gevoelig gebied oor Engels

gevoelig gebied

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sensitive area

naamwoord

Areas of a country where special measures may be given to protect the natural habitats which present a high level of vulnerability. (Source: BRACK)

Dit betreft dus slechts een klein aantal zaken, maar wel op zeer gevoelige gebieden.
While this concerns an overall low number of cases, these situations occur in very sensitive areas.

Soortgelyke frases

ecologisch gevoelig gebied
ecologically sensitive area

voorbeelde

de consolidatie van de openbare orde, inclusief bestrijding van georganiseerde criminaliteit, met name in gevoelige gebieden
the consolidation of law and order, including the fight against organised crime notably in Sensitive Areas

De kustgebieden maken ongeveer 50% uit van de ecologisch gevoelige gebieden.
The coastal regions contain about 50% of the Community's sensitive ecological areas.

Dit betreft dus slechts een klein aantal zaken, maar wel op zeer gevoelige gebieden.
While this concerns an overall low number of cases, these situations occur in very sensitive areas.

geïntegreerd beheer van gevoelige gebieden;
the integrated management of sensitive areas,

Mogen gsm-masten opgericht worden in gevoelige gebieden, zoals in de buurt van scholen en woonwijken?
Are mobile phone masts allowed to be erected in sensitive areas, e.g. near schools or residential districts?

Dit plan zou ook de instelling van beschermde zones in ecologisch gevoelige gebieden moeten omvatten.
This plan should encompass the setting-up of protection zones in ecologically sensitive areas.

- geïntegreerd beheer van gevoelige gebieden;
- the integrated management of sensitive areas,

Indeling van de Golfe du Lion als gevoelig gebied
Classification of the Golfe du Lion as a sensitive area

Het gaat om in hoge mate gevoelige gebieden, zeer grote natuurgebieden met een enorme biologische verscheidenheid.
It is largely a question of ecologically sensitive areas, very large natural resources and an immense biodiversity.

Welke specifieke maatregelen denkt zij vast te stellen voor een gevoelig gebied zoals Galicië?
What measures will it introduce, specifically, for a particularly sensitive area such as Galicia?

Heeft de Raad een bepaalde strategie voor dit gevoelige gebied?
Does the Council have any strategy for this sensitive region?

Ik kan amendement 7 evenwel niet overnemen, omdat het begrip "gevoelige gebieden" onpraktisch is.
However, I cannot accept Amendment No 7, since the notion of sensitive areas is impractical.

De Europese Unie moet Irak helpen een goede partner in een gevoelig gebied te worden.
The European Union must assist Iraq in becoming a viable partner in a sensitive region.

.3 qua beveiliging gevoelige gebieden binnen het schip te beschermen; en
.3 protect security-sensitive areas within the ship; and

Of de bevriezing die hij had in zeer gevoelige gebieden..
Or the frostbite he had in very delicate areas..

NCIS keek in een gevoelig gebied op een kritisch moment.
NCIS was looking into a sensitive area at a critical time.

Dat is een gevoelig gebied.
That's a sensitive area.

De verkenning van de ruimte... Een gevoelig gebied, op de kruising tussen wetenschap en politiek.
Space exploration ... a sensitive domain, at the crossroads between science and politics.

Iran ligt daarenboven in een van de meest gevoelige gebieden ter wereld.
What is more, Iran is located in one of the most sensitive areas on the planet.

De kwestie Albanië kan niet losgekoppeld worden van de andere problemen in dat uiterst gevoelige gebied.
The Albanian question cannot be separated from the other questions in a particularly delicate area.

— geïntegreerd beheer van gevoelige gebieden;
— the integrated management of sensitive areas,

Is het eiland Zourafa opgenomen in een communautair initiatief voor de bescherming van gevoelige gebieden (bijv.
Has the island of Zourafa been included in any Community initiative to protect vulnerable areas (e.g.

Specifieke gevoelige gebieden
Specific sensitive areas