geven weer oor Engels

geven weer

werkwoord

voorbeelde

Hij heeft zijn vrouw nooit meer een kus kunnen geven... Weer overhandigde Will twee staven.
He had never kissed his wife again ... Will passed over another two bars.

De opnames geven weer dat alle leden van de jury en de vervangers er terug zijn.
May the record reflect we've now been rejoined by all the members of our jury panel and our alternates.

Dat moet ze de tijd geven weer overeind te krabbelen.’
That should give them time to get back on their feet.”

Ik wil u de kans geven weer een Amerikaan te worden.’
I'm going to give you a chance to be an American again.’

Brandbommen geven weer veel te veel licht; dan ziet de vijand met hoe weinig we eigenlijk zijn.
Burners would make too much light—let the enemy see how few of us there really are.

Fantasieën die al heel gauw zo groeien dat de behoefte om ze vrij baan te geven weer toeneemt.
These fantasies soon grow so strong that the need to find an outlet for them is reawakened.

Ik wil je de kans geven weer aan het werk te gaan als je die kerels eruit schopt.’
I’m offering you the chance to go back to work if you kick those men out.”

Deze opmerkingen, gemaakt in een doorsneetoespraak, geven weer hoe het Derde Rijk in essentie functioneerde.
These comments, made in a routine speech, hold a key to how the Third Reich operated.

Cithrin telde langzaam tot twaalf om hem de tijd te geven weer terug te komen.
Cithrin counted slowly to twelve, giving him time to reappear.

Ze geven weer hoe we de wereld begrijpen, omdat we informatie ruimtelijk verwerken.
It’s how we make sense of the world, because we process information spatially.

Ze geven weer gesimuleerde synthetische algen.’
They’ve got simulated synthetic algae again.”

De afbeeldingen in bijlage II geven weer hoe dit kan worden toegepast.
The figures in Annex II illustrate how this can be implemented.

Laten we die jongen de gelegenheid geven weer wat op adem te komen en zijn evenwicht te hervinden.'
Let's give the kid a chance to catch his breath and regain his balance.”

Tony, je hebt het bloed geven weer overgeslagen.
Tony, you skipped the blood drive again.

De milieukeurcriteria geven weer welke op de markt aanwezige producten van verwerkt papier de beste milieuprestaties hebben.
The Ecolabel criteria reflect the best environmental performing products on the market of converted paper products.

De salons voor de passagiers geven weer andere moeilijkheden.
The public rooms present other difficulties.

Hij had afstand moeten bewaren om haar de tijd te geven weer aan hem te wennen.
He should have kept his distance, let her become accustomed to him again.

Alleen, de meeste van haar schilderijen geven weer hoe de dingen in haar herinnering waren.
Only most of her paintin’s what she remembers of the way things used to be.

De corusci geven weer problemen.
The Corusci are giving trouble again.

De zorgvuldig gekozen, bondige zinnen van Chevalier geven weer hoezeer de twee zich moeten inhouden.
Chevalier’s careful, concise sentences model the restraint required by her characters.

Om hun de kans te geven weer als echte mensen te leven.
To give them the chance to live like real human beings again.

Deze foto’s geven weer hoe mensen die voor het eerst bij Google op bezoek komen de bedrijfscultuur ervaren.
These pictures encapsulate how first-time visitors perceive Google’s culture.

De Moeders geven, ontvangen en geven weer terug.
The Mothers give, receive, give back again.

Die uitspraak leek Vev permissie te geven weer in woede te ontsteken.
That statement seemed to give Vev permission to be angry again.