getoucheerd oor Engels

getoucheerd

deeltjie

Soortgelyke frases

toucheren
abut · accept · accredit · adjoin · admit · bore · broach · cash affect concern · catch · get · have · hit draw · receive · sink · strike · tap · to receive · to touch · touch · touch feel

voorbeelde

Vorige keer heb je me twee keer getoucheerd
Last week when you scored two touches, you liked it

Barry had graag zekerheid gehad, maar hij kon het O’Reilly niet kwalijk nemen dat die niet had getoucheerd.
Barry would have liked to have been sure, but he couldn’t fault O’Reilly for not having examined the abdomen.

Na een ogenblik draaide Paul zijn hoofd weer om, want de klingen hadden elkaar ritueel getoucheerd, en nu dansten ze.
After a moment, Paul turned back, for the blades had touched, ritually, and were dancing now.

Toen kondigde de dokter, na haar met zijn hand te hebben getoucheerd, aan dat het kind verkeerd lag.
And finally, after forcing his hand into her, the doctor announced that the baby was in the wrong position.

Heeft de jury zover gekregen dat onze cliënt bijna een half miljoen heeft getoucheerd.
Got the jury to award our client nearly half a million.

Vorige keer heb je me twee keer getoucheerd.
Last week when you scored two touches, you liked it.

Vorige keer heb je me twee keer getoucheerd.
Last week, when you scored two touches, you liked it well enough.

De Danser heeft me verteld dat hij een miljoen heeft getoucheerd voor de aanslag.’
The Dancer told me he was paid a million for the hit.”

De inzet van de Deen werd getoucheerd door goalie Oliver Schnitzler, maar verdween uiteindelijk toch in het Duitse doel: 1-1.
The Dane’s shot was touched by goalie Oliver Schnitzler, but disappeared into the German goal: 1-1.

aangedaan; bewogen; emotioneel; gepassioneerd; geraakt; geroerd; getoucheerd; gevoelig; gevoelvol; geëmotioneerd; ontroerd consternado
affected; emotional; moved; sensitive; touched consternado baffled; bewildered; dazed; desconcertado

Haar werk vormt echter een fijnzinnige, reeds door nieuwe stromingen getoucheerde variant die model kan staan voor de oeuvres van diverse collega-amateurfotografen uit de jaren dertig.
Her work forms, however, a subtle variant—already touched by new movements—that can serve as a model for the oeuvres of a number of fellow amateur photographers from the 1930s.

aangedaan; bewogen; emotioneel; gepassioneerd; geraakt; geroerd; getoucheerd; gevoelig; gevoelvol; geëmotioneerd; ontroerd consternado getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex; verschrikt
affected; emotional; moved; sensitive; touched consternado aghast; appalled; baffled; bewildered; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; in a state; perplexed; shaken; shocked; stunned; upset

aangedaan; bewogen; emotioneel; gepassioneerd; geraakt; geroerd; getoucheerd; gevoelig; gevoelvol; geëmotioneerd; ontroerd consternado
affected; emotional; moved; sensitive; touched consternado baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset

Zijn voorzet werd door een Rotterdams been getoucheerd en kwam precies in de loop van Van de Beek terecht.
His pass was touched by a Rotterdam team member’s leg, and ended up exactly in Van de Beek’s path.

aangedaan; bewogen; emotioneel; gepassioneerd; geraakt; geroerd; getoucheerd; gevoelig; gevoelvol; geëmotioneerd; ontroerd consternado
affected; emotional; moved; sensitive; touched consternado aghast; appalled; descompuesto

De PRO nam zelfs licht getoucheerde tonen op en gaf ze exact weer, tonen die door lichte toetsbewegingen ontstaan zonder dat de hamer contact met de snaar heeft.
The PRO even recorded and accurately reproduced brushed notes, keys that were moved slightly during the performance without the hammers actually hitting the strings.

Hierna bleef Ajax de aanvallende partij en waren de Amsterdammers dichtbij de 0-2, nadat een Griek wederom een bal van Ziyech had getoucheerd.
After this, Ajax remained the attacking team, and came close to scoring the 0-2 goal, after a Greek player had touched a Ziyech shot.