gesteriliseerde melk oor Engels

gesteriliseerde melk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sterilized milk

naamwoord

Voor een oplossing zou de richtlijn moeten worden aangepast aangezien gesteriliseerde melk wordt uitgesloten van deze richtlijn.
In order to reach a solution, the directive should be modified since it excludes sterilized milk.

sterilised milk

Wel moet erop worden gewezen dat het marktaandeel van gesteriliseerde melk zeer gering is (nauwelijks 5 %), en nog verder afneemt.
However, it should be stressed that sterilised milk's market share is marginal (barely 5 %) and continues to shrink.

voorbeelde

Producten op basis van niet-gearomatiseerde gepasteuriseerde en niet-gearomatiseerde gesteriliseerde (met inbegrip van UHT-gesteriliseerde) melk
Unflavoured pasteurised and unflavoured sterilised (including UHT) milk products

alleen gesteriliseerde melk en UHT-melk
only sterilised and UHT milk

Gesteriliseerde melk moet
Sterilized milk must

Gesteriliseerde melk (vers)
Sterilized (fresh) milk

Tot nu toe heeft geen enkele lidstaat gevraagd om uitbreiding van de lijst met gesteriliseerde melk.
So far Member States have made no requests for the addition of sterilized milk to the list.

Gesteriliseerde melk moet:
Sterilized milk must:

Ik heb begrepen dat gesteriliseerde melk 5 % van de vloeibare melkmarkt in de Europese Unie uitmaakt.
As I understand it, sterilized milk is 5 % of the European Union liquid milk market.

Gesteriliseerde melk
Sterilised milk

c) Gesteriliseerde melk moet:
(c) Sterilised milk must:

(6) Gesteriliseerde melk heeft nog slechts een betrekkelijk gering marktaandeel.
(6) Sterilized milk now occupies only a relatively small market share.

- een deugdelijke beveiliging tegen vermenging van de gepasteuriseerde of gesteriliseerde melk met onvoldoende verhitte melk, en
- an adequate safety system preventing the mixture of pasteurized or sterilized milk with incompletely heated milk,

Jimmy hield niet van gesteriliseerde melk, goedkope creamer of zakjes zoetstof.
Jimmy didn't like UHT milk, or cheap creamer, or sachets of sweetener.

Voor een oplossing zou de richtlijn moeten worden aangepast aangezien gesteriliseerde melk wordt uitgesloten van deze richtlijn.
In order to reach a solution, the directive should be modified since it excludes sterilized milk.

— UHT-melk/gesteriliseerde melk
— UHT-milk/sterilised Milk

We zetten ook thee en koffie met gesteriliseerde melk, op een klein campinggasje.
We made tea and coffee too, using long-life milk and a little solid-fuel camping stove.