glijdend oor Engels

glijdend

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sliding

adjective noun verb

Als kind vond ik het leuk om van de trapleuning te glijden.
When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister.

Soortgelyke frases

glijden
brush · float · glide · lapse · plane · slide · slip · slither · sweep · to glide · to slide · to slip · to slither

glijdende schaal
sliding scale

gleden
slid

gegleden
slid

Gleed
Gleed

voorbeelde

Mandorallen stopte het glijdende wapen met een gepantserde voet, bukte en raapte het op.
Mandorallen stopped the sliding weapon with one mailed foot, stooped, and picked it up.

Ze probeerde weg te klauteren, de helling op, slippend en glijdend over de kiezels onder haar voeten.
She tried to scramble away, up the slope, slipping and sliding as the stones ran beneath her boots.

Van haar kruk glijdend zei ze: ‘Ik wacht niet langer op die koffie.
Sliding down off her stool, she said, “I can’t wait any longer for that coffee.

Jehovah zal zijn aandacht gericht hebben op de symbolische Levíathan, de glijdende, kronkelende slang, die zich midden in de mensenzee bevindt.
Jehovah will have turned his attention to the symbolic Leviathan, the gliding, crooked serpent that is in the midst of the sea of humanity.

Hij sprint de gang door, maakt glijdend een draai bij de trap en springt dan met twee treden tegelijk naar beneden.
He sprints down the hallway, slides to a stop at the staircase, then takes the stairs two at a time.

Vlak achter hen liep Langbourne, in een glijdende junglepas; daarna kwamen de instructeurs.
Close behind them walked Langbourne, who had slipped into a low-kneed jungle march; then came the training staff.

Er was hier geen verkeer, maar het lawaai van treinen en bussen in de buurt waren hoorbaar, glijdend over de daken.
There was no traffic here, but the noise of lorries and buses could be heard nearby, droning over the rooftops.

Net nadat ze het licht had uitgedaan, hoorde ze een wrijvend of glijdend geluid.
Just after she turned out the light, she heard a brushing or slithering sound.

Glijdend en klimmend vergat ik helemaal de tijd totdat het begon te regenen.
Sliding and climbing, I lost all track of time until the rain started falling.

De bizarre figuur kwam glijdend tot stilstand.
The bizarre figure skidded to a halt.

Toen wendde hij zich tot Uter, die intussen met een soort glijdende liniaal zat te spelen.
Then he turned to Uter, who was now fiddling with some sort of sliding ruler.

·Ter versterking van de toezichtregelingen binnen de EU die ontworpen zijn om de risico’s met betrekking tot CTP’s uit derde landen te beperken, wordt in het effectbeoordelingsverslag geopperd dat CTP’s uit derde landen zouden kunnen worden onderworpen aan een “glijdende schaal” van aanvullende toezichtvereisten van de ESMA en de betrokken CBI’s op basis van objectieve criteria of drempelwaarden.
·In order to enhance supervisory arrangements within the EU designed to mitigate the risks related to third-country CCPs, the impact assessment report considers that third-country CCPs could be subject to a ‘sliding scale’ of additional supervisory requirements by ESMA and relevant CBIs based on objective criteria or thresholds.

Om het glijdende gevoel tegen te gaan, deed Damon zijn rugzak open en haalde er een klapperblaadje uit.
To stop the sliding feeling, Damon opened his backpack and pulled out a piece of binder paper.

Waaronder steunstangen voor douchekoppen, stijgstangen, douchebevestigingssets, doucheslangen, bevestigingshulpstukken voor douchekoppen, glijdende klemmen en grepen voor douchekoppen en douchewandbeugels
Including shower head support rails, riser rails, shower attachment kits, shower hoses, shower head attachment fittings, sliding shower head clamps and grips and shower wall brackets

- Stimulering van de flexibiliteit en de productiviteit, en van de motivatie en de arbeidssatisfactie onder het personeel, door algemene richtsnoeren in te voeren m.b.t. flexibiliteit op het werk en aspecten als glijdende werktijden, deeltijdarbeid en telewerken.
- Promoting more flexibility and productivity as well as better motivation and job satisfaction for individuals by setting out general guidelines on flexible working including flexitime, part-time working and teleworking.

We bewogen ons rillend voort, glijdend over de laag rottende bladeren, hijgend en ongeordend als een leger op de vlucht.
We shivered as we moved, slipping on dead leaves, panting, in disarray, like a fleeing army, and regrouped at the road.

Glijdende schroefdraadaandrijvingen
Plain worm drives

Waar precies op die glijdende schaal van voorspellingen van gewelddadigheid ben jij bereid te handelen?
Where exactly on that sliding scale of violence prediction will you be prepared to act?

Aangezien de voorkeursoptie voor CTP’s uit derde landen is gebaseerd op een glijdende schaal van toezichtvereisten, zouden de desbetreffende kosten bovendien CTP-specifiek zijn en afhangen van de gevolgen voor de EU van de activiteiten van onder toezicht staande of erkende CTP’s.
Furthermore, since the preferred option for third-country CCPs is based on a sliding scale of supervisory requirements, the related costs would be CCP-specific and depend on the impact on the EU of the activities of the CCPs supervised or recognised.

Ze hoorde zichzelf gillen en toen rende ze op hem af, haar schoenen glijdend in de modder.
She heard herself scream, and then she was running toward him, feet sliding on the mud.

Eveneens verbazingwekkend zijn de bizarre vormen van deze vissen, die vooral opvallen als ze in een snelle flits of statig glijdend de prachtige, ingewikkelde koraalformaties in- of uitzwemmen.
Also causing astonishment are the bizarre shapes of these fish, strikingly displayed as they dart or glide in and out of the beautiful, complex coral structures.

Ember verscheen in zijn ooghoeken, in en uit focus glijdend.
Ember appeared in the edge of his peripheral vision, swimming in and out of focus.

Rekeneenheden, zonder interne eenheid voor het besturen van programma-volgorde ( zogenaamde "Programme-Sequencer''), voor het vermenigvuldigen of verwerken van getallen met een vaste en een glijdende komma, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, in de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 42×42 mm bedragen, met niet meer dan 144 contactpennetjes en voorzien van :
Computing unit without an internal programme sequencer for the multiplication or processing of fixed and floating point numbers, of C-MOS technology, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 42×42 mm, with not more than 144 connecting pins and bearing:

Ik struikel naar het midden van de grote kamer en beland glijdend op de vloer.
I tumble into the middle of the great room, skidding across the floor.

Verven, vernissen, lakken, met name glijlakken en coatings voor glijdende onderdelen van glijlagers in de bouw
Paints, varnishes, lacquers, in particular sliding lacquers and coatings for sliding parts of sliding bearings, for building construction