gemaald oor Engels

gemaald

deeltjie

Soortgelyke frases

wie het eerst komt, het eerst maalt
first come, first served

wie het eerst komt, wie het eerst maalt
the early bird gets the worm

gemalen koffie
ground coffee

gemalen
ground

gemalen kruidnagel
ground cloves

Keizerlijke Gemalen van Rusland
Imperial Consorts of Russia

gemalen komijn
ground cumin

voorbeelde

Haar woorden hadden tot het ochtendgloren in zijn hoofd rond gemaald en toen had hij beseft wat hij moest doen.
Her words had plagued him until dawn this morning, when he’d realized what he would have to do.

Ik heb gezien hoe je jouw artiesten hebt gemaald in je hebzuchtmachine, en dat laat ik niet met Mia gebeuren.
I watched you churn and burn all your artists in your corporate greed machine. And I will not let that happen to Mia.

Niet dat Niloch daarom zou hebben gemaald.
Not that Niloch would have cared.

Czerny had er nog steeds niet om gemaald, niet echt.
Czerny still hadn’t cared, not really.

Ik kende de kwelling die vanochtend door het hoofd van de predikant had gemaald maar al te goed.
But I know precisely the sort of agony that churned through the mind of the reverend that morning.

Ja, maar de bonen zijn niet gemaald.
I thought I ordered the ground.

Apparaten voor het meten en opnemen van de kwaliteitskenmerken van graan, gemaalde graanproducten, bonbon- en tandmassa en kauwgom, van de kwaliteitskenmerken van de grondstoffen van bonbon- en tandmassa en van kauwgom, van de wateropname en de deegeigenschappen van gemaalde graanproducten, voor het meten en opnemen van de viscositeit van kaas-, biscuit- en eimassa en de viscositeit en de kristallisatie-eigenschappen van chocolade
Apparatus for measuring and recording quality characteristics of cereals, ground cereal products, sweets and dental compounds and chewing gum, quality characteristics of raw materials of sweets and dental compounds and of chewing gum, water absorption and dough properties of ground cereal products, for measuring and recording the viscosity of cheese, biscuit and egg compositions and the viscosity and crystallisation properties of chocolate

De molens der bureaucratie hadden met hun spreekwoordelijke traagheid gemaald.
The wheels of bureaucracy moved with their usual slowness.

Deze suiker wordt door Emesa gereinigd, gemaald (milling") en verpakt. Volgens Emesa bedraagt haar productiecapaciteit ten minste 34 000 ton suiker per jaar.
If that is indeed the case, are the Council decisions at issue therefore void and can individuals then rely on that in proceedings before the national court?

Gemaald.
Shredded.

Gedurende de huwelijksplechtigheid hadden deze gedachten onophoudelijk door zijn hoofd gemaald.
All through the wedding ceremony those thoughts had gone around and around his head on a loop.

Hij heeft toch nooit gemaald om je haarlengte of je status toen jullie elkaar pas kenden?
He never cared about the length of your hair or standing when he met you, did he?”

Maar ik kende deze vrouw al toen ze elf jaar oud was, en toen had ze niet gemaald om rijkdom of succes.
But I had known this woman as an eleven-year-old girl, and she had never been impressed by wealth or success then.

Met de smoesjes die de afgelopen vierentwintig uur door zijn hoofd hadden gemaald kon hij echt niet aankomen.
The excuses he had been flooding his mind with for the past twenty-four hours were pathetic.

Dat was de vraag – of eigenlijk een van de vele – die haar in de kleine uurtjes door het hoofd had gemaald.
That was the question – or one of them – that had kept her brain churning through the early hours.

Hij had er niet om gemaald dat het oude kerkhof aan zijn erf grensde, iets wat veel andere kopers had afgeschrikt.
He hadn’t even minded the old graveyard bordering his property, which had deterred so many other buyers.

Die gedachten hadden tijdens het avondeten al door haar achterhoofd gemaald.
These were some of the thoughts which had hovered at the back of her mind over dinner.

De olijven moeten binnen twee dagen na de oogst gemaald worden.
Olives must be sent to the mill within three days of harvest.

Zolang je betaalt, wordt nergens om gemaald.
" lf the cash is there, we do not care. "

Alle gedachten die gemaald hadden waren gestopt.
All the thoughts that had been circling had stopped.

Te veel koffie zetten van de gemaalde hoeveelheid.
Brewing too much coffee from the grounds.

Nu zou die troep vrienden van Max die de laatste paar uur om zijn kop hadden gemaald, hem tenminste met rust laten.
At least now the group of Max’s friends who had been pestering him for the last two hours would leave him alone.

Niemand zou om me gemaald hebben, zelfs ikzelf niet.
Nobody would have cared, not even me.

10 Zo ging ik in, en ik zag, en ziet, er was alle beeltenis van kruipende dieren en verfoeilijke beesten, en van alle drekgoden van het huis Israels, geheel rondom aan den wand gemaald.
10 So I went in and saw; and behold every form of creeping animals, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed around upon the wall.

Zelfs de bonen worden handmatig voor u gemaald.
Even the beans are manually grinded for you.