gesteriliseerd oor Engels

gesteriliseerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

neutered

adjektief

Zoek er een uit en ik steriliseer hem.
Find the one you want and I'll spay or neuter it myself.

sterilised

adjective verb

In een tweede tabel wordt de traceerbaarheid van het gepasteuriseerde product en gesteriliseerde product beschreven.
The traceability of the pasteurised and sterilised product is described in a second table.

sterilized

adjective verb

Maar als hij ze steriliseerden, konden ze zich niet voortplanten.
But if he sterilized them, they couldn't reproduce.

Soortgelyke frases

te steriliseren
sterilizable

steriliseren
neuter · spay · sterilisation · sterilization · sterilize · to spay · to sterilise · to sterilize

gesteriliseerde melk
sterilised milk · sterilized milk

steriliseer
sterilize

Steriliseren
sterilization

voorbeelde

d) Alle gereedschap dat bij de verzameling en behandeling met de embryo's of met het donordier in contact komt, mag slechts éénmaal worden gebruikt of moet vóór gebruik op adequate wijze worden ontsmet en gesteriliseerd.
(d) All implements which come into contact with the embryos or the donor animal during collection and processing shall be disposable or shall be properly disinfected or sterilized prior to use.

b ) volle chocolademelk , gepasteuriseerd of behandeld volgens het UHT-procédé of gesteriliseerd en
( B ) CHOCOLATE-FLAVOURED WHOLE MILK WHICH HAS BEEN PASTEURIZED OR SUBJECTED TO A UHT PROCESS OR STERILIZED ; AND

Wie wilde je eigenlijk echt gesteriliseerd hebben?
Who did you really want to get a vasectomy?

Om er zeker van te kunnen zijn dat alle dierlijke eiwitten van zoogdieren die in diervoeder worden verwerkt, onder druk gesteriliseerd zijn, moet bloed van categorie 3-materiaal toch nog onder druk worden gesteriliseerd.
However, in order to ensure that all animal protein from mammals that is to be used in feedingstuffs undergoes pressure sterilisation, blood from Category 3 material should also be treated in this way.

Daarom beveelt de unanieme commissie het volgende aan: Dat de geboorte van't jong voorkomen moet worden. En dat de ouders daarna gesteriliseerd moeten worden.
Therefore, the commission unanimously recommends that the birth of the female ape's unborn child should be prevented and, after its prenatal removal, both the male and female should humanely be rendered incapable of bearing another.

Het medium wordt gedurende 15 minuten bij 121 p 1 gC gesteriliseerd .
The medium is sterilized for 15 minutes at 121 p 1 oC.

Verpakkingsmateriaal ten behoeve van steriele medische hulpmiddelen die gesteriliseerd worden in de verpakking — Deel 1: Materiaaleisen, steriele onderbrekingssystemen en verpakkingssystemen (ISO 11607-1:2006)
Packaging for terminally sterilised medical devices — Part 1: Requirements for materials, sterile barrier systems and packaging systems (ISO 11607-1:2006)

Producten op basis van niet-gearomatiseerde gepasteuriseerde en niet-gearomatiseerde gesteriliseerde (met inbegrip van UHT-gesteriliseerde) melk
Unflavoured pasteurised and unflavoured sterilised (including UHT) milk products

Tijdens de procedure kwamen ze er achter dat ik gesteriliseerd was.
During the procedure, they... Found I'd been sterilized.

Alle voornoemde producten (voorzover mogelijk) ook bevroren respectievelijk geconserveerd, gesteriliseerd of gehomogeniseerd
Including all the aforesaid goods (where possible) frozen or preserved, sterilised or homogenised

Neemt u alstublieft plaats op mijn gesteriliseerde behandeltafel
Please hop on top of my sterilized examination table, if you may

Als je grote tob- en schuldgebieden hebt, moeten ze grondig worden gereinigd, gedesinfecteerd en gesteriliseerd.
If you have large worry and guilt zones, they must be exterminated, spray-cleaned and sterilized forever.

Ze was gesteriliseerd
She had her tubes tied

Tussen 1933 en 1936 zijn 169.000 mensen gesteriliseerd, het zijn er nu vast al 300.000, volgens de wet op de bescherming van't Duitse bloed.
Between 1933 and 1936, roughly 169,000 and by now, to date, possibly 300,000 under the Law for the Protection of German Blood have been sterilized by various methods.

Niet gesteriliseerd bindgaren van poly(glycolzuur) of van poly(glycolzuur) en de copolymeren daarvan met melkzuur, gevlochten, met een kerndraad, bestemd voor de vervaardiging van hechtmiddelen voor chirurgisch gebruik
Unsterilised twine of poly(glycolic acid) or of poly(glycolic acid) and its copolymers with lactic acid, plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of surgical sutures

Diverse commerciële producten worden gemaakt van gepasteuriseerd of gesteriliseerd colostrum.
Several commercial products are made of pasteurised or sterilised colostrum.

Grond van bieten en niet-gesteriliseerd afval van bieten (Beta vulgaris L.).
Soil from beet and unsterilised waste from beet (Beta vulgaris L.).

Voor de twee verwerkingsschema’s voor de bereiding van de gepasteuriseerde en de gesteriliseerde, in eigen nat gekookte „Mogette de Vendée” komt één gemeenschappelijk schema in de plaats voor zowel het gepasteuriseerde als het gesteriliseerde product.
The two life cycles covering the preparation of ‘Mogette de Vendée’ cooked without other ingredients and either pasteurised or sterilised have been replaced by a single outline for both pasteurised and sterilised products.

Zij zou wormenvrij zijn en de hond was gesteriliseerd, dus puppy’s behoorden toch al niet meer tot de mogelijkheden.
The dog had already been spayed, so puppies weren’t a possibility.

gedurende ten minste 15 minuten bij 121 oC in een autoclaaf gesteriliseerd worden; of
to undergo sterilisation in an autoclave for at least 15 minutes at 121 oC, or

alleen gesteriliseerde vleesproducten (Fo > 3,00)
only sterilised meat products (Fo > 3,00)

Ziezo, gesteriliseerd.
That should sterilize the protozoa.

Als ze mooi zijn, worden ze onmiddellijk gesteriliseerd.
The good-looking ones are immediately sterilized.

In 2B352.d.1.b. slaat gesteriliseerd op het verwijderen van alle levensvatbare bacteriën uit de apparatuur door middel van fysieke (bv. stoom) of chemische agentia.
In 2B352.d.1.b. sterlised denotes the elimination of all viable microbes from the equipment through the use of either physical (e.g. steam) or chemical agents.

TH THAILAND (alleen voor producten die zijn gesteriliseerd of een hittebehandeling hebben ondergaan overeenkomstig het bepaalde in Beschikking 93/25/EEG van de Commissie)
TH THAILAND (only for products sterilised or heat-treated under the conditions laid down in Commission Decision 93/25/EEC)