gevochten oor Engels

gevochten

deeltjie

Voltooid deelwoord van vechten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fought

participle

Voltooid deelwoord van vechten.

Past partciple of the verb to fight.

We vochten voor ons leven tijdens de storm.
We fought for our lives in the storm.

Soortgelyke frases

Utrechtse Vecht
Vecht

optrekkend vocht
rising damp

vochten
fought

Vecht- of vluchtreactie
fight-or-flight response

vechten met
to fight

voorbeelde

Hij had gevochten in Kosovo en Slowakije, Bosnië en Honduras, Colombia en Somalië.
He’d fought in places like Kosovo and Slovakia, Bosnia and Honduras, Colombia and Somalia.

Boone was een militie officier gedurende de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog (1775-1783) die in Kentucky hoofdzakelijk werd gevochten tussen de kolonisten en door de Britten ondersteunde indianenstammen.
Boone served as a militia officer during the Revolutionary War (1775–83), which, in Kentucky, was fought primarily between the American settlers and British-allied Native Americans, who hoped to expel the Americans.

En je hebt gevochten?
And you fought?

Omdat je gevochten hebt.
Because you got into a fight with him.

Nu is de dag aangebroken waarop alles waar ik voor heb gevochten in één klap van mij zal zijn.
Now, the day has come when everything I’ve fought for will be mine, all at once.

Die mannen hebben aan mijn zij gevochten.
Those men have fought at my side.

'Na Cemetery Ridge heb ik tot het einde van de oorlog nog een tijdje onder kleine Phil gevochten.'
“After Cemetery Ridge, I rode under Little Phil with the cavalry until the end of the war.”

Ruggiero: Ik was al zo vaak door de bende in elkaar geslagen, omdat ik een paar keer tegen een Laskar had gevochten.
I had already been beaten up so many times by the gang there, because I fight against Laskar a few times.

Het is al een tijdje geleden dat ik met een vrouw heb gevochten.
I have not fought with a woman.

Omdat je samen met mij tegen dit ding gevochten hebt.
Because you fought by my side against that thing.

‘En dan te denken dat we voor zulk tuig hebben gevochten, hè?’
‘To think that we fought for fuckers like this, eh?’

Ik heb nog maar één keer gevochten en toen hielp jij me.
I've been in one fight in my entire life, and you bailed me out of it.

Ik zou voor hem hebben gevochten en gedood, ik zou voor hem gestorven zijn, maar voor hem verliezen kon ik niet.’
I would have fought for him, killed for him, died for him, but I could not lose for him.

Hij dacht aan de dag dat hij gevochten had om het Bronzen Harnas te beschermen.
And remembered the day he had fought to protect the Armour of Bronze.

Harper draaide het raampje naar beneden en vroeg aan Stroma of ze met een haai had gevochten.
Harper wound down the window and asked Stroma if she got in a fight with a shark.

Heeft hij zijn oorlog gevochten in het noorden?
Has he been fighting his war in the north?

‘Ons land heeft nog nooit tegen Israël gevochten, en laten we hopen dat dat ook nooit gebeurt.
“Our country has never fought Israel and let’s hope we never do.

Ik weet zeker dat ie goed gevochten heeft
I bet he went out swinging

Ik heb gevochten tegen die uitzending
I fought that deployment

We wisten allemaal dat Ida die avond voor Wes en voor ons allemaal had gevochten.
All of us knew that Ida had done battle for Wes and for all of us that night.

‘Maar zodra we begonnen te vechten, wist ik dat je niet het meisje was tegen wie ik eerder had gevochten.
“But the moment we started to fight, I knew you were not the girl I had fought before.

Heeft hij al eens eerder met een van de andere huurders gevochten?’
Did he ever fight with any of the other tenants before yesterday?”

Het heeft veel weg van het enthousiasme van de mensen die Europa na de oorlog weer hebben opgebouwd en die hebben gevochten voor zijn eenheid en vrijheid.
It has about it much of the enthusiasm of the people who rebuilt Europe after the war and who fought for its unity in freedom.

Met een ridder gevochten?
Fight a knight in armor?

Hij liep naar de man die ze op het trottoir hadden laten liggen, degene die met hem had gevochten.
He stumbled back to the man they had abandoned, the one who had grappled with him.