gevlogen oor Engels

gevlogen

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flown

werkwoord

Kon je niet gewoon op een tapijt naar buiten vliegen?
Couldn't you have just flown us out of there on a carpet?

gone

adjektief

Voordat het lab klaar is, is Frank allang gevlogen.
By the time this comes back from the lab, Frank's long gone.

Soortgelyke frases

Naar buiten vliegen
Fly Out

vliegend
flying

Spaanse vlieg
Spanish fly · Spanishfly · cantharides · sailor beetle · soldier beetle

voorbeelde

Bovendien, indien de kandidaat vlieginstructie wil geven op TMG's, moet hij ten minste 30 uur hebben gevlogen als PIC op TMG's, en een extra beoordeling hebben ondergaan van zijn vakbekwaamheid in een TMG in overeenstemming met FCL.935 met een FI die gekwalificeerd is in overeenstemming met FCL.905.
Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.

Ik ben hier niet door een sneeuwstorm naartoe gevlogen om over het werk te praten.’
I didn’t fly up here in a snowstorm to talk about work.”

De vogel is gevlogen.
The bird has flown the coop

Ze zou gewoon naar beneden kunnen gevlogen hebben en in het kasteel zelf geland zijn.
She could have just flown right down and landed inside the castle itself.

‘Dus je bent helemaal naar Londen gevlogen om me te vertellen dat je een scheiding wilt?’
“So you flew all the way to London to tell me you want a divorce?”

(3) Alvorens te beginnen aan de training voor en het vliegen met een ander type of andere variant, dienen stuurhutpersoneelsleden ten minste drie maanden en 150 uur op het basisvliegtuig te hebben gevlogen, en daarbij ten minste één vaardigheidstest te hebben afgelegd.
(3) Before commencing training for and operation of another type or variant, flight crew members must have completed 3 months and 150 hours flying on the base aeroplane, and this must include at least one proficiency check.

d) 5 uur vliegtijd moet 's nachts worden gevlogen waarvan 3 uur dubbelbesturingsonderricht, waaronder ten minste 1 uur overlandnavigatie en 5 solostarts en 5 sololandingen, waarbij het vliegtuig volledig tot stilstand moet zijn gebracht;
(d) 5 hours flight time shall be completed at night, comprising 3 hours of dual instruction, which shall include at least 1 hour of cross-country navigation and 5 solo take-offs and 5 solo full stop landings;

Hij werd beschouwd als de schepper van de Himalajaluchtbrug, die voorraden van India naar China had gevlogen.
He was considered the true creator of the Hump Airlift, which flew supplies from India to China.

Wanneer de door de exploitant vastgestelde minimumvlieghoogten en die van het land waarboven wordt gevlogen van elkaar afwijken, zijn de hogere waarden van toepassing.
Where the minimum flight altitudes established by the operator and a State overflown differ, the higher values shall apply.

Als je had gekund, was je al naar Mars gevlogen.
I assume if you could've gotten the shuttle to Mars you'd be there by now.

Niemand had geweten dat ze onwel geworden was, tot de soeppan drooggekookt was en in brand was gevlogen.
No one had known she was down until her soup had evaporated and the pan had caught fire.

Een halve el verder naar links en de punt was in zijn oog gevlogen!
Half an ell to the left and it would have got him straight in the eye!

Jij hebt al hoger en sneller gevlogen dan hij ooit heeft gedaan.
You've already flown higher and faster than he ever did.

Grant zei dat hij afgelopen week naar Chicago was gevlogen.
Grant told me he was flying to Chicago last week.

En je zei dat je over dat gebied hebt gevlogen en niets hebt gezien?'
And you say you flew over the area and saw nothing?'

‘Ik heb de hele dag en nacht op gnostische wind gevlogen om hierheen te komen.’
“I’ve flown all day and night on gnostic winds to be here.”

Die vandaag de president hebben ontmoet gevlogen hebben met Air force one. en overladen werden met geschenken van de bedrijven van Amerika.
Meeting with the president today the ride in Air Force One the gifts showered on them from corporate America.

En nu dit weer. --- Robin en ik waren op een sombere maandag in januari naar de luchthaven Charles de Gaulle gevlogen.
Robin and I flew in to Charles de Gaulle airport on a murky Monday in January.

Ik ben de zondag daarop naar New York gevlogen en heb die avond het stoffelijk overschot onderzocht.’
I flew out Sunday and examined the body that evening.’

5 uur vliegtijd in luchtschepen die 's nachts moeten worden gevlogen, met inbegrip van 3 uur dubbelbesturingsonderricht, waarvan ten minste 1 uur overlandnavigatie en 5 solonachtcircuits.
5 hours flight time in airships shall be completed at night comprising 3 hours of dual instruction including at least 1 hour of cross-country navigation and 5 solo night circuits.

Er wordt niet meer gevlogen in verband met het weer.
Uh, flights are cancelled'cause of the weather.

(c) Indien de minimumvlieghoogtes zoals vastgesteld door de staten waarover gevlogen wordt hoger zijn dan de door de exploitant vastgestelde, zijn de hogere waarden van toepassing.
(c) Where minimum flight altitudes established by States overflown are higher than those established by the operator, the higher values shall apply.

Hij was naar een sparrentak gevlogen om niet nat te worden toen ik het water uit mijn vacht schudde.
He had flown to a branch of a willow tree to avoid getting wet when I shook the water from my fur.

Kandidaten voor een ATPL(A) moeten ten minste 1 500 uur hebben gevlogen in vleugelvliegtuigen, met inbegrip van ten minste:
Applicants for an ATPL(A) shall have completed a minimum of 1 500 hours of flight time in aeroplanes, including at least:

Toen heeft hij de deken van zich afgetrapt en die is over het kacheltje gevallen en in brand gevlogen.”
Then he kicked off the blanket in his sleep and it fell down over the heater and caught fire.""