groeten doen oor Engels

groeten doen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to say ́hello ́

werkwoord

Voor ik het vergeet, ik moest u de groeten doen van LeAnn Harvey.
Before I forget, LeAnn Harvey wanted me to say hello.

voorbeelde

Ik moest je de groeten doen en zeggen dat hij je later deze week nog wel ziet.’
He sent his love and says he’ll see you later in the week.’

Spike, je moet de groeten doen aan ADIC Johnson.
Oh, Spike, you got to give my regards to ADIC Johnson.

Hij laat de groeten doen, zegt hij, tot ziens, en u bent altijd welkom.’
He sends his greetings, he says goodbye, and you will always be welcome.’

‘Voordat ik het vergeet, ik moest u de groeten doen van uw moeder.’
“Before I forget: your mother has asked me to say hello from her.”

Ze moet haar groeten doen nu dat hij uit het ziekenhuis is.
She needs to give her greetings now that he's out of the hospital.

Ik moest je de groeten doen.
She said to say hi to you.

‘Wil je haar de groeten doen en haar namens ons bedanken?’
‘Will you say goodbye to her and thank you from us?’

'Wilt u mevrouw Furniss en de meisjes de hartelijke groeten doen?'
"""Please give my best regards to Mrs Furniss, and to the girls."""

Ik zal haar zeker de groeten doen.
I shall be sure to give her your regards.

Ik moet de groeten doen.
She said to say hello.

Als je hem in de hel tegenkomt, moet je hem de groeten doen.
If you encounter him in hell, you must give him the greetings.

‘Ik moest je de groeten doen en hij hoopte dat je gauw beter was.
‘He sends his regards and hopes you get well soon.

Ik zal mijn vader de groeten doen.
I will tell my father you say hello.

Ik moest je de groeten doen.
He said to tell you good-bye.

Ik moest u de groeten doen.
Asked to be remembered.

Wil je haar mijn groeten doen, lieve Rose?
Will you give her my greeting, Rose, dear?

Wil je iemand thuis de groeten doen?
You want to say hello to anybody back home?

Ja, ik zal hoofdinspecteur Slipper de groeten doen.
Yes, I'll certainly remember you to chief superintendent Slipper.

Kom, dan gaan we je lieve zussen de groeten doen.
Come and remember me to your charming sisters.

'Ik zal hem jouw groeten doen en groet je dochters van mij.'
‘I’ll give him a kiss from you, and my love to your daughters.’

Ik zal Bob en Sophie de groeten doen.”
I’ll give your regards to Bob and Sophie.’

Wil je nog iemand de groeten doen?
Anyone else you'd like to say hi to? Um

“Mijn kleine Psalmen wil de kinderen de groeten doen,” schreef de oude rabbijn.
“My little Psalms sends greetings to the children,” wrote the old rabbi.

Ga m'n neef toch de groeten doen van me.
Go say hello to my cousin on my part.

‘Maar ze wilde ook de hartelijke groeten doen, van collega tot collega.’
“But she said to offer you greetings from one practitioner of the trade to another.”