound effects, buddy.

Speelgoed, te weten door batterijen aangedreven draagbare elektronische computerspellen met lcd-scherm met animatie en geluidseffecten
Toy, namely, battery-powered portable electronic computer game with LCD screen which features animation and sound effects

Speelfilms, geluidsfilms, gecombineerde geluids- en speelfilms, en films voor gebruik in samenhang met synchronisatieapparatuur voor het gelijktijdig coördineren van licht en geluidseffecten
Motion picture films, sound films, combined sound and motion picture films, and motion picture films for use in connection with synchronized apparatus for simultaneously reproducing coordinated light and sound effect

1) Artikel 9, lid 2, sub c, eerste streepje, van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting ° Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag, moet aldus worden uitgelegd, dat de activiteit van een ondernemer die de geluidstechnische begeleiding van artistieke of recreatieve evenementen verzorgt door de keuze en de bediening van de gebruikte apparatuur op de gegeven akoestische omstandigheden en op de beoogde geluidseffecten af te stemmen, en die zorgt voor de benodigde apparatuur en het nodige bedieningspersoneel, onder deze bepaling valt, wanneer de dienstverrichting van deze ondernemer een noodzakelijke voorwaarde is voor de verwezenlijking van de artistieke of recreatieve hoofddienst.
1. The first indent of Article 9(2)(c) of the Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes ° Common system of value added tax: uniform basis of assessment must be interpreted as covering the activity of a person who provides sound-engineering for artistic or entertainment events by choosing and operating the equipment used, adjusting it to the particular acoustic conditions and the desired sound effects, and who supplies the requisite equipment and operating staff, where the service which he provides constitutes a prerequisite for the performance of the principal artistic or entertainment service supplied.

Het meisje van Geluidseffecten klonk buiten adem, alsof ze de flageolet door het gebouw had nagezeten.
The girl from Effects sounded breathless, as if she’d been chasing the flageolet around the building.

De animatie voor de tussenstukjes "The Big Adventures Of Little Shawn And Gus" worden gemaakt door J.J. Sedelmaier Productions, Inc. De muziek en geluidseffecten worden verzorgd door Fred Weinberg.
The animated segments "The Big Adventures of Little Shawn and Gus" were created by J.J. Sedelmaier Productions, Inc. The music, effects, and sound design for "The Big Adventures of Little Shawn and Gus" were created by Fred Weinberg.

Verhuur en leasing van geluidsopnamen en opgenomen geluidseffecten
Rental and leasing of sound recordings and recorded sound effects

Aanvullend materiaal (downloadbaar, opgeslagen) voor computerspellen zoals beelden, grafische afbeeldingen, posters, bureaubladachtergronden, foto's, banners, 3D-modellen, muziek of geluidseffecten
Downloadable and stored additional content for computer games, including images, graphics, posters, wallpapers, photographs, banners, 3D models, music or sound effects

Auto deur geluidseffect.
Car door sound-effect!

Pedalen voor geluidseffecten met muziekinstrumenten
Effects pedals for musical instruments

Ja, geluidseffecten, van de therapeut beste vriend.
Yes, sound effects, the therapist's best friend.

Speelgoed, te weten door batterijen aangedreven computerspellen met lcd-scherm met animatie en geluidseffecten
Toys, namely battery-powered computer games with LCD screen which features animation and sound effects

Wanneer het toongeneratorcircuit werkt, kun je een kleine wijziging aanbrengen om geluidseffecten te maken.
Once you get your tone generator circuit working, it’s time to make one small change so you can create sound effects.

Ze zitten liever voor een domme doos met lichtjes en geluidseffecten en schuiven daar hun geld in.
They’d rather sit in front of a goddamn box with lights and sound effects and shove their money into it.