halen uit oor Engels

halen uit

werkwoord

Soortgelyke frases

Oproep uit de wachtstand halen
Retrieve Call From Hold

uit de dock halen
undock

oude koeien uit de sloot halen
let bygones be bygones

Uit de wachtstand halen
Retrieve

de krenten uit de pap halen
cherry-pick · to cherry pick

uit elkaar halen
demount · develop · disarrange · dismantle · take apart · take to pieces · to separate · undo · unfold · unroll · unwrap

voorbeelde

Kun jij... een biertje voor me halen uit de koelkast, alsjeblieft?
Could you get me a beer from the refrigerator, please?

Hem weg kan halen uit deze nachtmerrie.
Take him away from his nightmare.

Hoe kan ik voordeel halen uit het verschil tussen wat ik heb gezien en wat ik weet?
How can I take advantage of the differences between what I’ve seen and what I know?

Op dat moment kwamen twee trainers van de Tweede Hal uit een zijgang.
At that moment two trainers of the Second Hall emerged from a side passage.

Ze belde me en vroeg of ik haar wilde komen halen uit het gebouw waar de dokterspraktijk zat.
She called me, asking if I could come get her from the building where her doctor’s practice was.

Willa strekte haar hals uit om te zien wat hij gezien had.
Willa craned her neck around to see what he had spotted.

De poten – groot en voorzien van lange nagels – zijn gretig gestrekt en halen uit naar de lucht.
And its hands—oversize and decorated with long nails—are greedily outstretched and slashing the air.

Seleucus besloot om zijn voordeel te halen uit deze situatie.
Seleucus decided to take advantage of this situation.

De achtertrap kwam in die hal uit en de kleine achterkamer aan de andere kant ook.
The back staircase was reached through that hall, and so was the small parlor on the other side.

Hij volgt de ouders en kinderen door de zijdeur de hal uit.
He follows the parents and their kids out of the gym through the side door.

Er was brandhout, er was genoeg beschutting, en water kon hij halen uit de Laurel Creek.
There was firewood, shelter enough, water in Laurel Creek.

Ik ben hier om wat persoonlijke zaken op te halen uit mijn roller.
I'm here to retrieve some personal effects from my roller.

Haal uit de stoel!
Get out of the chair!

Doeltreffende concurrentie zorgt ervoor dat consumenten voordeel halen uit diensten met een hoge kwaliteit.
Effective competition ensures that consumers benefit from high standards of service.

Dat ik hooghartig ben en dat ik mijn geestigheden haal uit de Honderd Grappige Verhaaltjes.
That I was disdainful, and that I had my good wit out of the Hundred Merry Tales.

ii) mogen geen persoonlijk voordeel halen uit de door hen uitgevoerde keuringen;
(ii) derive no private gain in connection with the carrying out of the inspections;

Wie zou voordeel halen uit de verdwijning van de oude curator?
Who would benefit from the old curator's disappearance?

Een glimlach, roodgekleurde lippen en een gladde hals uit een hoge kraag.
A smile, red-painted lips, a smooth neck in a high collar.

‘Game, set, match,’ zegt Karrie en ze volgt Vivienne, die de hal uit loopt.
“Game, set, match,” Karrie says, following Vivienne out of the entrance.

U kunt maar beter luitenant Voss laten halen uit Grushtshenki.
Look, you’d best fetch Lieutenant Voss from Grushtshenki right away.

Na een paar uur strekte Azirat zijn hals uit om zelf uit de beek te drinken.
After a couple of hours, Azirat extended his neck to drink directly from the stream.

mogen geen persoonlijk voordeel halen uit de door hen uitgevoerde keuringen
derive no private gain in connection with the carrying out of the inspections

Energie halen uit golven kan alleen op specifieke geografische locaties.
Wave power only works in specific geographic locations.

Als we zendingswerk doen, kunnen we inspiratie halen uit het voorbeeld van de Heiland, Alma en Joseph Smith.
As we engage in missionary work, we can draw inspiration from the examples of the Savior, Alma, and Joseph Smith.

‘Tin halen uit kleine ertssteentjes in een stroom, en die stroom volgen naar grotere stenen.’
“It’s drawing tin from small stones in a stream and following that stream to larger stones.”