gemaal oor Engels

gemaal

naamwoord manlike, onsydig

installatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

husband

naamwoord

De mannelijke partner in een huwelijk of huwelijksrelatie.

The male partner in a marriage.

Uw vader zorgde voor goede gemalen, als een arm meisje er maar bij kon.
Your father got excellent husbands, if a maid could come by them.

spouse

naamwoord

De mannelijke partner in een huwelijk of huwelijksrelatie.

The male partner in a marriage.

mate

werkwoord

De koning is mijn gemaal.
The king is my mate.

wife · consort · pumping station · encumbrance · annoyance · inconvenience · impediment · drawback · bother · disadvantage · milling

Soortgelyke frases

gemalen koffie
ground coffee

gemalen
ground

gemalen kruidnagel
ground cloves

Keizerlijke Gemalen van Rusland
Imperial Consorts of Russia

gemalen komijn
ground cumin

prins-gemaal
prince consort

gemalen ijs
crushed ice

gemalen kaneel
grated cinnamon

voorbeelde

(bij voorbeeld: krijt, mergel, gemalen kalksteenrots, kalkwier, fosfaathoudend krijt)
(for instance: chalk, marl, ground limestone, Breton ameliorant, (maërl), phosphate chalk)

Hopbellen, vers of gedroogd, ook indien fijngemaakt, gemalen of in pellets; lupuline
Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin

e) de referentiemethode voor de bepaling van het eiwitgehalte van durumtarwe en gemalen zachte tarwe, bestaande uit:
(e) the reference method for determining the protein content in durum wheat and ground common wheat: that set out in:

(krijt, mergel, gemalen kalksteenrots, kalkwier, fosfaathoudend krijt)
(chalk, marl, ground limestone, Breton ameliorant, (maerl), phosphate chalk)

Niet-scherpsmakende pepers, gedroogd, niet fijngemaakt en niet gemalen
Sweet peppers, dried, neither crushed nor ground

Door gedeeltelijke ontsluiting met zwavelzuur of fosforzuur van gemalen natuurfosfaat verkregen product dat als hoofdbestanddelen monocalciumfosfaat, tricalciumfosfaat en calciumsulfaat bevat
Product obtained by partial solubilisation of ground rock phosphate with sulphuric acid or phosphoric acid and containing as essential ingredients monocalcium phosphate, tricalcium phosphate and calcium sulphate

Maak een raming van de dichtheid (ρ) van het krillproduct (gemalen krillpasta) door de massa te meten van een bekend volume krillproduct (bijvoorbeeld 10 liter) afkomstig van de desbetreffende doorstromingsmeter.
Estimate the density (ρ) of the krill product (ground krill paste) by measuring the mass of a known volume of krill product (e.g. 10 litres) taken from the corresponding flow meter

In Sumerische teksten wordt Tammuz Dumuzi genoemd en geïdentificeerd als de gemaal of geliefde van de vruchtbaarheidsgodin Inanna (de Babylonische Isjtar).
In Sumerian texts, Tammuz is called Dumuzi and is identified as the consort or lover of the fertility goddess Inanna (Babylonian Ishtar).

metaalpoeders van zirkonium, beryllium of magnesium, of legeringen van deze metalen, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen, voor 97 gewichtsprocent of meer bestaand uit één van de volgende:
Metal powders of zirconium, beryllium or magnesium, or alloys of these metals, if at least 90 % of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 μm (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomized, spheroidal, flaked or ground, consisting 97 % by weight or more of any of the following:

Het vergt wat ervaring om de koffie op de juiste manier in het filter te doen en eventueel iets aan te drukken, maar dan zal het water langzaam en gelijkmatig door de laag gemalen koffie stromen zodat de smaak optimaal wordt.
It will take some experience to pack, or tamp, the coffee in the filter properly, so that the water flows slowly and evenly through the bed of grounds, ensuring full extraction of flavor.

Weeg 0,2 g niet-gemalen monster tot op 0,001 g nauwkeurig af in een erlenmeyer van 250 ml.
Weigh to the nearest 0,001 g, 0,2 g of the unground sample and transfer to a 250 ml conical flask.

Twintig gram van het te onderzoeken product wordt zodanig gemalen dat het geheel door de zeef gaat.
Grind about 20 g of the sample for analysis so that all of it passes through the sieve.

1104 | Op andere wijze bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken), andere dan rijst bedoeld bij post 1006; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen: |
1104 | Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground: |

MENGSELS VAN DIVERSE SPECERIJEN, FIJNGEMAAKT OF GEMALEN
CRUSHED OR GROUND MIXTURES OF DIFFERENT TYPES OF SPICES

Niet in de vorm van geroosterde of gemalen koffie
None being roast or ground coffee

fijngemaakt of gemalen
Crushed or ground

metaalpoeders van borium of boriumlegeringen, met een boriuminhoud van meer dan 85 gewichtsprocent, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen;
Metal powders of either boron or boron alloys with a boron content of 85 % or more by weight, if at least 90 % of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 μm (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground;

Uit gedroogde bladeren van Cannabis sativa L. gemalen bloem.
Flour ground from dried leaves from Cannabis sativa L.

Toen ik drie jaar was, stopte mijn nanny gemalen glas in mijn tussendoortje.
When I was three, my nanny put ground glass in my nap time snack.

Gemalen gegranuleerde hoogovenslakken voor gebruik in beton, mortel en injectiemortel — Deel 1: Definities, specificaties en conformiteitscriteria
Ground granulated blast furnace slag for use in concrete, mortar and grout — Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria

Voor blauw glas gemalen lapis lazuli of kobalt gebruiken.
If you want to color the glass blue, use ground lapis lazuli or cobalt.

metalen met een deeltjesgrootte van minder dan 60 μm, hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen, vervaardigd uit materiaal dat voor 99 % of meer bestaat uit zirkonium, magnesium en legeringen daarvan;
Metals in particle sizes of less than 60 μm whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, manufactured from material consisting of 99 % or more of zirconium, magnesium and alloys thereof;

Vruchten van de geslachten Capsicum en Pimenta, fijngemaakt of gemalen
Crushed or ground fruits of genus Capsicum or Pimenta