wie het eerst komt, het eerst maalt oor Engels

wie het eerst komt, het eerst maalt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

first come, first served

Proverb

people will be dealt with in the order they arrive

Soortgelyke frases

wie het eerst komt, wie het eerst maalt
the early bird gets the worm

voorbeelde

Wie het eerst komt, het eerst maalt.
First come, first served.

Wie het eerst komt, het eerst maalt.
First come, first served

Tariefcontingenten die worden beheerd volgens de methode „wie het eerst komt, het eerst maalt”
Tariff rate quotas managed by the ‘first come, first served’ method

De Hongaarse autoriteiten financierden projecten volgens het beginsel „ wie het eerst komt, het eerst maalt ”.
The Hungarian authorities funded projects on a first come, first served basis.

Wie het eerst komt, het eerst maalt, geldt bij deze kwesties.
First come first served is the rule in these matters.

Volgnummer volgens „wie het eerst komt, het eerst maalt”
Order number under ‘first-come first-served’

Het contingent wordt beheerd volgens het principe "wie het eerst komt, het eerst maalt"
The quota is managed under a "first come, first served" basis.

Volgnummer volgens „wie het eerst komt, het eerst maalt”
Order number under “first-come, first-served”

We hebben strikte orders om het principe te eerbiedigen van wie het eerst komt, het eerst maalt.’
We’ve strict orders to recognize the principle of first come first served.”

Contingenten die worden beheerd volgens het beginsel „wie het eerst komt, het eerst maalt”
Quotas managed on the basis of the ‘first come, first served’ principle

De namen op deze lijsten vallen niet onder het beginsel „wie het eerst komt, het eerst maalt”.
The names included in these lists are not subject to the first-come first-served principle.

Volgnummer volgens „wie het eerst komt, het eerst maalt”
Order number under ‘first-come, first-served’

De Hongaarse autoriteiten financierden projecten volgens het beginsel „wie het eerst komt, het eerst maalt”.
The Hungarian authorities funded projects on a first come, first served basis.

Het contingent wordt beheerd volgens het principe „wie het eerst komt, het eerst maalt”.
The quota is managed on a ‘first come, first served’ basis.

Wie het eerst komt, het eerst maalt.
Fez, chairs are first come, first served.

Aanvragen voor dezelfde naam werden beoordeeld op grond van het beginsel "wie het eerst komt, het eerst maalt".
Applications for the same name were assessed on a first-come-first-served basis.

Wie het eerst komt, het eerst maalt.
It's first come, first served.

Vanavond, maar wie het eerst komt, het eerst maalt. We moeten vroeg gaan.
It's tonight, but it's first come, first served, so we should probably get there early and wait in line.

Het is wie het eerst komt, het eerst maalt.
It's first come, first serve.

Wie het eerst komt, het eerst maalt.
First come, first serve.