groette oor Engels

groette

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singular past indicative and subjunctive of groeten.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

hartelijke groeten
warm greetings · warm regards · warmest greetings
groeten uit
greetings from
groeten aan
regards to
lieve groeten
love
groeten
best wishes · greet · greetings · hail · hello · hi · love · regards · salutations · salute · to greet · to salute · welcome
groetten
Groet
Groet
groetend
hoi altijdfinngames ik heb een korte mededeling voor jou omdat je zoveel hebt gescholden in jou video's heb ik en het hele youtube team besloten jou kanaal te verwijderen. groeten peter.
hoi altijdfinngames ik heb een korte mededeling voor jou omdat je zoveel hebt gescholden in jou video's heb ik en het hele youtube team besloten jou kanaal te verwijderen. groeten peter.

voorbeelde

Advanced filtering
Mijnheer Ó Neachtain, wilt u mijn hartelijke groeten overbrengen aan uw goede vrienden en uw achterban?
Mr Ó Neachtain, I send my warm regards to your close friends and constituents.Europarl8 Europarl8
Anna liep de gang in en Davis hoorde dat ze Ellen, de receptioniste, groette.
AK walked down the hall and Davis could hear her call good-bye to Ellen, the receptionist.Literature Literature
‘Met de groeten van Hugo, maar hij is op dit moment niet in staat zich bij uw fraaie reisgezelschap te voegen.’
"""Hugo sends his regrets, but he is unable to join your little bon voyage party."""Literature Literature
Nou... doe hem de groeten.
Well give him my regards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om te groeten, groet!
Present, arms!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze keken elkaar aan, ze groetten elkaar met een hoofdknikje of zwaaiden elkaar van veraf toe.
They looked at each other, said hello with a nod of the head or waved to each other from a distance.Literature Literature
De groeten aan Joan.
Well, my best to Joan, then.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oeroeg kende sommigen van hen en schreeuwde, hangend uit de auto, een groet.
Oeroeg knew some of them, and shouted greetings as he leaned out of the car window.Literature Literature
Zoals in De Wachttoren van 15 november 1974 (bladzijde 686, 687) werd uiteengezet, mag een christen een uitgeslotene groeten wanneer deze niet overeenkomt met degenen die in 2 Johannes 9-11 worden beschreven, maar hij zou stellig niet verder gaan dan een dergelijke groet tot de persoon te richten.
As pointed out in The Watchtower, of August 1, 1974, page 465, a Christian may greet a disfellowshipped person who is not like those described at 2 John 9-11, but he would certainly not go beyond a word of “hello” or greeting.jw2019 jw2019
Hij kuste Nux zachtjes op de wang, groette zijn broer en verdween in een explosie van gouden glitter.
He kissed Nyx gently on the cheek, saluted his brother, and disappeared in an explosion of golden glitter.Literature Literature
Met vriendelijke groet, Jack Will 18 december Beste Julian, Het spijt me heel, heel erg dat ik je gestompt heb.
Very sincerely, Jack Will December 18 Dear Julian, I am very, very, very sorry for hitting you.Literature Literature
Toen bedacht ze dat ze had moeten groeten en zette haar pet weer op.
Then, remembering she should have saluted, she came to attention and put her hat back on.Literature Literature
Daag, veel groeten van Jeroen.
Bye for now, lots of love, Jeroen.Literature Literature
Hartelijke groeten Anthony Kijk, zo schrijft een groot uitgever en boekenman.
Best wishes Anthony Now that’s the letter of a great publisher and bookman.Literature Literature
In een poging hen ertoe te dwingen ten aanzien van hun religieuze overtuiging te schipperen en de Liberiaanse vlag te groeten, werden de Getuigen mishandeld en hun bezittingen geroofd.
In an effort to force them to compromise their religious beliefs and salute the Liberian flag, the Witnesses were ill-treated and their belongings were plundered.jw2019 jw2019
Ik groette mijn echtgenote en Stephanie ten afscheid.
I said goodbye to my wife and Stephanie.Literature Literature
‘Rituele groeten, spin,’ zei hij.
"""Ritual greetings, spider,"" he said."Literature Literature
Is het een groet?
Maybe it's some kind of greeting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hij sprong weer op zijn paard en galoppeerde weg zonder zelfs nog maar te groeten.
He got back on his horse in one bound and set off at a gallop without saying so much as good-bye.Literature Literature
Kom, geef me een hand, groet me, je hoeft niet bang voor mij te zijn.
Come on, shake my hand, say hello, you don’t need to be afraid.Literature Literature
" Groet God voor me "?
" Say hi to God for me "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van recentere datum zijn de opmerkingen die in een toonaangevende krant in een Zuidamerikaans land verschenen: „Religieuze vrijheid wordt ontzegd aan verscheidene duizenden Jehovah’s Getuigen in dit land omdat hun religie hun niet toestaat de vlag te groeten, het volkslied te zingen of wapens te dragen.
More recently the following remarks appeared in a leading newspaper in a South American country: “Religious freedom is denied to several thousand Jehovah’s Witnesses in this country because their religion does not allow them to salute the flag, sing the national anthem or bear arms.jw2019 jw2019
Zij was tenminste nog zo beleefd een groet naar de eigenaar van de hond te roepen.
Sister and dog were joined by Sophie, who at least had the good manners to call out a greeting to the dog’s owner.Literature Literature
Je moet de hartelijke groeten hebben van Joe junior (trapt als een ezel als ik probeer te slapen!).
Joe Junior, I’m sure, sends his love (kicks like a mule when I’m trying to sleep!).Literature Literature
Rebus noch Jazz groette terug, beiden te druk met elkaar aanstaren.
Neither Rebus nor Jazz returned the greeting, being too busy staring one another out.Literature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.