getransporteerd oor Engels

getransporteerd

deeltjie

Soortgelyke frases

transporteren
move · ship · somebody · something · to carry forward · to convey · to ship · to transport · transport · trasportare

voorbeelde

Alle materie werd in onstoffelijke hypertrillingen omgezet en zo door de tijdloze vijfde dimensie getransporteerd.
Matter was converted into nonmaterial hyper-impulses and transmitted across the timeless 5th dimension.

Vanuit Italië was de auto naar Marseille getransporteerd en was Engeland via Portsmouth binnengekomen.
From Italy, the car had been shipped to Marseille before entering the United Kingdom in Portsmouth.

De bijzondere regeling is evenmin van toepassing op de levering en invoer van aardgas via gastransportschepen, ofschoon dit gas dezelfde eigenschappen heeft als het gas dat via gasleidingen wordt ingevoerd of geleverd en dat het bestemd is om, na hervergassing, via gasleidingen te worden getransporteerd.
The special scheme does not currently apply to imports and supplies of natural gas by vessels for transporting natural gas either, even though such gas is identical in terms of its characteristics to that imported or supplied by pipeline and intended, following gasification, for transportation by pipeline.

Deze regels en normen moeten het technisch mogelijk en veilig maken dat deze gassen worden ingevoerd in en getransporteerd via het aardgasnet, en moeten ook rekening houden met de chemische kenmerken van deze gassen.
Those rules and standards should ensure that those gases can technically and safely be injected into, and transported through the natural gas system and should also address their chemical characteristics.

de elektriciteitsverbinding tussen Spanje en Marokko, heeft de Commissie verklaard dat de hoeveelheid energie die via deze lijn kan worden getransporteerd (in de orde van 750 megawatt (Mw)), overeenstemt met de productie van een grotere centrale.
link, the Commission explained that the link could potentially transport power equivalent to the output of a major power station, to wit some 750 Megawatts (Mw).

Indien het gemeten voorwerp niet door het meetinstrument wordt getransporteerd, moet de snelheid daarvan binnen het door de fabrikant voor het instrument aangegeven bereik blijven.
Where the measured object is not transported by the measuring instrument, its speed must be within the range specified by the manufacturer for the instrument.

Wanneer een boorinstallatie op een vrachtwagen, trekker of aanhangwagen is gemonteerd, dan wel van wielen is voorzien, mag zij met hogere snelheid en over de openbare weg worden getransporteerd.
When drill rigs are mounted on lorries, tractors and trailers, or a wheel-based, transportation may be carried out at higher speeds and on public roads.

‘Kolonel Winkler heeft Amelia naar Ravensbrück getransporteerd.
“Colonel Winkler sent Amelia to Ravensbrück.

b) in vitro zaailing- en weefselculturen op een vaste of vloeibare voedingsbodem die in steriele recipiënten worden getransporteerd;
(b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers;

Dat geen moslim opgelegd zou worden christenen bij hem ingekwartierd te krijgen, of getransporteerd te worden naar de provincies van dit koninkrijk tegen zijn wil.
That no Muslim should be subject to have Christian soldiers billeted upon him, or be transported to provinces of this kingdom against his will.

TOKIO gewonden zijn getransporteerd.
[ Casualties have been medevacked. ]

Jij liep door die deur en je werd naar een andere fysieke plaats getransporteerd.
You walked through the door, and you were transported to another physical place.

De hele groep Silkies werd in, wat voor hem een fractie van een seconde leek, tot vlakbij de planetoïde getransporteerd.
The entire group of Silkies was transported in what seemed an instant to within a short distance of the planetoid.

Al het hout wordt met vrachtwagens getransporteerd.’
All our wood is transported by truck.”

Wanneer niet-drinkbaar water wordt gebruikt voor bijvoorbeeld brandbestrijding, stoomopwekking, koeling of andere soortgelijke toepassingen, moet het worden getransporteerd via aparte leidingen die gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd
Where non-potable water is used, for example for fire control, steam production, refrigeration and other similar purposes, it is to circulate in a separate duly identified system

Het vervoeren van gevaarlijke goederen waarvoor een vervoerverbod geldt, of van gevaarlijke goederen die worden getransporteerd zonder de vereiste etikettering of markering op het voertuig.
Dangerous goods being carried that are prohibited for transport, or dangerous goods that are carried without the required placarding or marking of the vehicle.

In het kader van het investeringsproject zal een deel van de zware nafta die in de Sines-raffinaderij wordt geproduceerd, naar Matosinhos worden getransporteerd als grondstof voor Petrogals aromateninstallatie (23), een volgende stap in het proces van verdere integratie van beide raffinaderijen.
According to the investment project, part of the heavy naphtha produced in the Sines refinery will be shipped to Matosinhos as raw material for Petrogal’s aromatics plant (23), which will be a further step to increased integration of both refineries.

Als lagere zwavellimieten ertoe zouden leiden dat goederen die nu over zee worden vervoerd voortaan via het wegvervoer getransporteerd worden (de zg. "modal back shift"), dan zou dat uiterst ongewenst zijn, zowel in termen van milieuschade (met name uitstoot van broeikasgassen) als op het vlak van de verkeerscongestie.
If lower sulphur limits were to cause goods currently being transported by sea to be moved on trucks (so-called “modal back shift”), this would be very undesirable in terms of environmental damage (particularly in terms of greenhouse gases) and increased congestion.

Veel van hen hadden al in doorgangskampen gezeten, zoals die op het eiland Berhala, voordat zij naar Batu Lintang getransporteerd werden.
Many spent time at transit or temporary camps, such as the one at Berhala Island, North Borneo, prior to their transfer to Batu Lintang.

Ook in Europa wordt giftig afval naar andere landen getransporteerd, waarbij konvooien door dichtbevolkte stedelijke gebieden rijden.
Even inside Europe toxic waste is being transferred from one country to another, with convoys transporting such waste being allowed to pass through built-up areas.

Artikel 27 bepaalt hoe de kosten van terugzending enz. van illegaal getransporteerd afval worden verrekend.
Article 25 establishes how costs arising from the return, etc. of waste in a shipment that is illegal are to be charged.

Wat voor verschil maakt het dan of hij nog een tweede keer getransporteerd wordt?
What difference does it make if he’s moved again?

Stalin, Chroestjov en andere Sovjetleiders hebben Russen gedwongen getransporteerd naar het verre oosten, naar goelags, werkkampen, kernsteden, naar wat dan ook.
Stalin, Khrushchev and other Soviet leaders forced Russians out to the far east to be in gulags, labor camps, nuclear cities, whatever the case was.

Niets, Naomi, behalve dat je precies wordt getransporteerd naar de Depressie.
Nothing, Naomi, except it's like being transported back to the Depression.